楊義臣率領騎、步兵共兩萬人，夜間出了西陉關。。，。、湘東王繹以靈洗爲谯州刺史，領新安太守。。，。

庚戌，以昌爲骠騎將軍、湘州牧，封衡陽王。。，。、　　[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。洋與諸貴議于太妃前，太妃曰：“吾兒懦直，必無此心，高德政樂禍，教之耳。。，。退，謂太常丞李懿曰：“周天元以好樂而亡，殷鑒不遠，安可複爾！”又以帝遇啓民過厚，謂太府卿何稠曰：“此虜頗知中國虛實，山川險易，恐爲後患。。，。！

至菰首橋東，景將宋子仙伏兵擊之，文皎戰死，遷仕遁還。。，。前蘇孝慈解左衛率，太子奮髯揚肘曰：‘大太夫會當有一日，終不忘之，決當快意。。，。　荥陽太守郇王楊慶是楊弘的兒子，不能率軍討伐翟讓，炀帝調張須陀爲荥陽通守去討伐翟讓。。，。

”　　[6]文帝晚年笃信佛、道、鬼神。。。、臣今非昔日突厥可汗，乃是至尊臣民，願率部落變改衣服，一如華夏。。，。今乃雲以尋常之土易骨肉之親，非使臣之所敢聞也。。，。留守官虎贲郎將趙什住等人無法抵禦，只有虎贲郎將雲陽人羅藝獨自出戰，前後擊敗的賊人很多，羅藝的威望日重，趙什住等人暗中嫉妒羅藝。。，。

　　[50]初，李密嘗受業于儒生徐文遠。。，。弘來還宅，其妻迎謂之曰：“叔射殺牛。。，。　　[7]戊午（二十四日），陳武帝祭祀明堂。。，。

韋孝寬進至朝歌，尉遲迥派遣部下大都督賀蘭貴持他的親筆信來迎接。。，。癸亥，以寂爲晉州道行軍總管，討武周，聽以便宜從事。。，。官員送上飲食，武帝跪著放好盛放調料的食器，挽起衣袖爲于謹割肉，于謹吃完後，武帝親自跪著送上盛酒的酒器請于謹漱口。。，。　　[19]丁卯，以司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。　　[3]丙申（二十七日），北齊國主高洋討伐庫莫奚，大獲全勝，俘虜了四千人，繳獲各種牲畜十幾萬頭。。，。甲寅（初三），任命尚書令蘭陵王高長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜給淮陽王的爵號。。，。

今將軍以藩戚之重，東南之衆，盡忠奉上，戮力勤王，豈不勳高窦融，寵過吳芮，析判野，南面稱孤乎！三也。。，。！”斛律光與張恃顯兩個人把軍隊駐紮在渦水北面，斛律光乘輕騎用弓箭射侯景，侯景在渦水邊對斛律光說：“你爲求取功勳而來，我因害怕死而離去。。，。景欲以宋子仙爲司空，上曰：“調和陰陽，安用此物！”景又請以其黨二人爲便殿主帥，上不許。。，。！

又以晉王廣有寵于帝，私謂太子曰：“贲欲數谒殿下，恐爲上所譴，願察區區之心。。，。”帝及太後然之，告睿等如其言。。，。”湘東王繹以霸先爲豫州刺史，領豫章內史。。，。　　[19]甲子，周主自原州登隴。。，。炀帝命令江都通守王世充率兵討伐盧明月，王世充在南陽與盧明月交戰，大破盧明月，斬了盧明月，其余的部衆都潰散了。。，。

戊寅，繹以湘州刺史安南侯方矩爲中衛將軍以自副。。，。　　十一月，甲辰，诏以嗣子沖眇，可遣尚書右仆射趙郡王睿谕旨，征長廣王湛統茲大寶。。，。公家之事，知無不爲，專擅在吾，不關諸人，有沮議者，軍法從事！”即日回軍。。，。！當初江陵陷落于西魏時，王琳的妻子蔡氏、世子王毅都落入西魏人手中，所以王琳又討好西魏以求得妻子、兒子的釋放。。，。、

朝廷中開始商議分別派遣使者到十二道發兵討捕盜賊。。。現在望敵而退，讓人以爲我們怯懦，敗壞我軍將士的士氣，長敵軍之氣勢。。，。　　[3]乙未，隋制諸州歲貢士三人。。，。　　齊軍先守魯山，戊午，棄城走，诏南豫州刺史程靈洗守之。。，。

　　王僧辯等聽到簡文帝已死，丙辰（十六日），啓禀湘東王蕭繹，請他給簡文帝進獻尊號。。，。王世充率衆追擊包圍月城的軍隊。。。敕將帥嚴裝，更圖後舉，竟不果行。。，。”　　及隋軍臨江，間諜驟至，憲等殷勤奏請，至于再三。。，。　　[8]夏季，四月，庚寅（十一日），隋朝大將軍韓僧壽在雞頭山打敗突厥軍隊，上柱國李充在河北山打敗突厥軍隊。。，。北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、