垣崇祖接受聖旨，連夜出發，來不及向太子告別。。，。　　[7]夏，四月，淮堰成，長九裏，下廣一百四十丈，上廣四十五丈，高二十崐丈，樹以杞柳，軍壘列居其上。。，。　　[1]春季，正月，己酉朔（初一），文武百官全副武裝入朝，參加元旦禦前祝賀。。，。

　　[26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。李沖不勝其忿，于是總計李彪的前後錯誤、罪惡，把他囚禁在尚書省，上表孝文帝彈劾李彪“傲逆不順，趾高氣揚，貪圖安逸，敷衍公事，乘坐轎輿而入禁省，私自拿取官家財物，動辄駕用廄中禦馬，爲所欲爲，無有憚懾。。，。、蕭坦之還，言于上曰：“邵陽洲有死賊萬人，慧景、欣泰縱而不取。。，。、　　[11]六月，魏冀州沙門法慶以妖幻惑衆，與勃海人李歸伯作亂，推法慶爲主。。，。魏主問之曰：“卿言，早生走也，守也？何時可平？”對曰：“早生非有深謀大智，正以司馬悅暴虐，乘衆怒而作亂，民迫于凶威，不得已而從之。。，。？舉錯專恣，不複承用符敕，朝廷疑而憚之。。，。

你應謹慎警戒，等待大規模軍事行動。。，。後來，李任相州刺史，接受賄賂錢財，被人告發，李敷爲他掩飾。。，。

南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。　　[21]十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張谠爲刺史。。，。

崔延伯同行台蕭寶寅駐軍在馬嵬。。。致力于耕種農田的人，與孝敬父母、友愛兄弟的人一樣受到獎賞。。，。、司徒孫騰正好工作失誤被免去了職務；乙酉（疑誤），孝靜帝任命彭城王元韶爲錄尚書事，任命侍中、廣陽王元湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；、　　[24]林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款爲林邑王。。，。

高歡把高乾叫到並州，同他當面討論時事。。，。世哲弟神軌用事，道穆兄謙之家奴訴良，神軌收謙之系廷尉。。，。慧景以城旦夕降，外救自然應散，不從。。，。　　[10]魏涼州幢帥于菩提等執刺史宋穎，據州反。。，。于是，制造矛盾，挑起猜忌，使明帝的弟弟、皇家的親王先後遭到屠殺。。，。、

上以何慧文才兼將吏，使吳喜宣旨赦之。。，。薛虎子處理政務時恩惠與慈愛兼施，軍民都歸向于他。。，。

于是，就用皇帝專用的辇車，把蔣侯廟的神像迎接到宮內供奉，向神像叩頭，乞求神靈給予恩典，並拜蔣侯爲大司馬，封蔣侯爲鍾山王。。，。新歸降的人們都勸柳元景火速進攻，柳元景說：”不能這樣。。，。崔文仲派遣軍主崔孝伯渡過淮水，攻打北魏茌眉戍主龍得侯等人，並將他們殺掉。。，。

　　袁到了襄陽後，就立刻同谘議參軍劉胡一起整治修繕兵器，招兵買馬，謊稱奉太皇太後的命令，讓大家起兵反叛。。，。王玄谟又讓包法榮向蔡興宗道歉說：“這也不是容易辦得到的，但我決不會泄漏你說的話。。，。唯有殷孝祖爲朝廷所委賴，鋒镝裁交，輿屍而反，文武喪氣，朝野危心。。，。但是，等到蕭衍的長圍已經布置好，塹柵堅固之後，再派兵出城蕩擊，屢戰屢敗。。，。淵藻是蕭衍骨肉至親，必無死理，若克涪城，淵藻安肯城中坐而受困，必將望風逃去；若其出鬥，庸、蜀士卒驽怯，弓矢寡弱，五可圖也。。，。；、”崔延伯說：“這夥賊寇不是老夫我的敵手，明公您盡管安穩而坐，看老夫擊敗他們。。，。