獻帝下诏任命北軍中候劉表爲荊州刺史，當時遍地都是盜賊，阻斷了道路。。，。二月辛未（二十一日），臨幸泰山，燃柴祭告岱宗。。，。

乘輿拜神坐，退，坐東廂；侍衛官皆在神坐後，太官上食，太常奏樂；郡國上計吏以次前，當神軒占其郡谷價及民所疾苦。。，。；只有申屠建還留在宮中，劉玄斬殺了申屠建，命執金吾鄧晔領兵包圍隗囂的宅第。。，。　　[4]六月丙戌（二十六日），平原哀王劉得去世，沒有子嗣。。，。有些人本來治理得不錯，深得百姓的好感，卻因一點小過，將其免職，這是強奪人民的父母，使他們哀歎。。，。

”九月，順帝下诏，命安定郡、北地郡、上郡的郡治，重新遷回原來的地方。。，。、將班超任命爲西域都護，徐幹爲長史。。，。我准備悄悄率軍到南岸和劉尚會師，合力抵抗敵人。。，。董卓仍不肯服從，把軍隊駐紮在河東郡，以觀察時局變化。。，。恂至，引見；時賈複先在坐，欲起相避。。，。；

段因而和張恺分別由東山和西山縱兵夾擊，大破羌衆，追擊到射虎谷的上下門和窮山深谷之中，勢如破竹，斬殺叛羌酉長以下共一萬九千余人。。，。　　[12]八月，皇甫嵩與黃巾戰于蒼亭，獲其帥蔔巳。。，。而匈奴軍隊自相踐踏而死的有一千余人。。。　　[4]夏季，南單于所俘虜的北匈奴左賢王帶領舊部及南匈奴的五位骨都侯，共計三萬多人，叛變北逃，在距北匈奴王庭三百余裏處，自立爲單于。。，。有些羌人先前被生擒，現囚禁在郡縣官府做人質，種命令將他們全部釋放。。，。　　梁冀命吳出任河間國相，吳自己辭官歸家，後在家中去世。。，。

太子太傅張湛，自郭後之廢，稱疾不朝，帝強起之，欲以爲司徒，湛固辭疾笃，不能複任朝事，遂罷之。。，。　　[11]這時，平帝的年齡漸長，因母親衛皇太後的緣故，怨恨不快。。，。

然而，對西羌的戰事，仍持續了十余年之久。。，。假貸之恩，不可數恃，自今以後，將糾其罰。。，。

　　初，張邈少時，好遊俠，袁紹、曹操皆與之善。。，。、看他的言談舉止，不是一個平庸之人。。，。匈奴、烏桓用火焚燒屯駐在五原的度遼將軍府大門，又前往赤據守，煙火可以看得很清楚。。，。、　　[5]夏，四月，甲子，太尉施延免。。，。诩潛謀歸張繡，或曰：“煨待君厚矣，君去安之！”诩曰：“煨性多疑，有忌诩意，禮雖厚，不可恃久，將爲所圖。。，。！

鄧禹所到之處，都停車豎起符節，慰勞歸順的百姓。。，。今百姓無辜而婦子系獲，此寇賊，非義兵也。。，。這樣，難道不比你違背忠義去跟隨惡人，結果母子都被殺死要好嗎？請您好好考慮！”靳允流著淚說：“我不敢有二心。。，。？！袁術憤怒地說：“這些小子不跟隨我，反而跟隨我們家的家奴嗎！”他還給公孫瓒寫信說：“袁紹不是袁家的兒子。。，。！故操征伐四方，無運糧之勞，遂能兼並群雄。。，。