[12]甲寅（十二日），齊公蕭道成接受策書的任命，大赦齊國境內的囚犯，以石頭城爲世子的宮室，與皇室設立東宮完全一樣。。，。如今，發放俸祿，廉潔的官吏更加清白而對于那些貪官汙吏也足以改過爲善。。，。質自建康之江州，舫千馀乘，部伍前後百馀裏。。，。

　　[1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。　　張保泊西渚，景素左右勇士數十人，自相要結，進擊水軍。。，。

既出巷，軍士大至，元景下車受戮，容色恬然；並其八子、六弟及諸侄。。，。；、　　[14]明帝再次下诏命中領軍沈攸之等攻打彭城。。。”兆曰：“善！誰可使者？”賀拔允時在坐，請使歡領之。。，。？！

　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。　　河間王元琛，總是想和元雍比富，他有十多匹駿馬，馬槽都是用銀子做的，房屋的窗戶之上，都雕飾著玉鳳銜鈴，金龍吐旆，真是金碧輝煌。。，。”這時，任城王拓跋澄發表了自己的不同看法，他說：“曹虎沒有派人質，也沒有再遣使者來聯系，其中之詭詐是顯而易知的。。，。將行，表陳便宜，以爲：“蠕蠕久來強大，昔在代京，常爲重備。。，。

　　[33]杜洛周圍範陽，戊戌，民執魏幽州刺史王延年、行台常景送洛周，開門納之。。，。、上遣腹心陳世範等出塗巷，采聽異言。。，。津遣其子遁突圍出，詣柔然頭兵可汗求救。。，。辛酉（二十一日），再一次下诏，裁減細作署，並入尚方署；宮廷雕刻和裝飾，皇親貴戚竟相貪利，一律加以禁絕。。，。；裴植曾經親自率領全城的人馬歸順我國，按法律條文作以上議處，但請作出裁決。。，。

　　[4]辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。。，。文景父陶仁謂文景曰：“我正當掃墓待喪耳！”仍移家避之。。。！龍骧府長史宋維，弁之子也，怿薦爲通直郎，浮薄無行。。，。老百姓開始爲此都愁苦不安，豪強士族們尤其反對。。，。　　[26]冬季，二月，王儉再三請求解除自己執掌吏部的職務，高帝答應下來，加授王儉爲侍中，任命太子詹事何戢主持铨選。。，。沈攸之寫信給蕭道成，認爲：“幼主昏暴瘋狂，你應與朝中大臣秘密商議，共同報告太後，下令廢黜。。，。

劉宋與蕭齊兩朝廷的官員仍然保持原來的職位，對于官名稱謂不同和官員超過名額的情況，另外再加詳細計議。。，。劉昶、王肅二人率領二十萬大軍。。。、