北魏軍隊到潼關後，爾朱天光便不敢再前進了，賀拔嶽對他說：“這些蜀賊都是些雞鳴鼠竊之輩，您尚且如此遲疑不決，如果遇到大敵的話，又將如何應敵呢！”爾朱天光說道：“今天的事情，我就全部委托給你了。。，。！跟從太原王爾朱榮的將士，全部晉升爲五級官階，在京城中的文官晉升二級官階，武官晉升三級，百姓免除租役三年。。，。子陽舉烽，城內舉火應之；而內外各自保，不能相救。。，。；明帝屢次讓他的母親陳太妃痛打他。。。

　　[7]北魏廣川剛王拓跋諧去世。。。時北境州鎮皆沒，唯雲中一城獨存。。，。

”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。”說著便流下了眼淚，不勝悲哀，胡兵們也都大聲恸哭，哭聲振動了洛陽城。。，。常景率衆抵抗杜洛周，杜洛周帶著人馬回到了上谷。。，。攸之使軍主彭城陳顯達將千人助戍下邳而還。。。”壬午，又诏損皇後私府之半，六宮嫔禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。。，。、[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。

起部郎源子恭上書，以爲“廢經國之務，資不急之費，宜徹減諸役，早圖就功，使祖宗有嚴配之期，蒼生有禮樂之富。。，。北上黃蠻人文勉德侵犯汶陽，汶陽太守戴元賓丟下城池，逃奔江陵。。，。山陽據城苦戰，至暮，魏兵乃退。。，。泰謂曰：“吾今以爾爲子，爾其以我爲父乎？”　　都督彌姐元進的家族是夏州首屈一指的名門望族，他陰謀策應侯莫陳悅，宇文泰知道了這一情況後，與擔任帳下都督的高平人蔡謀劃如何捉住他，蔡說道：“彌姐元進會反咬一口的，不如殺掉他。。，。？椿還鄉裏，其子昱將適洛陽，椿謂之曰：“當今雍州刺史亦無逾于寶寅者，但其上佐，朝廷應遣心膂重臣，何得任其牒用！此乃聖朝百慮之一失也。。，。！’”明帝說：“正像你所說的！”明帝知道殷琰歸附尋陽政權，並非本意，于是對殷琰留在建康的家人特別安撫厚待，招引他重新歸順。。，。！

二月，庚午，羽林、虎贲近千人，相帥至尚書省诟罵，求仲瑀兄左民郎中始均不獲，以瓦石擊省門；上下懾懼，莫敢禁討。。，。；、他又對筮占深信不疑，每次出外都要先占蔔吉凶利害。。，。”爾朱兆懷疑寇祖仁還有隱瞞，便按夢中所見所聞搜查寇祖仁家，寇祖仁家自己原有黃金三十斤、馬五十匹，也全都送與了爾朱兆。。，。、休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。

又遣其將孫泓冠山陰，至浦陽江；浃口戍主湯休武擊破之。。，。；魏以中書侍郎高闾與谠崐對爲東徐州刺史，李璨與畢衆敬對爲東兖州刺史。。，。　　[11]八月，庚寅，徐州刺史成景俊拔魏童城。。，。

及旦，齋內諸閣猶閉不開，衆莫知所以，唯見城外魏軍呼曰：“汝豫章王昨夜已來，在我軍中，汝尚何爲！”城中求王不獲，軍遂大潰。。，。！　　[7]庚戌（十二日），北魏派代理撫軍將軍邴虬討伐南秦州反叛的氐人。。，。　　[11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。　　[6]六月，宣城郡的吏員吳承伯以妖術召聚衆人，癸醜（十三日），攻進郡城殺了太守朱僧勇，轉而又去旁邊的縣去屠殺人口。。，。

　　[36]癸卯，以甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門朗蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。　　“還有，南朝過去占有淮北之地時，自己比作是中華，在那裏設置了僑郡僑縣。。，。趙黑遂被罷免，充當城門看守員。。，。又以人馬逼戰，刀不如棒，勒軍士赍袖棒一枚，置于馬側，至戰時慮廢騰逐，不聽斬級，以棒棒之而已。。，。僧、玄默、玄邈、乘民合兵攻東陽城，每戰辄爲文秀所破，離而複合，如此者十余，卒不能克。。，。、劉坦到任之後，選派能幹的吏員分赴十郡，發動民衆運送租米三十多萬斛，以便資助荊州和雍州的軍隊，由此糧食物資再也不缺乏了。。，。