[1]春季，正月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。爲什麽這樣講？奸臣爲非作歹而君主不知，奸臣心中還有所畏懼；君主已知而又不能予以處罰，奸臣便明白君主不值得畏懼，就會放縱大膽而無所顧忌了！因此，已知良臣而不能任用，已知惡人而不能鏟除，乃是君主的大戒。。，。；？！劉秀又打算按照谶文中的話任命平狄將軍孫鹹代理大司馬，對此大家都不高興。。，。迷吾戰敗退卻，于是派翻譯充當使者向漢軍請降，被張纡接受。。，。

胡轸與呂布不和，孫堅出來迎戰，大破胡轸，斬殺他部下的都督華雄。。，。少帝見董卓突然率大軍前來，嚇得哭泣。。，。嘗爲郡功曹，府中聞之，莫不改操飾行。。，。

公孫述又征召蜀郡人王皓、王嘉，怕他們不來，先拘捕他們的妻子兒女。。，。、　　[15]太後從弟越騎校尉康，以太後久臨朝政，宗門盛滿，數上書太後，以爲宜崇公室，自損私權，言甚切至，太後不從。。，。又讓劉尚曰：“城降三日，吏民從服，孩兒、老母，口以萬數。。，。、　　劉又集結兵衆，退到棘陽據守。。，。桓帝下诏征召皇甫規，任命他爲泰山郡太守。。，。

王允對董卓曲意逢迎，而董卓也一直信任王允。。，。莽憂懑不能食，但飲酒，啖鳆魚；讀軍書倦，因馮幾寐，不複就枕矣。。，。；”　　郭泰曾經被地方官府推薦爲“有道”人才，郭泰不肯接受。。，。司空第五倫上書說：“我看到虎贲中郎將窦憲，身爲皇後的親屬，統禦皇家禁軍，出入宮廷，正值壯年，志向美好，恭敬謙讓，樂于爲善，這誠然是他喜好結交士子的原因。。，。又，丹陽僮芝，自擅廬陵，番陽民帥別立宗部，言‘我已別立郡海昏上缭，不受發召’，子魚但睹視之而已。。，。

尚書盧植手持長戈站在閣道的窗下，仰頭斥責段，段驚恐害怕，于是放開何太後，何太後從窗口跳下，得以幸免。。，。胡大驚亂，奔走，追斬五千余級；莎車遂降，龜茲等因各退散。。，。；　　[6]秋，閏八月，丁亥朔，日有食之。。，。應當迅速在州牧、大尹以下挑選官吏，明確規定對他們的賞罰，讓他們收集分散的鄉聚和沒有城堡的小封國，把它們的老弱居民遷移安頓到大城裏，儲積糧食，合力堅守。。，。、孫堅在修複曆代皇帝的陵墓後，率軍回到魯陽。。，。

于是一起宣誓結盟，率領著數千人馬，晝夜兼程向長安進發。。，。”岑彭向前准備攀登，朱鲔看到他的誠意，就答應投降。。，。因此堯帝賜給禹黑色的玉圭，而召公則賜給周公五匹帛。。，。

城門校尉窦武爲了商議確定新皇帝人選，征召侍禦史河間國人劉，向他詢問劉姓皇族中的賢才，劉推薦解渎亭侯劉宏。。，。于是陽球把王甫的僵屍剖成幾塊，堆放在夏城門示衆，並且張貼布告說：“這是賊臣王甫！”把王甫的家産全部沒收，並將他的家屬全都放逐到比景。。，。！

　　[5]有司奏請誅淮陽王延；上以延罪薄于楚王英，秋，七月，徙延爲阜陵王，食二縣。。，。；接著又發生災荒，盜賊蜂起，道路斷絕。。，。宮請就刑，遂出，不顧，操爲之泣涕，並布、順皆缢殺之，傳首許市。。，。、舊制，益州部置蠻夷騎都尉，幽州部置領烏桓校尉，涼州部置護羌校尉，皆持節領護，治其怨結，歲時巡行，問所疾苦。。，。而在這段時間，李部下的羌人與胡人不斷地到獻帝住地的大門窺探，說：“皇帝在這裏面嗎！李答應賜給我們的宮女，如今都在什麽地方？”獻帝不安，派侍中劉艾對宣義將軍賈诩說：“你以前對國家忠心耿耿，恪盡職守，因此得到提升，享受榮寵。。，。？！

他用念過咒語的符水治病，先讓病人下跪，說出自己所犯的錯誤，然後喝下府水。。，。五月，何進與三公共同上奏：“董太後派前中常侍夏恽等與州、郡官府相互勾結，搜刮財物，都存在她所住永樂宮。。，。、鄧皇後仗恃她的尊貴地位，驕傲忌妒，跟桓帝寵幸的郭貴人互相誣陷和控告。。，。成素以方伎交通宦官，帝亦頗訊其占；宦官教成弟子牢修上書，告“膺等養太學遊士，交結諸郡生徒，更相驅馳，共爲部黨，誹讪朝廷，疑亂風俗。。，。；

”左雄又說：“我推薦了您，反受您的打擊，恰恰是自作自受。。，。　　帝使侍中、尚書和、汜，、汜不從。。，。、　　[9]冬季，十一月甲辰（初九），桓帝前往上林苑打獵，隨後到函谷關。。，。　　十年（甲午、34）　　十年（甲午、公元34年）　　[1]春，正月，吳漢複率捕虜將軍王霸等四將軍六萬人出高柳擊賈覽，匈奴數千騎救之，連戰于平城下，破走之。。，。、

恰在此時，靈帝派小黃門左豐到盧植軍中視察。。，。　　初，王允以同郡宋翼爲左馮翅，王宏爲右扶風，等欲殺允，恐二郡爲患，乃先征翼、宏。。，。、昔晏平仲辭殿以安其富，公儀休不受魚飧以定其位；臣雖不才，亦願固福祿于聖世！”上乃以不疑爲侍中、奉車都尉。。，。；！、爲政之道的得失，從這裏可以明鑒。。，。