堅守曠日，或可使紹自退；若舍之而出，後無鎮重，易京之危，可立待也。。，。；　　吳漢爲人，質厚少文，造次不能以辭自達，然沈厚有智略，鄧禹數薦之于秀，秀漸親重之。。，。王光母子便自殺了，連窦況也死了。。，。　　[14]閏月甲午（初一），南宮北門朔平署失火。。，。

五更的裝束也同三老一樣，但不用玉杖。。，。總共一次吊唁，兩次會祭，讓新都侯王宗爲喪主，由他守三年的喪服。。，。　　[5]吳郡司馬富春縣人孫堅招募精銳強悍的勇士，集結千余人，幫助州郡官府討伐妖賊許生。。，。　　[10]九月，以光祿勳周景爲太尉。。，。”　　當初，山陽人仲長統遊學來到並州，拜訪刺史高幹，高幹對他待遇優厚，征求他對時局看法。。，。

窦融居住在張掖屬國，依然同以前一樣任都尉職，同時設置從事，監督五郡。。，。曹操于是率軍急速向白馬挺進，還差十余裏，顔良才得到消息，大吃一驚，前來迎戰。。，。

秋，七月，坐不先請而擅誅殺，檻車征詣廷尉，死。。，。浮等到，謂曰：“袁本初軍無鬥糧，各已離散，雖有張楊、於扶羅新附，未肯爲用，不足敵也。。，。、帝下三府議酬答之宜，司徒掾班彪曰：“臣聞孝宣皇帝敕邊守尉曰：‘匈奴大國，多變詐，交接得其情，則卻敵折沖；應對入其數，則反爲輕欺。。，。；

請下司隸校尉、中二千石、城門、五營校尉、北軍中候，各實核所部；應當斥罷，自以狀言三府，廉察有遺漏，續上。。，。；、徐稚寫信警告他說：“大樹快要倒下，不是一根繩子所能拴住的，爲何奔波忙碌，不能安定下來！”郭泰有所感而覺悟說：“恭敬地拜受你的話，當做老師的指教。。，。！民歸者三千余口，援爲置長吏，繕城郭，起塢候，開溝洫，勸以耕牧，郡中樂業。。，。獻帝又派公卿調解李、郭汜的矛盾，郭汜就把太尉楊彪及司空張喜、尚書王隆、光祿勳劉淵、衛尉士孫瑞、太仆韓融、廷尉宣、大鴻胪榮、大司農朱俊、將作大匠梁邵、屯騎校尉姜宣等都扣留在營中，作爲人質。。，。、將鄧悝的兒子鄧廣宗封爲葉侯，將鄧阊的兒子鄧忠封爲西華侯。。，。　　[17]冬，孫堅與官屬會飲于魯陽城東，董卓步騎數萬猝至，堅方行酒，談笑，整頓部曲，無得妄動。。，。

　　初，更始以琅邪伏湛爲平原太守；時天下兵起，湛獨晏然，撫循百姓。。，。；　　[19]十二月，太尉皇甫嵩被免職，任命光祿大夫周忠爲太尉，參與主持尚書事務。。，。

　　[7]南匈奴單于師子即位後，有五六百投降的北匈奴人乘夜襲擊師子。。，。他們不考慮俸祿豐厚和官位尊貴的責任，卻隨便鑽營私人請托的門路，多方設法積蓄財物，大肆擴建家宅，連街接巷，甚至盜取流經皇宮的禦水，用來垂釣；而車馬衣服，玩賞物品，上比君王。。，。；

平決朝事，常以皇帝之诏稱‘制’。。，。策騎士有罪，逃入術營，隱于內廄，策指使人就斬之，訖，詣術謝。。，。

　　[3]秋季，九月戊辰（疑誤），發生地震。。，。　　起初，烏桓王丘力居死後，他的兒子樓班年齡還小，侄兒蹋頓勇武善戰，富有謀略，就接替了丘力居的王位，總領上谷大人難樓、遼東大人蘇仆延、右北平大人烏延等。。，。、　　[3]以汝南太守歐陽歙爲大司徒。。。　　汜見操使，以爲關東欲自立天子，今曹操雖有使命，非其誠實，議留操使。。，。頃之，和病卒，袁紹使廣陵臧洪領青州以撫之。。，。