[32]周孝愍帝性剛果，惡晉公護之專權。。，。　　[14]乙酉，隋上柱國李光敗突厥于馬邑。。，。北齊國主武成帝不改換服裝，仍然象往常一樣穿著紅色袍服。。，。開府儀同三司賀蘭德願聞城中食盡，請攻之，大都督赫連達曰：“不戰而獲城，策之上者，豈可利其子女，貪其貨財，而不愛民命乎！且觀其士馬猶強，城池尚固，攻之縱克，則彼此俱傷；如困獸猶鬥，則成敗未可知也。。，。；！

饑民所至，這些東西一掃而空，餓死的人橫陳田野，比比皆是，富裕人家也沒有吃的，一個個餓得鳥面鹄形，穿著羅绮衣裳，懷裏藏著珍珠美玉，俯伏在床帷之間，等待死亡。。，。後王思植等，每欲召之，護泣谏曰：“天下至親，無過兄弟，若兄弟尚相疑，他人誰可信者！太祖以陛下富于春秋，屬臣後事，臣情兼家國，實願竭其股肱。。，。！”先是，帝問右宮伯宇文孝伯曰：“吾兒比來何如？”對曰：“太子比懼天威，更無過失。。，。？蕭勃原來的記室李寶藏擁戴懷安侯蕭任據守廣州，蕭孜、余孝頃還占據著石頭，修築了兩座城池，兩人各據守一個，造了很多船艦，夾著江水兩邊擺開。。，。、尉遲運率領留守的士兵，見他們退走而追擊，宇文直大敗，率領百余名騎兵逃奔荊州。。，。

湘州助防遂興侯陳正理也在坐，于是站起來說道：“君主受辱，臣子應該以死相報。。，。及勇敗，二人已卒，上歎曰：“向使裴政、劉行本在，勇不至此。。，。、黃羅漢等人到了王琳的軍隊中，陸納和士兵都痛哭流涕，不肯被收編，把黃羅漢、張載抓了起來。。，。、　　大家商議後，一致推舉令狐整擔任瓜州刺史。。，。各部族的姓氏雖然不同，但都通稱爲鐵勒，與突厥人的習俗大致相同，以侵略掠奪爲生，沒有大的君長，分屬東、西突厥。。，。、宇文泰對他的死深感悲痛和惋惜。。。

秋，七月，廣陵僑人朱盛等潛聚黨數千人，謀襲殺齊刺史溫仲邕，遣使求援于陳霸先，雲已克其外城。。，。”遂伯下大夫鮑宏曰：“我強齊弱，我治齊亂，何憂不克！但先帝往日屢出洛陽，彼既有備，每有不捷。。，。！

陛下如果有廢立的想法，我們雖然愚笨，實在不敢聽到這樣的诏命。。，。同時分出一支軍隊去斷絕他們運糧的道路，這樣，齊將的首領十天之內就得送來了。。，。丁酉（二十一日），任命中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，任命吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、王世充專總朝政，事無大小，悉關太尉府；台省監署，莫不阒然。。，。；閏月，景發建康，自石頭至新林，舳舻相接。。，。　　[14]北周任命少傅尉遲綱爲大司空。。。

　　[29]初，周楊爲邵州刺史，鎮捍東境二十余年，數與齊戰，未嘗不捷，由是輕之。。，。　　[27]壬子，加陳霸先尚書令、都督中外諸軍事、車騎將軍、揚·南徐二州刺史。。，。、甯都公宇文毓在幾個兒子中最年長，娶了大司馬獨孤信的女兒。。，。　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水灌之。。，。及聞長安不守，家屬悉爲淵所虜，乃留顯和鎮潼關，引兵東出，將趣洛陽。。，。

辛亥（十九日），派兵援救蒼陵，又被打敗。。，。述軍且至，立柵于晉陵城東，留兵拒述，遣其將王褒守吳州，自義興入太湖，欲掩述後。。，。董景珍對蕭銑說：“徐德基是倡義大業的功臣，沈柳生卻無故擅自殺害徐德基，不殺此人，怎麽能治理國家？況且沈柳生作了很長時間的強盜，現在雖然參預大義，但其凶惡悖逆的本性末改，我們與他共處一城，勢必會生變亂，失掉現在的機會不殺掉他，後悔就晚了！”蕭銑又聽從了董景珍的意見。。，。？！

開道帥衆五千人歸之，居數月，襲殺昙晟，悉並其衆。。，。及秀得罪，素奏以內臣交通諸侯，除名爲民，配戍懷遠鎮。。，。　　[3]初，朝廷以安陽令呂珉爲相州刺史，更以相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。于是百官大臣的常服與庶民百姓相同，都穿黃袍；隋文帝的朝服也是一樣，唯一不同的是系以十三環金帶。。，。；

俨初從北宮出，將上中丞，凡京畿步騎、領軍官屬、中丞威儀、司徒鹵簿，莫不畢從。。，。、綸奔朱方，士卒踐冰雪，往往墮足。。，。冬季，十月，甲午（初十），北齊文宣帝去世。。，。”又說：“高山不推自崩，槲木不扶自舉。。，。楊素向文帝進言：“希望聖上對這件事應象蝮蛇螫手一樣，不應再留此意。。，。

五月，癸卯，以尚書右仆射胡長仁爲左仆射，士開爲右仆射。。，。　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。　　右領軍大將軍賀若弼自認爲他的功勳名望在其他的群臣之上，因此經常以宰相自任。。，。