初，道覆使人伐船材於南康山，至始興，賤賣之，居人爭市之，船材大積而人不疑，至是，悉取以裝艦，旬日而辦。。，。”　　黃門侍郎封孚問司徒長史申胤說：“事情將會如何？”申胤歎息道：“邺城必定滅亡，我們如今將要被秦國俘虜了。。，。？在審訊的時候，要虛心聽取各方面的陳述，千萬謹慎處置，不要把自己的喜怒強加于人。。，。駿自稱大都督、大將軍、假涼王，督攝三州；始置祭酒、郎中、大夫、舍人、谒者等官，官號皆仿天朝而微變其名；車服旌旗擬于王者。。，。；、桓振留下桓謙、馮該鎮守江陵，率領部隊與魯宗之展開決戰，並打敗了他。。，。、呂護想帶領東晉的軍隊去襲擊邺城。。。

　　衛將軍楊定與慕容沖在城西交戰，被慕容沖擒獲。。，。以谯王恬代序爲都督兖·冀·幽·並諸軍事、青·兖二州刺史。。。、　　[7]魏主治兵于南郊，謀伐燕。。，。略陽人王元達集結民衆屯居于松多川，封敕文又前去討伐，平定了他們。。，。　　[19]戊辰，以荊州刺史衡陽王義季爲征北大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，以南谯夫義宣爲荊州刺史。。，。、

劉勃勃向南進攻安定，在青石北面的原野，擊敗尚書楊佛嵩，收降他的部衆四萬五千。。，。　　[26]是歲，沙州牧李寶入朝于魏，魏人留之，以爲外都大官。。，。任命前會稽內史司馬休之爲都督荊、雍、梁、秦、甯、益六州諸軍事，荊州刺史；任命北徐州刺史劉道憐爲兖、青二州刺史，鎮守京口；命豫州刺史諸葛長民監太尉留府事。。，。；、　　[1]春季，正月，戊戌（初四），北燕王馮弘派使臣出使北魏，請求和解。。，。”光果聽讒，以敗軍之罪殺羅仇及粥。。，。

于是斌帥其衆來與垂會，勸垂稱尊號。。，。安北將軍魏統卒，弟憬代領部曲。。，。　　[16]前秦國主苻登向東退守時，後秦國主姚苌命令姚碩德選拔任命秦州的一些守宰。。，。燕王以翰初非叛亂，以猜嫌出奔，雖在他國，常潛爲燕計；乃遣商人王車通市于宇文部以窺翰。。，。；　　[11]壬子（初十），東晉將妃庾氏立爲皇後。。，。　　[7]魏王拓跋因爲薛幹部落的首領太悉伏拒絕把劉勃勃送交給他，在八月，襲擊了太悉伏的駐地，大肆殺戮。。，。

客主勢殊，以人事言之，彼遠來疲弊，勢不能久。。，。現在，平亂中的勇猛之將、勞頓之臣才要論功行賞，像劉敬宣那樣的官員，應該讓他們靠後一些。。，。、”　　[2]秦王熾磐複遣使如魏，請用師于夏。。，。接著，劉劭又召集內外巡邏隊的正副隊長，事先加以安排布置聲稱有緊急征討。。，。俄而地震，百官驚恐，備德亦不自安，還宮。。，。　　[6]後燕軍走了三千多裏，兵士和馬匹因疲憊寒冷，一路不斷有死掉的。。，。

　　奚斤等攻滑台，不拔，求益兵，魏主怒，切責之。。，。乙巳，除度田收租之制，王公以下，口稅米三斛，蠲在役之身。。，。

右長史宋該等人阿媚奉承，苟且安身，輕率地彈劾直谏之士，自己沒有脊骨，嫉妒別人具有，遮掩殿下耳目，這是最嚴重的不忠。。，。安棋常劣于玄，是日，玄懼，便爲敵手而又不勝。。，。乙巳（初八），廢除了按田畝收租的制度，王公以下的人，每人交納三斛米的賦稅，對服兵役、勞役的人實行蠲免。。，。、魏主以範年少，更選舊德平西將軍崔徽、征北大將軍雁門張黎爲之副，共鎮長安。。，。、鎮出，謂韓曰：“主上既不能逆戰卻敵，又不肯徙民清野，延敵入腹，坐待攻圍，酷似劉璋矣。。，。

當年西征，劉鍾十分狼狽；去年北伐，廣州一度陷落。。，。；臣始謂義隆軍來，當屯止河中，兩道北上，東道向冀州，西道沖邺，如此，則陛下當自討之，不得除行。。，。

　　[36]十一月，東晉任命琅邪王司馬德文爲衛將軍、開府儀同三司，征虜將軍司馬元顯爲中領軍，領軍將軍王雅爲尚書左仆射。。，。、　　殷仲堪派殷率領水軍七千人到達西江口，桓玄派郭铨、苻宏進攻他，殷等敗走。。，。、

任命谯王司馬恬代替朱序爲都督兖、冀、幽、並等州諸軍事和青、兖二州刺史。。。、玄于道自作《起居注》，敘討劉裕事，自謂經略舉無遺策，諸軍違節度，以致奔敗。。，。戊午（初三），劉宋都城建康實行戒嚴。。，。　　[12]北燕王高雲封慕容歸爲遼東公，讓他主管燕帝室宗廟的祭祀工作。。，。盧循贈送給劉裕益智粽，劉裕回贈給他續命湯。。，。