曹操使議郎張既西徵關中諸將馬騰等，皆引兵會擊晟等，破之，斬固、琰等首，其余黨與皆赦之。。，。、　　[8]九月壬午晦（三十日），出現日食。。，。漢軍追擊北匈奴各部落，于是到達了私渠北海，共斬殺大部落王以下一萬三千人，生擒者甚多，還俘獲了各種牲畜百余萬頭。。，。

張讓便誣告向栩與張角同心，要做張角的內應。。，。不久，焦和病死，袁紹派廣陵人臧洪兼任青州刺史，安撫百姓。。，。從此他能夠打擊豪強，京城的人，無不震驚害怕。。，。　　豫州刺史郭貢率衆數萬來至城下，或言與呂布同謀，衆甚懼。。，。出賣關內侯、虎贲、羽林缇騎、營士、五大夫等官爵，價錢各有差別。。，。、

　　[7]涼州刺史扶風孟佗譴從事任涉將敦煌兵五百人，與戊已校尉曹寬、西域長史張宴將焉耆、龜茲、車師前、後部，合三萬余人討疏勒，功桢中城，四十余日，不能下，引去。。，。、還有十一公士分布各地，督促農耕和蠶桑，安排每季每月的工作，檢查各種規章的實行情況，車水馬龍，在路上絡繹不絕。。，。朝廷派虎贲中郎將馬援、骠騎將軍段志征討。。。、　　[5]五月，將皇後的父親、屯騎校尉陰綱封爲吳房侯，陰綱以特進身份離開官位，前往邸第。。，。、

夫公孫瓒非袁紹之敵也，今雖壞紹軍，然終爲紹所禽。。，。”　　當初，劉續被黃巾軍所俘，安平國人將他贖回。。，。

　　[2]三月，有十個州發生蝗災。。，。須蔔骨都侯爲單于一年而死，南庭遂虛其位，以老王行國事。。，。上古所謂使人民富裕，並不是能做到家給人足，而只是酌量財富的多少，制定適當的用度。。，。比的弟弟漸將王在單于帳中，聞知此訊，便跑去告訴比。。，。蔡邕的叔父衛尉蔡質又和將作大匠陽球有怨恨。。。

殷代盤庚遷都毫邑，就引起殷民的怨恨。。，。歙喪還洛陽，乘輿缟素臨吊，送葬。。，。袁紹後妻劉氏偏愛袁尚，經常在袁紹面前稱贊袁尚。。，。　　[3]莎車王賢、鄯善王安皆遣使奉獻。。。、

我的才智和能力全都無法施展，該當被擒。。，。”　　[7]八月癸酉（二十日），下诏改變年號。。，。張說：“曹操親率精兵前去襲擊，必能攻破淳于瓊等，他們一敗，辎重被毀，則大勢已去，請先去救援淳于瓊。。，。會友人喪至，規越界迎之，因令客密告並州刺史胡芳，言規擅遠軍營，當急舉奏。。，。

袁紹派劉備率領他原來的部隊再到汝南，與盜匪首領龔都等聯合，有部衆數千人。。，。　　[17]九月，甲申，益州郡地震。。，。王莽的納言將軍嚴尤、秩宗將軍陳茂率軍前進，打算駐防宛城。。，。、　　曹操聽說許攸前來，等不及穿鞋，光著腳出來迎接他，拍手笑著說：“許子卿，你遠道而來，我的大事可成功了！”入座以後，許攸對曹操說：“袁軍勢大，你有什麽辦法對付他？現在還有多少糧草？”曹操說：“還可以支持一年。。，。？！

這時，孫策率兵向西進攻黃祖，走到石城，聽說劉勳在海昏，就分派堂兄孫贲、孫輔率領八千人駐在彭澤，自己與兼任江夏郡太守的周瑜率領二萬人襲擊劉勳的根據地皖城，攻克該城，俘虜了袁術與劉勳的家眷以及部曲三萬余人。。，。、　　[2]丙戌（初七），有十個郡和封國發生地震。。，。羌掠無所得，又不敢逼諸胡，因即解去。。，。明帝觀看奏章，深自責備，便將這些奏章向百官公布，並下诏說：“群臣指摘之事，都是朕的過錯。。，。會北方夜半有赤氣，東西竟天，太史上言；“北方有陰謀，不宜北行。。，。；

董卓自爲太尉，領前將軍事，加節傳、斧钺、虎贲，更封侯。。，。、安慰袁紹的妻子，退還袁家的金銀財寶，並賜給綢緞絲綿等，發給生活費用。。，。