[50]永明中，禦史中丞沈淵表，百官年七十，皆令致仕，並窮困私門。。，。唯一的辦法就是趁軍心沒有分崩離析，進行一次拚死決戰。。，。士子、商旅過荊州者，多爲所羁留；四方亡命，歸之者皆蔽匿擁護；所部或有逃亡，無遠近窮追，必得而止。。，。；、人生在世總歸一死，實在沒臉求活。。，。”　　[25]壬戌（二十七日），北魏孝文帝诏令：“各州認真考察官員們的政績，根據得失，分爲三等，上報朝廷。。，。

甲戌（二十九日），梁朝任命元法僧爲司空，並封爲始安郡公。。，。爾朱兆深以爲患，于是便問計于高歡。。，。于是，就征召垣曆生爲太子左衛率，卞白龍爲遊擊將軍，垣、卞兩人一起來了。。，。、　　[40]龍骧將軍劉道符攻山陽，程天祚請降。。，。

以前的法律規定，貪汙十匹布帛，受賄二十匹布帛的人，一律處以死刑。。，。甲寅，將軍姜慶真與魏戰于羊石，不利，公則退屯馬頭。。，。　　[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。群臣固執不已，魏主亦以爲言，太後乃從之，賜義及弟瓜死于家，猶贈義骠騎大將軍、儀同三司、尚書令。。，。、”拓跋石于是拍馬入城，在城內擺下筵席，飲酒歡樂。。，。沖遣軍主桑系祖攻魏建陵、驿馬、厚丘三城，又遣軍主杜僧護攻魏虎坑、馮時、即丘三城，皆拔之。。，。、

他兢兢業業，克盡職守，才四十歲就白了頭發。。，。朕今仰奉冊令，俯順群心，不敢暗默不言以荒庶政；唯欲衰麻廢吉禮，朔望盡哀誠，情在可許，故專欲行之。。，。；白曜欲盡以無鹽人爲軍賞，郦範曰：“齊，形勝之地，宜遠爲經略。。，。

　　[2]丙申，魏立皇子恪爲太子。。，。且壽春雖平，三面仍梗，鎮守之宜，實須豫設。。，。”因回頭命左右取來筆硯，親自起草赦文，直截了當地寫道：“門下省：朕以寡德之身，有幸受到衆人推舉爲帝，朕願與天下萬民，共同慶賀。。，。　　[7]當初，大司馬蕭衍與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒長史任昉一同在竟陵王的西官邸，彼此情意甚笃，關系非常密切。。，。、直後荥陽人鄭植的弟弟鄭紹叔擔任了蕭衍的甯蠻長史，東昏侯就派鄭植以探望弟弟鄭紹叔爲借口，去刺殺蕭衍。。，。

蕭晔把錢財看得很輕，喜歡施舍。。，。”他命令擊響五鼓，即東方青鼓、南方赤鼓、西方白鼓、北方黑鼓、中方黃鼓，鼓聲一響，領軍將軍王茂、骁騎將軍張惠紹知道天子有難，即刻帶兵前來解救，賊盜們紛紛逃散，經過搜捕，全部殺掉了他們。。，。、

”孝武帝又征求內都督宇文顯和的意見，宇文顯和也勸孝武帝去西邊。。，。事情被發覺，甲辰（初二），全被抓起來處死，同時受牽連被斬首的人有幾十個。。，。三月，甲寅（初三），淩晨，向無鹽城進攻，早飯時，攻破。。，。有一次，東昏侯來到沈公城，有一個婦人因臨産而沒有躲逃，于是剖開産婦的腹部看是男孩還是女孩。。，。劭不知王僧綽之謀，以僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。　　[9]六月，辛酉，東昌文穆公劉延孫卒。。，。

丁醜（十三日），安定王率文武百官入居邺城。。，。　　[7]三月，魏慕容白曜進圍東陽。。，。

　　柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。周朗出發前辭行時，正趕上侍中蔡興宗在值班。。，。沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。　　[16]北魏武都氐族部落謀反，攻擊仇池。。，。徐纥假傳聖旨夜裏打開宮殿大門，牽出了十匹養在骅骝廄中的禦馬，向東逃奔了兖州。。，。