[23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。”道成曰：“褚公不從，奈何？”遐曰：“彥回惜身保妻子，非有奇才異節；遐能制之。。，。；？

”　　當時北魏宗族中受寵掌權的大臣們都爭比奢侈豪華。。。自是器遇日隆，親舊貴臣莫能間也。。，。

”宣武帝十分高興，命令邢巒先出發，讓中山王元英隨後出發。。，。”以河南王斡爲車騎大將軍、都督關右諸軍事，又以司空穆亮、安南將軍盧淵、平南將軍薛胤皆爲斡副，衆合七萬出子午谷。。，。、

帝曰：“朕言非是，卿等當庭爭。。，。”　　八月，壬辰，又诏議養老及堙于六宗之禮。。，。賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。法亮爲中書通事舍人，權勢尤盛。。，。

王敬則知道此事之後，高興地說：“檀公三十六策，走爲上策，我想你們父子也只有逃走這麽一條路了。。，。會稽公主並從，湘東王獨在秘書省，不被召，益憂懼。。，。蕭昭業對他所寵愛的左右侍從，都預先封爵任官，寫在黃紙上，讓這些人裝在口袋裏，隨身攜帶，答應在他登基即位的時候，就照此執行。。，。劉氏天下很快傾覆，原因就在于此。。，。　　[6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。　　夏季，四月，高平鎮民赫連恩等人造反，推舉敕勒酋長胡琛爲高平王，並攻打高平鎮，以便響應破六韓拔陵。。，。

　　[33]魏行台尚書左仆射于晖等兵數十萬，擊羊侃于瑕兵，徐纥恐事不濟，說侃請乞師于梁，侃信之，纥遂來奔。。，。任農夫接收遺留下來的武器、船只，向義興進軍，增援吳喜。。，。、義誣刁整送略，並其子弟收系之，禦史王基等力爲辯雪，乃得免。。，。