曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。”立刻派人到嚴道育處去拿，果然拿到玉玺。。，。仇池鎮將穆亮以彌機事魏素厚，矜其滅亡；彌博凶悖，所部惡之；彌承爲衆所附，表請納之。。，。；　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。宇文泰命令李弼鎮守原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮守南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮守渭州，衛將軍趙貴兼管秦州的事務，征收豳、泾、東秦、岐四個州的糧食供給軍隊。。，。、”上皆加褒賞，或以表付外，使有司詳擇所宜，奏行之。。，。

沈慶之又率大軍乘勝追擊，不久，又攻克內城。。，。　　[9]五月，甲午，以宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、　　[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。敕勒人看到後，雖然疑心有埋伏，但是倚仗人多，進兵逼近于謹。。，。高車憚遠役，奉袁纥樹者爲主，相帥北叛。。，。

劉劭在宮中焚燒了辇車以及加冕時的冠帽衣裳。。。泰軍令嚴肅，秋毫無犯，百姓大悅。。，。

　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。　　[2]戊寅，魏诏曰：“圖谶之興，出于三季，既非經國之典，徒爲妖邪所憑。。，。

于是陳顯達等引兵出戰，大破杜黑騾于杜姥宅，飛矢貫顯達目。。，。　　[11]明帝命下屬有關部門啓奏，說廬江王劉忿恨不滿而且口出怨言，請求徹底處理他。。，。蕭遙欣的靈柩從荊州運回來之後，停于東府前奏淮河的河邊上，荊州方面來送靈的人力特別多。。，。尚收令·儀同三司李崇、章武王融，負絹過重，顛仆于地，崇傷腰，融損足，太後奪其絹，使空出，時人笑之。。，。、沈文秀雄據東陽，是各城的根本。。，。

壬戌，梁公稱寶晊謀反，並其弟江陵公寶覽、汝南公寶宏皆殺之。。，。、　　[11]劉宋房崇吉堅守升城，能作戰的士卒不過七百人。。，。北魏北海王元颢前往相州上任，行至汲郡時，聽說了葛榮大肆南犯和爾朱榮殘暴殺戮文武百官之事，于是便暗中做好了安全方面的考慮，故意在路上拖延推遲；又讓他的舅舅殷州刺史範遵兼管相州的政事，並代替原來的相州刺史李神守衛邺城。。，。；武陵王晔于衆中大言曰：“若立長，則應在我；立嫡，則應在太孫。。，。；這樣自然而然，朝廷官員、民間人士，都奔走在他的門下，明帝漸漸有些不高興。。，。、