”侯景想把铠甲穿在裏面跟隨這些人進入建康城，陳昕不肯答應，決心一死，侯景就把他殺掉了。。，。　　[2]壬寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲至德。。，。　　開府儀同三司段韶夾渦而軍，潛于上風縱火，景帥騎入水，出而卻走，草濕，火不複然。。，。

過一陣子，陸納要求投降，請求送妻子、兒子到江陵爲人質。。，。、”于是精選宮官輔助皇太子，提拔樂運當京兆丞。。，。　　[15]宣城內史楊白華進據安吳。。。戊申，僧辯等軍于大雷；丙辰，發鵲頭。。，。；

于是東魏占據了淮河以南的所有土地。。。演又密撰事條，將谏，其友王以爲不可；演不從，因間極言，遂逢大怒。。，。；”賀若弼很以爲然，勸王軌向北周武帝奏明情況。。，。後來他們聽說西魏文帝身體不適就返回了國都。。。　　[3]丙申（二十七日），北齊國主高洋討伐庫莫奚，大獲全勝，俘虜了四千人，繳獲各種牲畜十幾萬頭。。，。

開始把都督州軍事這一官職改稱總管。。。　　[60]始興太守陳霸先集結郡中豪傑，准備討伐侯景，郡人侯安都、張等各自率領一千多人來歸附他。。，。、彥師以功賜爵葛國公，仍領熊州。。，。十一月，己醜，寶應大敗，逃至莆口，謂其子曰：“早從虞公計，不至今日。。，。臣聞凶人之性不移，天下之惡一也。。，。

過一會兒，感到非常羞愧，于是與其部下相聚恸哭。。，。　　[6]元德太子楊昭從長安來朝見炀帝，幾個月後要返回長安。。，。鴻胪少卿陽休之私下對人說：“這真是將要跋涉千裏的時候，卻殺掉了骐駿馬而換上跛足老驢呀，真是太可悲了！”　　戊申，演爲大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事，湛爲太傅、京畿大都督、段韶爲大將軍，平陽王淹爲太尉，平秦王歸彥爲司徒，彭城王爲尚書令。。，。！、如臣計者，進兵汾、潞，直掩晉陽，出其不虞，似爲上策。。，。、

裴寂說：“屈突通擁有大批軍隊，憑借著堅固的城池，我們若舍棄他而去，要是進攻長安而不能攻克，後退就會遇到河東方面的追擊，腹背受敵，這是危險的策略。。，。　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。現在陳朝保境安民，和我們睦鄰友好，怎麽能貪圖它的土地，接納他們的叛臣，違背和對方盟約的信義，出動無名之師？”晉公宇文護不接受意見。。，。？可以景爲大丞相，都督江西四州諸軍事，豫州牧、河南王如故。。，。、左領軍大將軍高又請求實行按所造帳籍征收賦稅的輸籍法，頒布各州實行，隋文帝也聽從了他的建議。。，。”定興以告勇，勇益疏政，由是出爲襄州總管。。，。

　　[19]夏，四月，丁亥，立皇子伯信爲衡陽王，奉獻王祀。。，。侯安都、周文育及其裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗都被王琳所擒獲，沈泰帶著他那一支軍隊逃跑回來了。。，。、’”文帝不高興地說：“陳叔寶真是沒有一點心肝！”監護官吏又上奏說：“陳叔寶經常喝得大醉，很少有清醒的時候。。，。！後宮的妃子、宮女沒有披金帶翠的服飾，也不設女樂。。，。、周迪趄觀望，父子兩人都不肯動身。。，。　　[4]甲辰（二十五日），內史令元壽去世。。，。

　　當初，蘇綽在西魏時，因爲經常國用不足，所以制定的稅收很重。。，。厚禮之，以叔寶爲馬軍總管，知節爲左三統軍。。，。”迥尋遣儀同大將軍梁子康將數百騎追孝寬，追者至驿，辄逢盛馔，又無馬，遂遲留不進。。，。李植的弟弟叔詣、叔謙、叔讓也被殺死，李遠的其他兒子因年幼得到寬免。。，。、

其後功參佐命，望實俱重者，亦居此官，凡八人，曰安定公宇文泰，廣陵王欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公于謹，彭城公侯莫陳崇，謂之八柱國。。，。勇嘗得良馬，欲令行本乘而觀之，行本正色曰：“至尊置臣于庶子，欲令輔導殿下，非爲殿下作弄臣也。。，。　　高歡渡過黃河，占據了邙山布置軍陣，連續幾天沒有進軍。。，。　　[2]辛卯（十七日），陳宣帝到北郊祭地。。，。”宇文護對诏令堅決不服從，表示謙讓。。，。並下诏稱譽李密的忠誠，說：“軍隊行動方略，均由魏公李密掌管調度。。，。

炀帝贈楊素爲太尉公、弘農等十郡太守的官銜，對他的葬禮葬送極爲隆重豐厚。。，。、”宇文孝伯叩頭說：“先帝有遺诏，不許濫殺骨肉至親。。，。　　[2]壬申，以太府卿元壽爲內史令。。，。突厥的大臣史蜀胡悉善于謀略，受到始畢可汗的寵信。。，。

”帝步入，與妃嫔已下別，舉宮皆哭。。，。齊主問魏郡丞崔叔瓒曰：“何故致蝗？”對曰：“《五行志》：土功不時，蝗蟲爲災。。，。？　　孔範自以爲有文武全才，朝中無人能比，于是神色自若地對陳後主說：“朝外那些帶兵的將帥都是行伍出身，只有匹夫之勇。。，。　　[45]這一年，陳朝诏令給事黃門侍郎蕭乾去招谕閩中。。，。當他到達鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等各路軍隊在皇天原追上了他。。，。、