盧明月率領幾百名騎兵逃走，盧明月的部衆被軍俘獲殺死無數。。，。　　岐州刺史安定梁彥光，有惠政，隋主下诏褒美，賜束帛及禦傘，以厲天下之吏；久之，徙相州刺史。。，。；諸軍乘勝進圍遼東城，即漢之襄平城也。。，。　　[17]十一月，癸未（初五），北齊太上皇帝到了邺城。。，。

　　炀帝征伐高麗，他命令楊玄感在黎陽督運軍資。。，。”護沈吟久之，曰：“吾本志如此，但辭未獲免耳。。，。請求陛下制定國家的大政方針，責成宰相負責處理政務。。，。　　[15]侯平多次打敗後梁的軍隊，自以爲有功，又認爲王琳的兵威已經難以爲繼了，所以更加不受指揮了。。，。

明日，又率其屬上表固請，帝大悅，謂牛弘等曰：“今衣冠大備，至單于解辮，卿等功也！”各賜帛甚厚。。，。！孔奂說：“穿兖服的官職，本來是從品德的標准來推舉的，未必都是皇帝的親屬。。，。大連又與永安侯確有隙，諸軍互相猜阻，莫有戰心。。，。　　丁未（二十四日），北周朝廷任命丞相楊堅都督中外諸軍事。。，。　　[22]八月，齊以任城王爲太師，馮翊王潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王睿爲太尉，東平王俨爲司徒。。，。周文育帶兵攻打湓城，沒有攻克，被召回來。。，。

吏部侍郎高孝基有鑒賞之才，機敏明察，清廉謹慎無人可比，可惜太過于豪爽俊逸，反使人覺得他有些輕薄不端，當時的大臣多因此對他有些疑慮；唯有牛弘最了解他，對他誠心任用。。，。；法和有異術，隱于江陵百裏洲，衣食居處，一如苦行沙門，或豫言吉凶，多中，人莫能測。。，。　　長孫晟上奏說：“突利可汗染幹部落，百姓歸附的越來越多，雖然讓他們居住在長城以內，但還是遭到都藍可汗雍虞闾的侵擾抄掠，沒法安定地生活。。，。　　[6]閏月，丁未（疑誤），北齊任命太宰、平陽王高淹爲青州刺史，太傅、平秦王高歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、　　[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。　　[30]陳朝始興王陳叔陵是太子陳叔寶的二弟，與太子同父異母，他的生母是彭貴人。。，。

原先，炀帝下诏征發天下兵卒，無論遠近，都在涿郡集中。。，。秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。但是可賀敦是隋文帝的女兒，那麽可汗您就是大隋天子的女婿。。，。　　[22]楊玄感之西也，韋福嗣亡詣東都歸首，是時如其比者皆不問。。，。爽督總管李充等四將出朔崐州道，己卯，與沙缽略可汗遇于白道。。，。

　　[9]後梁國主去世，谥號孝明皇帝，廟號世宗。。，。”高歡又說道：“邙山戰役時，我沒有采納陳元康的忠告，給你留下了隱患，我死不瞑目。。，。雄寬容下士，朝野傾屬，上惡其得衆，陰忌之，不欲其典兵馬；八月，壬戌，以雄爲司空，實奪之權。。，。；　　[12]突厥沙缽略既爲達頭所困，又畏契丹，遣使告急于隋，請將部落度漠南，寄居白道州。。，。

　　[4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。　　二年（庚寅、570）二年（庚寅，公元570年）　　[1]春，正月，乙酉朔，齊改元武平。。，。、

武周稱疾臥家，豪傑來候問，武周椎牛縱酒，因大言曰：“壯士豈能坐待溝壑！今倉粟爛積，誰能與我共取之？”豪傑皆許諾。。，。？！高祖讓他們侍奉秦王李世民，李世民早已聽說他們的名聲，十分尊重他們，任命秦叔寶爲馬軍總管，程知節爲左三統軍。。，。述進破其柵，回兵擊，大破之；又遣兵別道襲吳州，王褒衣道士服棄城走。。，。；世充于是整兵向洛口，得邴元真妻子、鄭虔象母及密諸將子弟，皆撫慰之，令潛呼其父兄。。，。、”或曰：“曆代所行，亦何可廢！”王曰：“堯、舜、湯、武，各因其時，取與異道，皆推其至誠以應天順人，未聞夏、商之末必效唐、虞之禅也。。，。！、

　　[10]癸卯，周以鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。通使玷厥，說合阿波，則攝圖回兵，自防右地。。，。

”孔奂說：“宋朝的範晔，是範泰的兒子，也是太子詹事，前代也沒有因爲避諱而産生懷疑。。，。”遂發兵拒境，帥諸酋長迎章昭達。。，。侯景手下的儀同三司盧晖略負責守石頭城，他打開北門投降，王僧辯長驅直入，占據了石頭城。。，。