”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。分疆割土，要由君王作主，按理說不是臣屬的請求所能決定的。。，。會畢，上禦金辂還宮，禦太極殿，大赦，改元。。，。

”韓子熙說：“事關生殺，難道決定于鐵券！且陛下過去雖然沒給他們鐵券，不明白今日爲何不殺掉他！”胡太後聽後怅然不已。。，。！一路上，由于牲口沒有丟失減損，所以最後任宇文福爲司衛監。。，。

聞費欣壽敗沒，程法度不得前，于是晉原一郡反，諸郡皆應之，合兵圍成都。。，。　　[10]魏法秀之亂，事連蘭台禦史張求等百余人，皆以反法當族。。，。大王您竟相信公主的讒言，親自前來追趕，我不害怕渡過河來受死，但恐怕我的這些部下便要叛離了。。，。朝廷對有功之臣如柳元景等，全都按照功勞的大小進行了不同等級的封賞。。，。

陳靈寶途中遇到劉休範的軍隊，一時緊急，把劉休範的人頭扔到路邊的水溝裏，脫身抵達宮城，大聲高喊：“亂事已平！”可是沒有劉休範的人頭做證，大家對此都不相信。。，。！于是，用通聲轉過來推算月氣，一點差錯也沒有，而反過來再一推算，也能相合。。，。謝三次上表于齊明帝表示辭讓，但是明帝不准許。。，。每語人曰：“周郎刀不識君！”鸾忌之，使蕭谌、蕭坦之說帝出奉叔爲外援，已巳，以奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。！、縱有所涉，甘受後代之譏，未忍今日之請。。，。

　　[1]春季，正月，壬申（二十三日），東魏任命廣平公庫狄幹爲太保。。，。爲你自己的未來著想，你不如接受討逆軍隊的檄文，同時，將此檄文轉告給鄰近各郡。。，。杜洛周率衆南去範陽，常景同于榮等人又擊敗了杜洛周。。，。　　[8]丙辰（二十七日），北魏國主前往河西。。，。邢巒上表，認爲：“梁朝軍隊雖然在野戰方面不是我們的敵手，但是在守城方面卻綽綽有余，如今我們使出全部力量攻打鍾離，攻下來了所得到的好處沒有多少，萬一攻不下來則所受的損失是巨大的。。，。蕭惠開複遣治中程法度將兵三千出梁州，楊僧嗣帥群氐斷其道，間使以聞。。，。

”高歡道：“起兵的人不用擔心沒有，只是恐怕象我這樣的老頭兒你不會再遇到了。。，。　　[3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。建平王等七王從被囚禁的地方號哭著逃了出來。。。

八月，丁醜（二十四日），返回平城。。，。　　辛亥，魏主诏曰：“朕當親禦六戎，掃靜燕、代。。，。、　　義宣移檄州郡，加進位號，使同發兵。。，。　　[20]魏賀拔勝之在荊州也，表武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。

　　[19]北魏員外散騎常侍鄭羲前來訪問。。。　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。　　[19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。陛下一定要放棄塵世上的俗務，那麽皇太子理應繼承大統。。，。

蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。　　[13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。詳貴盛翕赫，將作大匠王遇多隨詳所欲，私以官物給之。。，。今若並軍圍郢，又分兵前進，魯山必沮沔路，扼吾咽喉；若糧運不通，自然離散，何謂持久？鄧元起近欲以三千兵往取尋陽，彼若歡然知機，一說士足矣；脫距王師，固非三千兵所能下也。。，。；？韋睿派人報告昌義之，昌義之悲喜交加，激動的連話都說不上來，只是叫道：“得以再生，得以再生！”各路軍隊追擊魏軍到水邊上，元英單騎進入梁城，沿著淮水一百多裏範圍內，屍體相互枕藉，梁朝軍隊生擒北魏軍隊五萬人，收繳其物資糧食以及各種器械堆得象山一樣，牛馬驢騾則不可勝計。。，。！