早晨和中午都供給禦食，天黑後才放他們回家。。，。五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。拜素子玄獎爲儀同三司，賞賜甚厚。。，。　　初，吐谷渾伏允使其子順來朝，帝留順不遣。。，。

蕭循大怒，出兵去和達奚武交戰，都督楊紹設伏兵截擊他，把他的軍隊連殺帶傷，幾乎消滅光。。，。　　上既不用景言，與東魏和親，是後景表疏稍稍悖慢；又聞徐陵等使魏，反謀益甚。。，。；帝大怒，召德政謂曰：“聞爾病，我爲爾針。。，。高澄沒有叫王思政下拜，對他彬彬有禮。。，。　　[13]八月，乙巳，賊帥趙萬海衆數十萬，自恒山寇高陽。。，。”等他聽說梁武帝接納了侯景，便說：“禍亂原因就在這裏了。。，。

工部尚書蘇孝慈以爲“官司出舉興生，煩擾百姓，敗損風俗，請皆禁止，給地以營農。。，。　　[9]侯安都輕兵襲齊行台司馬恭于曆陽，大破之，俘獲萬計。。，。

九月，甲子（初一），陽平城投降。。，。”上曰：“古之遺直，複見于卿。。，。　　[38]甲午，王世充遣其將高毗寇義州。。，。

有一個候選的人叫魯漫漢，自己說因爲身份低賤，楊不曾認識他。。，。　　[33]陳朝吳明徹進攻壽陽，築起圍堰引肥水灌城，城裏的百姓患浮腫和腹瀉病的很多，死去的有十分之六七。。，。

粲無可複掠，軍中乏食，乃教士卒烹婦人、嬰兒啖之，曰：“肉之美者無過于人，但使他國有人，何憂于餒！”隋著作佐郎陸從典、通事舍人顔愍楚谪官在南陽，粲初引爲賓客，其後無食，阖家皆爲所啖。。，。！、　　六月，甲辰（初一），北齊軍隊偷偷來到鍾山，侯安都與北齊將領王敬寶在龍尾交戰，軍中首領張纂在戰鬥中陣亡。。，。發拍擊琳艦，又以牛皮冒蒙沖小船以觸其艦，並熔鐵灑之。。，。周高祖聞其賢，除車騎大將軍、儀同三司，又除稍伯下大夫，皆辭疾不拜；宣帝就除開府儀同大將軍。。，。；、

孝寬掘長塹，邀其地道，選戰士屯塹上；每穿至塹，戰士辄禽殺之。。，。；漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺之地附于林士弘。。。、”文帝稍微有些回心轉意，于是將史萬歲革職爲民。。，。反者先聞其盲，謂其必不能出，忽見之，大驚。。，。　　右衛將軍會稽韓子高，鎮領軍府，在建康諸將中士馬最盛，與仲舉通謀。。，。

　　[2]壬寅（初四），荊州刺史廬陵威王蕭續去世。。，。劉文靜、康鞘利率突厥兵五百，馬兩千匹來到。。，。、百姓不識王心，傥生異議，內外疑駭，發雷霆之诏，降一介之使，王何以自明？願王熟計之！”朝廷恐秀生變，戊子，以原州總管獨孤楷爲益州總管，馳傳代之。。，。？！　　[15]薛仁果屢攻常達，不能克，乃遣其將仵士政以數百人詐降，達厚撫之。。，。

　　賀琛啓奏之後，梁武帝勃然大怒，把主書召到面前，口授敕書指責賀琛。。，。冬，十月，丁卯，上至東都；己醜，還西京。。，。；　　[17]炀帝下诏任命右骁衛將軍唐公李淵爲太原留守，任命虎贲郎將王威，虎牙郎將高君雅爲李淵的副將，率兵討伐甄翟兒。。，。　　上遂疏忌勇，乃于玄武門達至德門量置候人，以伺動靜，皆隨事奏聞。。，。文帝又诏令在太常寺設置清商署負責掌管樂師和樂器。。。