夏季，四月，曹操率軍沿黃河行進，炫耀軍威，進攻袁紹駐在倉亭的軍隊，打敗袁紹軍。。，。韓遂率衆來和騰、，既而複與騰合。。，。、忠臣盡節，以死爲歸；臣雖不知壽，度其甘心安之。。，。；且牧守不良，或出中官，懼逆上旨，取過目前。。，。操曰：“夫廢立之事，天下之至不祥也。。，。　　梁冀恨張綱，思有以中傷之。。，。

五月，庚戌，宗正彭城劉授爲司空。。，。三公舉涿令北海滕撫有文武才；诏拜撫九江都尉，與中郎將趙序助馮绲，合州郡兵數萬人共討之。。，。；守到第八天，呂布屬下的蜀郡士兵叛變。。，。臣暢以骨肉近親，亂聖化，汙清流，既得生活，誠無心面目以凶惡複居大宮，食大國，張官屬，藏雜物，願陛下加恩開許。。，。

而間者守宰數見換易，迎新相代，疲勞道路。。，。他還廣召著名的儒家學者，將他們安置在朝廷，每逢宴會，便親切地和他們討論疑難，共同研究治國和教化之道。。，。守領臧汙者，皆望風解印绶去；其所舉奏，莫不厭塞衆議。。，。；

臣年四十有六，孤特一身，得托名忠臣，死有余榮，恐陛下于此不複聞至言矣！”于是下邕、質于雒陽獄，劾以“仇怨奉公，，議害大臣，大不敬，棄市。。，。！、夏季，四月癸卯（初八），護羌校尉馬賢率軍進行討伐，將那離斬首，並斬殺和俘虜一千二百余人。。，。”他的兒子、護羌校尉鄧訓，有個女兒名叫鄧綏，性情孝順友愛，喜好讀書，經常白天學習婦女的活計，晚上誦讀儒家經典，家人稱她爲“女學生”。。，。、張說：“曹操營寨堅固，一定不能攻克。。，。桓帝既然不能將姜肱征聘到京都洛陽，于是下诏，命彭城地方官派畫工畫出姜肱的肖像。。，。夏桀王和商纣王貴爲天子，可是，連奴仆都羞于與他們爲伍，是因爲他們暴虐無道。。，。

太後賜燕荔陽王印绶、赤車、參駕，令止烏桓校尉所居甯城下，通胡市，因築南、北兩部質館。。，。、二月甲午（二十五日），在梁陰祭地神，以高後配享，隨同祭祀山川衆神，一如西漢平帝元始年間在京城北郊舉行祭地之禮的舊典。。，。　　初，尚書令左雄薦冀州刺史周舉爲尚書；既而雄爲司隸校尉，舉故冀州刺史馮直任將帥。。，。；讓訴冤于帝，帝召膺，诘以不先請便加誅之意。。，。天文、曆法和占蔔之士都把這些災害的原因歸罪于封爵。。。、塞外的官吏士兵，本來就不是孝子順孫，都是因爲犯有罪過，而被遷徒塞外，守邊屯戌。。，。

绛吏民聞將殺逵，皆乘城呼曰：“負約殺我賢君，甯俱死耳！”乃囚于壺關，著土窖中，蓋以車輪。。，。！或逃遁不獲，皆懸金購募，使者四出相望。。，。　　先前，大司農耿國曾上書說：“應當設置度遼將軍屯兵五原郡，以防備南匈奴逃亡。。，。帝聞之，意不平，問公卿曰：“奉使如此，何如？”太中大夫張湛對曰：“仁者，行之宗，忠者，義之主也；仁不遺舊，忠不忘君，行之高者也。。，。；？

　　[16]有異星出現在天市星旁。。。如今，他們權力相等，各有黨羽輔佐。。，。現今如果陛下和老百姓共同享用，對政事沒有什麽妨害。。，。丙申，貶平原王翼爲都鄉侯，遣歸河間。。，。　　[5]秋，八月，乙醜，帝幸安邑，觀鹽池。。，。尚書令虞诩曰：“自古聖王，不臣異俗。。，。

希望陛下賜恩德，寬刑罰，使天時之氣和順，以諧調陰陽。。，。陛下應該割舍不忍拒絕的恩惠，斷絕左右謀取奸利的道路。。，。益州郡夷人棟蠶、若豆等起兵，擊殺郡守。。，。、袁紹聽說曹軍要渡河，就分兵向西阻截。。，。

臣以爲狼子野心，難以恩納，勢窮雖服，兵去複動；唯當長矛挾脅，白刃加頸耳！計東種所余三萬余落，近居塞內，路無險折，非有燕、齊、秦、趙從橫之勢，而久亂並、涼、累侵三輔，西河、上郡，已各內徙，安定、北地，複至單危；自雲中、五原、西至漢陽二千余裏，匈奴、諸羌、並擅其地，是爲癰疽伏疾，留滯脅下，如不加誅，轉就滋大。。，。；！、”和帝召見梁，這才知道生母梁貴人枉死的慘狀。。，。光祿勳汝南人郭憲勸阻說：“東方剛剛平定，陛下不能遠征。。，。　　[3]庚午，以光祿勳張爲司徒；八月，己酉，薨。。，。；

”帝雖不能時用，然知其至誠，終愛厚之。。，。他天性質樸誠實，少有文采，爲官以清白著稱。。，。在京城以外任命三公，由張溫開始。。，。桓帝下诏，重新任命張奂爲護匈奴中郎將，領取和九卿同等的薪俸，督察幽、並、涼三州和度遼將軍、護烏桓校尉兩營的軍事，兼負責考核州刺史和郡太守的政績。。，。、如今你們怎麽能和袁術一起做賊！不如大家合力擊破袁術，爲國除害。。，。！

　　[11]王莽對漢高祖劉邦祭廟的神靈深爲厭惡，派虎贲武士到劉邦祭廟，用武器四面擲擊，用斧子砍壞門窗，用桃木湯澆灑牆壁，用土紅色鞭子抽打牆壁，讓輕車較尉住在裏面。。，。如今猛虎爲害民間，原因在于官吏殘暴，而使人辛苦捕獵，也不符合憐憫體恤百姓的原則。。，。西域各國被匈奴的大量征斂所苦，都願歸屬漢朝，願朝廷重新設置都護。。，。