[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。壬辰（初六），任命輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。

秋季，七月丁未（初五），朝廷诏令右光祿大夫元遙作爲征北大將軍去討伐法慶。。，。馬仙聞知皇城失守，哭泣著對將士們說：“我受朝廷委命，義不容降，而你們皆有父母，不可不顧及。。，。

蕭道成在射堂，叛軍司空主簿蕭惠朗率敢死隊數十人，突破東門，直逼射堂。。，。　　魏置郢州于義陽，以司馬悅爲刺史。。，。”謝說：“齊王自然應當另有自己的侍中。。。

　　[18]明帝任命沈文秀的弟弟、征北中兵參軍沈文靜爲輔國將軍，指揮高密等五郡軍事，從海路北上，援救東陽。。，。、　　[17]八月，甲戌，魏趙王深卒。。，。能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、帝步出雲龍門外，遇城陽王徽乘馬走，帝屢呼之，不顧而去。。，。事覺，帝欲誅之，誕自引咎，懇乞其生。。，。

永登門樓，望叔業南行數裏，即開門奮擊，大破之，獲叔業傘扇、鼓幕、甲仗萬余。。，。、從前，各部門有疑難困惑之事，大多當面奏報，聽候皇上裁決，然後再口頭轉達皇上的決定，這樣有時會歪曲或假傳聖旨。。，。帝怒，收悛付廷尉，欲殺之；西昌侯鸾救之，得免，猶禁锢終身。。，。；因此，鍾玄紹只好低頭認罪，並被斬于座上。。，。他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。

後來，蕭嶷有了兒子，就上疏請求留下蕭子響作爲世子。。，。周朗出發前辭行時，正趕上侍中蔡興宗在值班。。，。”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。臣愚以爲，自非大逆、赤手殺人，其坐贓盜及過誤應入死者，皆可原宥，谪使守邊；則是已斷之體受更生之恩，徭役之家蒙休息之惠。。，。；、

將全體官員的官職都升了一級，任命主簿劉琨之爲中兵參軍。。，。劉宋孝武帝凡事都要求火速辦理，認爲郡縣行動緩慢，便開始由朝廷派遣使者督責郡縣。。，。

獨孤信分開兵馬平定了三荊地區，半年之後，東魏的高敖曹、侯景帶領人馬突然攻到城下，獨孤信手下的兵少打不過對方，便和楊忠一道都來投奔梁朝。。，。、魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、叛軍首領孔觊的部將孫昙、程宗修築五個城堡，互相連接。。，。、”武帝年紀大了，多所忌諱，便命人將這塊地買了下來。。，。上以爲然，使水工陳承伯、材官將軍祖視地形，鹹謂“淮內沙土漂輕不堅實，功不可就。。，。、

”戊申（十九日），鄧琬聲稱受劉子勳指派，令部下實行戒嚴。。，。”劉韫捶胸說：“你肉裏有沒有血？今年，全族難逃屠殺。。，。？詳既被禁，高太妃乃知安定高妃事，大怒曰：“汝妻妾盛多如此，安用彼高麗婢，陷罪至此！”杖之百余，被創膿潰，旬余乃能立。。，。！在我近旁的侍從中有人從前主管過機要、處理過國家大事，而且他們也都是有智慧、有謀略的人，國家大事完全可以托付給他們。。，。、我承受過明帝的厚恩，誓死相報。。，。

彌俄突知道佗汗嚇跑了，立即追擊，大敗敵方，在蒲類海的北邊殺了佗汗，割下他的頭發送給孟威，並且派遣使者到北魏進貢。。，。　　宇文泰進入上，引薦薛爲記室參軍。。，。”己醜（二十三日），王太後去世。。，。　　[27]丙辰，以楊靈珍爲北秦州刺史、仇池公、武都王。。，。、蕭鸾有了廢立的意圖，蕭遙光十分贊同幫助他，凡是有關重大的誅殺或賞拔事情，蕭遙光都參加了預謀。。，。陳詠之馬上把這一秘密呈報，但劉誕卻反誣陳詠之這是借酒辱罵他，就把陳詠之殺了。。，。

然而，崔慧景卻以爲宮城早晚要投降，外來的救援之兵自然會散去，所以不予采納。。，。充華初選入掖庭，同列以故事祝之：“願生諸王、公主，勿生太子。。，。、蕭道成對黃回、高道慶、不再追問，像往常一樣撫慰他們。。，。、