杜叔寶閉絕尋陽敗問，有傳者即殺之，守備益固。。，。這時，士人民衆們喧叫奔路，前後相隨，老人小孩驚慌失措，哭喊成一片，擁擠在路上，但是處處禁止通行，所以都不知道何處可以經過。。，。元英又揮師進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城逃跑；元英又攻打西關，馬仙也棄城逃跑了。。，。；武衛將軍雲中獨孤信單騎追帝，帝歎曰：“將軍辭父母，捐妻子而來，‘世亂識忠臣’，豈虛言也！”戊申，帝西奔長安，李賢遇帝于崤中。。，。！

　　丹楊尹王志求其在廷尉事，並問鄉裏，欲于歲首舉充純孝。。，。安都素與孝祖有隙，使衆敬盡殺孝祖諸子。。，。元深准備帶兵到折敷嶺迎接前來投降的胡人，于謹告訴他：“破六韓拔陵的兵勢特別強大，他聽到乜列河等人來投降，必定領兵阻截，如果他先占據了險要地勢，便不容易抵擋。。，。

安都婿裴祖隆守下邳，劉彌之至下邳，更以所領應建康，襲擊祖隆。。，。南齊高帝回宮以後，大赦天下罪囚，更改年號爲建元。。，。　　[23]柔然汗國另外一部落首領叱呂勤率衆投降北魏。。。乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。另外，又增繳一匹二丈的布帛，存入本州州庫，用來供應戶調的需要。。，。嘗見沙彌重騎一馬，榮即令相觸，力窮不能複動，遂使傍人以頭相擊，死而後已。。，。

”賊兵大喜，便不再有逃走之意。。，。　　[33]以宣城公鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，加殊禮，進爵爲王。。，。、從盧龍塞到軍都關，常景都布置兵力守住險要之處，元譚駐紮在居庸關。。，。甲申（十六日），孝文帝诏令減去散官的俸祿，以便資助軍隊開支。。，。　　[30]甲寅，葬昭太後于修甯陵。。，。魏、晉以來，士人浮華放蕩，而儒教衰敗，風節得不到樹立，當是其根本原因。。，。、

　　[25]六月，丙子（初六），高帝誅殺遊擊將軍姚道和，這是由于他因沈攸之起事而對朝廷懷有二心的原故。。，。薛常寶等驚慌恐懼，夏季，四月，辛酉（初四），開城門突圍，逃回劉胡軍營。。，。始欣恐獲罪，陰來請降，帝遣崐使以诏書、鐵券、衣冠等賜之，爲恺所獲，以送子建。。，。、幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。”于是把城中民衆都召集起來，安撫曉谕他們，然後逐漸把他們父子兄弟分派到外地各郡去戍守，這樣內外相顧，到底也沒有出現反叛者。。，。　　[32]癸卯（二十六日），孝文帝前往邺城。。，。

蕭鸾想樹立親信，廣攬同黨，所以重用他。。，。　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。”孝文帝說：“這是有識之言，沒有料到于烈能做到這樣。。，。但智力淺短，旋見囚執，上慚朝廷，下愧相知。。，。

”他們數次派人傳送密信，互相往來商議。。，。癸卯（十三日），再次前往中山。。，。魏以元爲開府儀同三司、都督徐·南·北兖三州諸軍事、徐州刺史，鎮彭城。。，。、國人以那蓋爲得天助，乃殺伏名敦而立那蓋，號候其伏代庫者可汗，改元太安。。，。辛卯，追贈袁淑爲太尉，谥忠憲公；徐湛之爲司空，谥忠烈公；江湛爲開府儀同三司，谥忠簡公；王僧綽爲金紫光祿大夫，谥簡侯。。，。；