[23]魏荊州刺史賀拔勝寇雍州，拔下迮戍，扇動諸蠻；雍州刺史廬陵王續遣軍擊之，屢爲所敗，漢南震駭。。，。；”又謂長兼尚書于果曰：“卿不勤職事，數辭以疾，可解長兼，削祿一期。。，。是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、冬十月，夔至城下，慶和舉城降。。，。”爾朱兆懷疑寇祖仁還有隱瞞，便按夢中所見所聞搜查寇祖仁家，寇祖仁家自己原有黃金三十斤、馬五十匹，也全都送與了爾朱兆。。，。、及世祖即位，昭先具以靈誕之語啓聞，靈誕坐下獄死。。，。

只是朕打算穿著麻布喪服，取消守喪十天就馬上改穿日常衣服的制度。。，。南陽太守趙延，因李琰之是孝莊帝的外戚，于是便誣稱李琰之想投奔梁朝，發兵襲擊荊州，抓獲了李琰之，趙延自己掌管州政事務。。，。孩子不能抛棄他的母親，官吏不能背叛他的君主。。，。

”孝文帝又任侍中、護軍將軍北海王元詳爲司空，鎮南將軍王肅爲尚書令，鎮南大將軍廣陽王元嘉爲左仆射，尚書宋弁爲吏部尚書，令他們與侍中、太尉元禧以及尚書右仆射元澄等六人共同輔佐朝政。。，。、關西大行台郎中薛孝通說爾朱天光曰：“廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沈晦不言，多曆年所，若奉以爲主，必天人允葉。。，。　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、歡以兆醉，恐醒而悔之，遂出，宣言：“受委統州鎮兵，可集汾東受號令。。，。比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。

”于是就命令戒嚴，讓褚緭僞造蕭寶寅的書信，以便出示給僚佐們看，並且在廳堂前設壇，歃血爲盟。。，。這樣一來，投降的士兵人人歡喜，很快便四處逃散，幾十萬大軍一早晨便遣散光了。。，。楊侃聲言：“現在暫時停在這裏等待步兵，並且看一看民心所向。。，。沈攸之等人，又是您沈家的子弟，怎麽會怕他們不響應呢。。，。

　　[6]六月，丁巳，帝複以魏汝南王悅爲魏王。。，。丁酉，诏假丹楊尹蕭景先節，總帥步騎，直指義陽，司州諸軍皆受節度；又假護軍將軍陳顯達節，帥征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉，雍、司諸軍皆受顯達節度，以討之。。，。；、陵等至東陽，文秀請降；陵等入其西郭，縱士卒暴掠。。，。；我們現在八族以上的士人，品第分爲九個級別。。，。

诏以允家貧養薄，令樂部絲竹十人五日一詣允以娛其志，朝晡給膳，朔望致牛酒，月給衣服綿絹；入見則備幾杖，問以政治。。，。；　　[15]葛榮久圍信都，魏以金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督以救之。。，。魏又遣假安將軍蕭寶寅、假平東將軍天水趙遐將兵據朐山，受盧昶節度。。，。、

[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。　　張保泊西渚，景素左右勇士數十人，自相要結，進擊水軍。。，。　　壬辰（二十日），蕭鸾派蕭谌先進入宮中，正遇上了曹道剛以及中書舍人朱隆之，就把二人一齊殺了。。，。　　甲寅（二十五日），蕭寶寅自稱齊帝，改年號爲隆緒，赦免了自己的部下，設置了各種官職。。，。[32]郁林王之廢也，鄱陽王锵初不知謀。。，。

今雞一身已變，未至于頭，而上知之，是將有其事而不遂成之象也。。，。　　[25]益州刺史劉季連聞帝失德，遂自驕恣，用刑嚴酷，蜀人怨之。。，。　　[10]丙寅，魏主畋于河西；九月，辛巳，還平城。。，。；既不測我之虛實，足使喪膽，俘此足矣，何更追之！”魏主遣谒者就拜永安遠將軍、汝南太守，封貝丘縣男。。，。！、　　及顯祖殂，黑白馮太後，稱專恣，出爲徐州。。，。

那些靠近郡縣與漢族民衆雜居的獠人，還交納賦稅，至于那些遠住在深山之中的，郡縣根本管不著他們。。，。　　[22]十二月，北魏軍隊攻克不其城，殺了沈文靜，又攻入東陽西門外城。。，。