他發現原來的譯本文義有許多乖訛之處，都出自當時譯者在理解上存在的偏差，與梵文原著不相符合。。，。日將暮，複見昨人來辭謝，雲："住此一年獵，明年以去，慎勿複來，來必有禍。。，。"吏曰："長官平生，唯以殺害爲心，不知罪福，今當受報，將若之何！"虛聞懼，請救之。。，。！事情結束之後到新喻去，鎮裏有個姓馮的門客請王某去喝酒，第二天就該走，晚上他住在僧院裏。。，。賴蒙衆僧哀憐救護，贖像相珠，故苦酷之中，時有間息，感恩無已，故暫來稱謝。。，。

過了幾十天，京城家裏來人把他接回了家。。，。爲什麽仰仗著自己富貴就不念舊的情義呢！"紫衣人謙卑地做揖致禮，就像接受了教訓的樣子，然後就不見了。。，。！廣州監軍吳德鄘離京日，病足頗甚。。，。後來大安的夢醒了，人也蘇醒過來了，而且傷口也不再疼痛了，能夠坐起來吃飯了。。，。他年輕時懷有淩雲之志，進了這座山，住在鳳凰嶺前面，整日誦讀道家的書籍，鍛煉自己的心志使其變得幽遠靜寂，以蕙蘭作衣服，以松柏作糧食。。，。（出《酉陽雜俎》）　　唐朝河陽城南的百姓王氏莊。。。

于是便把它們全都趕回了各自的地方。。。他交給廚師說："每天用兩頭作肉羹。。。主人家的哥幾個第二天仍不罷休，到處找他抓他，後來見他正在一堵破牆上，嘻皮笑臉地對他們說："你們這夥兒人爲什麽這麽煩惡我？我不搭理你們還不行嗎？我走！"抓他的人舉起木棍就要往他身上扔，站在前面的人急忙上去阻擋拉勸。。，。？！"（出《劇談錄》）　　唐朝中書令晉公裴度未顯貴的時候，客居洛中。。，。因言曰："孫子雲阿翁不愛賓客，某又疑夜前去不得，甚憂怪及。。，。

生遂自缑氏赴京，行李貧困，有驢，兩頭叉袋，一奴才十余歲而已。。，。到十六歲時，她一心想要出家修道。。，。崔造又問："你看我有沒有當宰相的命？"回答說："有。。。？鄭還古（明鈔本鄭還古三字下有太和初與許建宗同寓佐山僅月余聞此井建宗謂還古二十二字）曰："可以同詣之。。。天後度流人已死，又使使者安撫流人曰："吾前使十道使安慰流人，何使者不曉吾意，擅加殺害，深爲酷暴。。，。

已得九日，夜四更盡，衆僧皆眠，冏起禮拜謝，欲坐禅，忽見四壁有無數沙門，悉半身出見。。，。使得她白天晚上驚恐害怕，最後就被嚇死了。。，。

你現在的女兒就是她托生的，但也應當給我償命。。，。（出《逸史》）　　宋師儒多年擔任鹽鐵事務方面的小職務，能夠預知吉凶之類的事情。。，。過了幾天，韋丹去算命，胡蘆先生倒穿著鞋在門前迎接，很高興地對韋丹說："翹首而望好幾天了，爲什麽來得這麽晚？"韋丹說："我這次來拜見你，是求你給我算命。。，。？（出《定命錄》）　　王晙任渭南縣令已有幾年了。。。

我就把手指伸到燕窩裏，燕雛也張開嘴來接。。，。　　雲花寺觀音　　長安雲花寺有觀音堂，在寺西北隅。。，。"到了建元十七年二月，鄯善國原先那個前部王等人又來遊說符堅，請他出兵西伐。。，。

至廚中，被脍人將刀削鱗，初不覺痛，但覺鐵冷泓然。。，。虎尚書張離、張良，家富事佛，各起大塔。。，。、壞人的人變作鸱鴸、鸺鹠，討厭它們的聲音，人聽到都詛咒讓它們死。。，。、未幾，有人從北州來雲："禿師四月八日于雁門郡市舍命郭下。。，。

'我說完了不一會兒，師傅忽然吩咐侍童准備酒果，又把我們都召到面前，問道：'能不能登上天柱峰去賞月亮？'大家雖然都答應說'能'，私下裏卻在議論，以爲如此天黑下雨，真要走路，肯定有跌跤折斷草鞋的事。。，。？"上公醒來，認爲此事很奇怪，就拿起筆把這件事寫在臥室的牆壁上。。，。