[38]是歲，周境內有州二百一十一，郡五百八。。，。北齊人關著城門，不出來迎戰，郭元建、侯子鑒只好引兵退回。。，。、高演命令平秦王高歸彥把原來的侍衛兵士帶到華林園去，另換京城一帶的軍士來宮中擔任守衛，娥永樂在華林園被殺害了。。，。及偃師破，世充得其兄世偉、子玄應、虔恕、瓊等，又獲密將佐裴仁基、鄭、祖君彥等數十人。。，。、

丁亥，以岐陽之地封世子覺爲周公。。，。農夫和民間的老人，不論是否了解王琳，但聽到後沒有不哭的。。，。

　　[15]宣城內史楊白華進據安吳，侯景遣于子悅帥衆攻之，不克。。，。”蕭摩诃騙韋諒說：“必須讓始興王的心腹大將親自來說，我才能聽從命令。。，。于是周法尚獨自率軍攻打李光仕。。。于是周文育分頭派遣老弱人員乘坐舊船順流而下，燒掉在豫章的營寨柵欄，假裝成好象已經逃跑了的樣子。。，。循之文武千家自隨，湘東王疑之，遣使觇察，相望于道；始至之夕，命劫竊其財，及旦，循啓輸馬仗，王乃安之，引入，對泣，以循爲侍中、骠騎將軍、開府儀同三司。。，。；、樊子蓋將韋福嗣、李密及楊積善、王仲伯等十余人上了枷鎖，押送到高陽。。，。、

蕭淵明要求自己的三千名衛士跟著去，王僧辯怕這麽多衛士會生出變亂來，因此只接受了一千名冗散的士兵。。，。梁國君主幾代都忠于朝廷，我們應當共同努力使這種融洽關系永遠保持下去。。，。沙缽略勇而得衆，北方皆畏附之。。，。太子詹事柳津來到西華門外，侯景則來到柵門外，遙遙相對，雙方再屠宰牲畜，口中含血，訂立盟誓。。，。

乃諷禦史中丞麗伯律，令劾主書王子沖納賂。。，。嘗欲以以小刀其腹，崔季舒托俳言曰：“老小公子惡戲。。，。周迪欺騙周敷說：“我以前和弟弟同心協力，怎會謀劃加害于你！現在我願意認罪歸順朝廷，乘弟弟前來時表露我心裏的想法，先請你挺身而出和我一起盟誓。。，。！方今隋失其鹿，豪傑競逐，不早爲之，必有先我者，悔無及矣。。，。

十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。高祖任命李懋爲大將軍，命鴻胪少卿張俟德冊拜李軌爲涼州總管，封爲涼王。。，。’”世積坐誅，拜孝諧上大將軍。。，。

隋文帝還下诏書說：“如果把鄭譯留在世上，他就成了不守臣道的人；如果把他處死于朝，他到了陰間則成了不孝父母的鬼崐，看來無論如何處置，都將玷汙陰間、陽間兩個世界，實在沒有地方安置他。。，。；、孝珩求拒周師，謂阿那肱等曰：“朝廷不賜遣擊賊，豈不畏孝珩反邪？孝珩若破宇文邕，遂至長安，反亦何預國家事！以今日之急，猶如此猜忌邪？”高、韓恐其爲變，出孝珩爲滄州刺史。。，。？！、時隴右盜起，金城令郝瑗募兵得數千人，使舉將而討之。。，。”密得書甚喜，以示將佐曰：“唐公見推，天下不足定矣！”自是信使往來不絕。。，。！

且彼能背德于高氏，豈肯盡節于朝廷！今益之以勢，援之以兵，竊恐贻笑將來也。。，。！　　[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。

崐癸巳（二十三日），高歡便帶兵從邺城出發，到晉陽與其他將領會師。。，。我語曰：‘功臣正宜授勳官，不可預朝政。。，。王世充趁對方松懈，揮軍出擊，大破孟讓，孟讓僅帶著幾個騎逃走，王世充斬獲首級一萬余。。，。琳敗，上遣衛將軍沈恪代異，實以兵襲之。。，。