侯平殺了巴州協助防守的將領呂旬，把呂旬的部衆收歸自己指揮，投奔到了江州，侯和他結成了兄弟。。，。又能委政楊，總攝機衡，百度修敕，故時人皆言主昏于上，政清于下。。，。　　恰逢高孝琬得到佛牙，將它放在宅第內，佛牙在夜間發光。。，。　　[20]乙巳（初八），後梁太子蕭琮入隋朝見，祝賀隋朝遷都。。，。

紹宗士卒十萬，旗甲耀日，鳴鼓長驅而進。。，。梁公蕭矩是蕭琮的侄子；千牛左右宇文是宇文慶的孫子，都被炀帝寵信。。，。；　　[5]已巳（十三日），北齊的田子禮等數十名盜賊，要裹脅太師彭城景思王高當首領，詐稱是使者，去到高的宅第，進了內室，說是皇帝的命令，拉高上馬，用刀對著他，要他領著去皇宮的南殿。。，。

　　[55]宋子仙乘勝渡過浙江，到達會稽。。，。　　[10]癸醜，下诏于伊洛建東京，仍曰：“宮室之制，本以便生，今所營構，務從儉約。。，。朕即刻就派遣大臣到突厥去看望女兒，同時也看望沙缽略可汗。。，。因爲，如果皇叔們能消滅賊黨，賊人一定先把我殺了，然後自己再去死；如果賊黨沒有被消滅，賊人也會殺害我以換取富貴。。，。；他如果要與我朝相抗則氣勢不足，但是攻打你們則力量有余，最終恐怕會尾大于身，腳跟粗過大腿，倔強而不肯轉身，狠戾而難以馴服，如果召他回朝，削掉兵權的話，他會立即反叛，但是只能引起小的事端；如果不召回的話，雖然他可能反叛得遲一些，但是會釀出更大的禍患。。，。；　　[15]辛酉，司農卿雲陽趙元淑坐楊玄感黨伏誅。。，。

　　[2]夏，六月，甲午，初制工商不得仕進。。，。北齊文宣帝遊覽三台，戲用槊刺都督尉子輝，一下子就把他刺死了。。，。　　文帝不聽元的話，他命令姬威把太子的罪惡都講出來。。，。　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、　　[35]十二月，乙卯（二十二日），隋朝派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。。，。、每次來一位使者，所屬地區便受到騷擾，那些無能的地方官員，就只好拱手聽命，讓他們漁獵搜刮，強暴狡詐的地方長官，又趁機更加貪婪地剝削。。，。

”文帝說：“玄象出現很久了，群臣不敢說啊。。，。　　雙方軍隊剛接觸，北齊後主和馮淑妃一起騎著馬去觀戰。。，。冬，十一月，己醜，有事于南郊。。，。　　[10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。

韋中流矢卒，诏以其副慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。朕沒有前憂，只憂慮後變，你好好爲我守住這裏！”于是率領將士們追趕北齊軍隊。。，。！　　[13]初，唐公李淵娶于神武肅公窦毅，生四男，建成、世民、玄霸、元吉；一女，適太子千牛備身臨汾柴紹。。，。；、羌族酋長傍乞鐵匆盤據渠株川，與謂州人鄭五醜糾合諸羌起兵背叛西魏。。，。及旦，風靜，琳入浦治船，等亦引軍退入蕪湖。。，。

陛下剛居喪不久，大臣們都懷有非份的企圖。。，。及即位，始求得舅子呂永吉，追贈外祖雙周爲太尉，封齊郡公，以永吉襲爵。。，。

夏季，四月，炀帝下诏在汾州之北，汾水的源頭營建汾陽宮。。，。　　[6]炀帝對侍臣說：“高麗這個小虜，竟敢侮慢我隋朝上國，如今就是拔海移山，也是可以辦到的，何況這個小虜呢！”于是又商議出兵征伐高麗。。，。！且經城不拔，何以示威！公之下計，乃上策也。。，。！　　帝親巡將士，謂之曰：“努力擊賊，苟能保全，凡在行陳，勿憂富貴，必不使有司弄刀筆破汝勳勞。。，。　　[9]北齊派散騎常侍曹文皎出使江陵，湘東王蕭繹派兼散騎常侍王子敏回訪。。，。

出皇甫誕于獄，與之協計，及開府儀同三司宿勤武等閉城拒諒。。，。突利可汗與他的部下商議道：“如今我兵敗投奔隋朝，不過是一個降人罷了，大隋天子又怎麽會再對我以禮相待！達頭可汗玷厥雖然和都藍可汗連兵而來，但他和我本無冤仇，我如果去投奔他，他必然會收留幫助。。，。！裴之高與北之橫以舟師一萬屯張公洲。。。