[16]庚寅，以太傅張禹爲太尉，太常周章爲司空。。，。大家都認爲：“天下方才安定，中原空虛，而夷狄意圖真假難辨，不可應許。。，。

當時，廣陵郡的盜賊首領張嬰在揚州、徐州一帶，作亂已有十余年，曆任郡太守都無法鎮壓下去。。，。、是時，事猝從中發，使者交馳，公卿失其度，官府市裏鼎沸，數日乃定；百姓莫不稱慶。。，。；王郎遣將倪宏、劉奉率數萬人救钜鹿，秀逆戰于南，不利。。，。、

　　[10]十二月，司徒許栩罷；以大鴻胪袁隗爲司徒。。，。；　　[16]董卓壞五铢錢，更鑄小錢，悉取雒陽及長安銅人，鍾虞、飛廉、銅馬之屬以鑄之，由是貨賤物貴，谷石至數萬錢。。，。、　　[7]從本月開始，傾盆大雨下了六十余日。。，。

　　[4]公孫述任命王元爲將軍，命他和領軍環安在河池禦敵。。，。”等不聽，使典留守而追之，果入伏裏，兵大敗。。，。

　　[5]夏季，四月丙申（十九日），京都洛陽發生地震。。，。舍近謀遠者，勞而無功；舍遠謀近者，逸而有終。。，。；友人郭正稱之曰：“法真名可得聞，身難得而見。。，。後素忌忍，帝梓宮尚在前殿，遂殺田聖。。，。”王莽畏忌、厭惡田況，悄悄地派出了接替他的人，遣使者賜給田況蓋了禦玺的诏書。。，。、便民利事，大功立矣！”尚即上言，用其計，遣輕騎擊杜季貢于丁奚城破之。。，。！

當時，桓帝正在濯龍池，管霸向桓帝奏報對李去等人的判決情況，他跪下勸說桓帝說：“李雲是荒野草澤中的一個愚蠢儒生，杜衆是郡府中的小吏，他們言行是出于狂妄和愚昧，不足以給予處罰。。，。　　[2]秋，八月，莽親之南郊，鑄作威鬥，以五石銅爲之，若北鬥，長二尺五寸，欲以厭勝衆兵。。，。

追逐我的人走遍天下道路，緝拿我的官吏，布滿有車輛軌道的地方。。，。應該遵守傳統的法令規章，斥退貪婪和凶殘之人以堵塞天象變異和人民的非議。。，。　　[2]隗囂患病，又趕上饑荒，只能吃到黃豆幹飯，憤恨而死。。，。　　[3]癸酉，董卓使郎中令李儒鸩殺弘農王辯。。，。人苦不知足，既平隴，複望蜀，每一發兵，頭須爲白！”　　颍川郡盜賊蜂起，攻陷本郡所屬縣城，河東郡的守軍也叛變了，京都洛陽震動。。，。！只有孫堅有點不知死活，挺會用人，應該告訴諸將，讓他們知道提防。。，。

　　[23]诏除光熹、昭甯、永漢三號。。。、　　[8]起初，何進派遣雲中人張楊回並州去召募兵馬。。，。　　[14]已卯，以諸王禮葬北鄉侯。。，。五月，癸醜，、光及司徒邢穆皆坐死，所連及死徙者甚衆。。，。、

　　[6]六月，護羌校尉馬賢將萬人討沈氐羌于張掖，破之，斬首千八百級，獲生口千余人，余虜悉降。。，。本以爲娘家人看到我的行爲當會痛心自責，但他們只是笑著說‘太後一向喜愛節儉’。。，。臣愚以爲當先擊白山，得伊吾，破車師，通使烏孫諸國以斷其右臂；伊吾亦有匈奴南呼衍一部，破此，複爲折其左角，然後匈奴可擊也。。，。；