獨孤楷覺察到楊秀有反悔之意，就率領軍隊作了准備。。，。太子畏帝威嚴，矯情修飾，由是過惡不上聞。。，。　　正好颍川的賊帥沈柳生侵犯羅川，蕭銑率軍與之交戰不利，他就對柳生的部衆說：“現在天下都造反了，隋朝的政令已經無法施行，巴陵的豪傑起兵，想推舉我爲主。。，。

上醒，謂江總曰：“我悔召毛喜，彼實無疾，但欲阻我歡宴，非我所爲耳。。，。懷不自安，固請入朝，征爲中領軍；未拜，除吳郡太守。。，。；

　　[12]東海賊帥彭孝才轉掠沂水，彭城留守董純討擒之。。，。我少時與之行役，輕我童稚，與高、賀若弼等外擅威權；及我即位，懷不自安，賴天下無事，未得反耳。。，。；、有時也運些米粟和這些地區進行貿易，因此就有條件富強起來。。，。

　　[13]乙卯（初七），張綸攻打龍泉、文成等郡，攻克，俘獲文成太守鄭元。。，。、太師護升階，設幾，謹升席，南面憑幾而坐。。，。　　[20]隋朝任命上柱國長孫覽、元景山同爲行軍元帥，發兵攻打南陳；又下令尚書左仆射高負責節制協調諸軍。。，。；、裴虔通對炀帝說：“百官都在朝堂，需陛下親自出去慰勞。。，。　　[4]初，張賓曆既行，廣平劉孝孫、冀州秀才劉焯並言其失。。，。、

　　沙缽略尋卒，隋爲之廢朝三日，遣太常吊祭。。，。車騎將軍榆林人閻毗、東郡公崔君綽、遊騎尉沈福寶、瀛州術士章仇太翼，特赦免死，各受杖刑一百，本人及其妻子兒女，家産田宅都沒入官府。。，。、

　　十一月，己卯，齊遣兵五千渡江據姑孰，以應徐嗣徽、任約。。，。、所以往年軍隊出征，只有勞累耗費，沒有樹立功績，都是由于失掉機會。。，。任命大冢宰宇文護爲都督中外諸軍事；命令地官、春官、夏官、秋官、冬官等五府全部隸屬于天官府，事情無論大小，都可以由宇文護先拍板決定再奏聞皇帝。。，。；、　　有個叫賈雄的人，通曉陰陽占蔔，他是翟讓的軍師，翟讓對他是言聽計從。。，。

會其酋長射匮使來求婚，裴矩因奏曰：“處羅不朝，恃強大耳。。，。各位君子，希望你們認真思量，自求多福。。，。占了七裏濑，賊兵肯定不能打進來。。，。　　[36]乙巳（十四日），陳朝立皇子陳叔明爲宜都王，陳叔獻爲河東王。。，。　　[11]林邑國王梵志，派兵把守險要之地，劉方率軍進攻並趕走了他們。。，。

十二月，丁未，周主至高顯，遣齊王帥所部先向平陽。。，。僧辯得鐵虎，命烹之，呼曰：“侯景未滅，奈何殺壯士！”僧辯奇其言而釋之，還其麾下。。，。！”高歡說道：“他們一定會渴死的！”接著，他下令擺正陣勢等待敵人的到來。。，。！　　自從北周建立以來，選拔官吏不管品德好壞，及至盧恺代理吏部尚書，與薛道衡一起對官吏的品德加以分別，所以遭到結交朋黨的誹謗，以至于獲罪。。，。　　[12]辛卯，初用大貨六誅錢。。，。

　　[10]丙戌，齊以兼尚書右仆射趙彥深爲左仆射。。，。給中山王的谥號是魏孝靜皇帝，把他埋在邺城西邊，漳水以北。。，。