丙辰（十一日），北齊後主在祁連池狩獵；癸亥（十八日），回晉陽。。，。；柳述依仗著文帝的寵信，飛揚跋扈，連楊素之輩都趨附他。。，。仍敕以夫人誠效之故，特赦暄逗留之罪，拜羅州刺史。。，。

　　又嘗于衆中都督韓哲，無罪，斬之。。，。應當除掉他們的首領，對衆人加以慰勞安撫。。，。　　[50]宋子仙從吳郡趕向錢塘。。。　　[28]當初江陵陷落的時候，巴州、湘州一帶的土地都歸屬了北周，北周派梁朝舊人去守衛。。，。、所以賀若弼渡江時，陳朝守軍竟沒有發覺。。，。一次，文宣帝登上金鳳台召見太子，讓太子親手用刀殺一個囚犯，太子心懷憐憫，面有難色，試了好幾回，砍不斷囚犯的頭。。，。

　　[45]乙巳（初七），王世充用全套皇帝車駕進入宮城，即皇帝位，丙午（初八），大赦天下，改年號爲開明。。，。　　高深避權勢，上表遜位，讓于蘇威，帝欲成其美，聽解仆射。。，。”　　九月，戊寅（初八），北周下诏：“平民百姓以上的人，可以穿用綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種材料做的衣服，其余的一概禁止。。，。、

彼尚能遠來，我何爲守塹示弱！”齊主曰：“此言是也。。，。！後來江陵陷落，歐陽就歸順了蕭勃。。，。　　初，宣帝使計部中大夫楊尚希撫慰山東，至相州，聞宣帝殂，與尉遲迥發喪。。，。　　[43]侯景以宋子仙爲司徒、郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十人並開府儀同三司，仍诏：“自今開府儀同不須更加將軍。。，。、

　　西魏丞相宇文泰把以前授給侯景的使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行台、都督河南諸軍事等官職收回並轉授給了王思政，王思政一並推辭不受；宇文泰頻繁地派人敦促勸谕王思政走馬上任，最後，王思政只接受了都督河南諸軍事這一職務。。，。；、初，羨常以盛滿爲懼，表解所職，不許。。，。

　　冬，十月，戊子，始行新律。。，。”　　[10]三月，己卯（十三日），北周太子在岐州捉到兩只白鹿獻給武帝，北周武帝下诏說：“在品德不在祥瑞。。，。

”素曰：“但恐富貴來逼臣，臣無心圖富貴也。。，。李建成、李元吉在路上遇到柴紹，與他同行。。，。、山動河移，像雷電般地驚動激烈，從許多道路並頭前進，直趨敵人的內庭。。，。　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。”文帝笑道：“你不肯明說呀！”　　晉王廣美姿儀，性敏慧，沈深嚴重；好學，善屬文；敬接朝士，禮極卑屈；由是聲名籍甚，冠于諸王。。，。；！

日已暮，淵即命登城，時無攻具，將士肉薄而登，遂克之。。，。　　[6]隋朝尚書左仆射高上疏說，根據禮節，不討伐有喪事的敵國。。，。丁卯（十七日），任命太尉趙爲尚書右仆射。。，。戊子（二十日），炀帝下诏再次征發全國軍隊，分百路並進。。，。　　時刺史多任武將，類不稱職。。，。

時會稽豐沃，勝兵數萬，糧仗山積，東土人懲侯景殘虐，鹹樂爲用，而大連朝夕酣飲，不恤軍事；司馬東陽留異，凶狡殘暴，爲衆所患，大連悉以軍事委之。。，。；彭城留守董純率兵討伐並抓住了彭孝才。。。樊子蓋又出兵大戰，楊玄感軍隊屢次被擊敗。。，。　　當時海陵帥臧君相聽說綦公順占領了北海，率領他的五萬人前來爭奪郡城；綦公順的人少，聞訊非常恐慌。。，。；　　[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。

三月，丙辰（初二），派伊婁謙和小司寇元衛訪問北齊，借此觀察有什麽可以利用的機會。。，。文德複遣使詐降，請于述曰：“若旋師者，當奉高元朝行在所。。，。　　[4]辛亥，齊主祀圜丘；壬子，于太廟。。，。；”文帝稍微有些回心轉意，于是將史萬歲革職爲民。。，。

　　丁酉，房獻伯陷汝陰，淮陽太守趙舉郡降密。。，。　　庚午，帝啓太後曰：“明旦欲與仁威早出獵。。，。太子巋即皇帝位，改元天保；尊龔太後爲太皇太後，王後曰皇太後，母曹貴嫔爲皇太妃。。，。；