[9]六月，戊子（十六日），東晉益州刺史建城襄公周撫去世。。，。左將軍窦沖據茲川，有衆數萬，與秦州刺史王統、河州刺史毛興、益州刺史王廣、南秦州刺史楊璧、衛將軍楊定皆自隴右遣使邀丕，共擊後秦。。，。、

這天深夜，劉劭傳喚前中庶子右軍長史蕭斌、左衛率袁淑、中舍人殷仲素和左積弩將軍王正見，一同進入東宮。。，。、盛謂汗曰：“善駒小兒，未能辦此，豈非有假托其名欲爲內應者乎！太尉素驕，難信，不宜委以大衆。。，。！　　石闵派尚書王簡、少府王郁率領數千兵衆把石鑒看押在禦龍觀，用繩子把食品懸吊進去讓石鑒吃。。，。、”楊期相信了他，率步、騎兵共八千人，兵士精壯，铠甲閃光，到達江陵後，殷仲堪只能用一些米飯來犒饷他的軍隊。。，。、　　[14]魏成周公萬度歸擊焉耆，大破之，焉耆王鸠屍卑那奔龜茲。。，。　　堅以京兆韋鍾爲魏郡太守，彭豹爲陽平太守；其余州縣牧、守、令、長，皆因舊以授之。。，。；、

到了琨華堂東閣，辇車不能過去，呂纂的親信將領窦川、駱騰便把佩劍取下，倚靠在牆上，然後把車推過閣去。。，。、　　[11]前秦王猛攻打壺關，楊安攻打晉陽。。，。　　[18]魏王拓跋派遣冠軍將軍、代郡人于栗、甯朔將軍公孫蘭等二人率領步、騎兵共二萬人，偷偷地從晉陽向東開辟修複韓信當年修築使用過的棧道。。，。、　　王猛表留梁琛爲主簿，領記室督。。，。　　[3]秦王堅自將討張平，以鄧羌爲前鋒督護，帥騎五千，軍于汾上；平使養子蚝禦之。。，。；

拓跋焘曾經把崔浩領到他的寢殿，語重心長地對崔浩說：“你富有才智，學識淵博，事奉過我的祖父和父親，忠心耿耿輔佐了三代君王，所以我一向把你當作親信近臣。。，。尚之說道子曰：“今方鎮強盛，宰相權輕，宜密樹腹心于外以自藩衛。。，。永召太行軍還，自將精兵五萬以拒之。。，。

遼西王農言于寶曰：“今遷都尚新，未可南征，宜因成師襲庫莫奚，取其牛馬以充軍資，更審虛實，俟明年而議之。。，。　　殷浩欲去位以避溫，又欲以驺虞幡駐溫軍。。，。姚襄還滠頭，姚弋仲怒其不擒闵，杖之一百。。，。　　奚斤等率兵圍攻滑台，不能攻破，請求增兵。。，。留下參軍孫盛，周楚帶領瘦弱的士兵守衛輕重裝備，桓溫親自統率步兵直接開赴成都。。，。　　魏主加崔浩侍中、特進、撫軍大將軍，以賞某謀畫之功。。，。、

　　[21]十一月，壬午（二十七日），北魏國主拓跋嗣派遣使者到各州巡察，檢查核對守宰等地方官的資産錢財，凡不是從家裏自己帶出來的東西，全部當作贓物記錄下來。。，。竺夔派人從地道中出擊，用粗繩把撞車拉翻，使它摧折。。，。

十一月，劉鍾親自去偵察敵情，天降大霧，敵人把他的船用鐵鈎鈎住，劉鍾于是領著左右隨從進攻敵艦的艙門，敵兵只好飛快地把艙門關上擋住他們，劉鍾于是從容而回。。，。冉闵之亡，匪朝伊夕，成敗之形，昭然易見。。，。

朝廷商議考慮到褚裒肩負著鎮守京口的重大責任，不應過于深入，而應當先派遣其他部分的軍隊出征。。，。　　[4]劉藩帥孟懷玉等諸將追盧循至嶺表，二月，壬午，懷玉克始興，斬徐道覆。。，。　　慕容楷、慕容紹言于慕容垂曰：“主上驕矜已甚，叔父建中興之業，在此行也！”垂曰：“然。。，。！、

　　壬子（二十二日），劉宋安北將軍武陵王劉駿被貶爲鎮軍將軍，坦謙之被殺，尹定、杜幼文則被交付尚方做苦役，提升陳憲爲龍骧將軍和汝南、新蔡二郡的太守。。，。、裕乘勝逐北至廣固；丙子，克其大城。。，。；　　[3]丁零鮮于台陽等請降于魏，魏主赦之。。，。　　壬午（十五日），劉裕率領幾支部隊從建康出發，參軍王鎮惡請求交給他一百條船擔任先鋒。。，。

”苻生又憤怒地說：“你誹謗我！”這人也被殺了。。。！十二月，己醜（十九日），馮崇派馮邈前往北魏，准備獻出全郡投降。。，。