王琳的軍隊抵達柵口，侯督率各路兵馬屯駐于蕪湖，兩軍相持一百多天。。，。癸醜（二十六日），陳朝任命揚州刺史始興王陳叔陵爲大都督，總轄水步諸軍。。，。張道源名河，殷開山名峤，都是用字來稱呼他們。。，。于是朝廷內外到處是對楊勇的議論誹謗，天天可以聽到楊勇的罪過。。，。傅伏派出軍隊，隔河見到他們，便問：“天子現在哪裏？”高阿那肱說：“已經被捉住了。。，。？

陛下若誅朱異等，臣則斂辔北歸。。，。辛酉，遣儀同三司徐度將兵會侯于巴丘。。，。南塘遊軍沈子睦，是臨賀王蕭正德的同黨。。，。　　漳南人窦建德，少尚氣俠，膽力過人，爲鄉黨所歸附。。，。　　閻氏至周，舉朝稱慶，周主爲之大赦。。，。

高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎將援兵萬馀人至城下。。。、　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。

　　[39]十二月，丁未（初八），謝答仁、李慶緒攻打建德，活捉了元、李占並送到建康，侯景把他們的手、腳砍下來示衆，過了幾天才死去。。，。、此則享期頤之壽，受旦、之美，子孫常爲藩屏。。，。、朱粲亦遣使降隋，皇泰主以粲爲楚王。。，。　　[18]北齊司空司馬子如自己要求封王，國主高洋勃然大怒，庚子（疑誤），撤掉了司馬子如的官職。。，。高智慧逃入海中，楊素也率軍跟蹤追擊直達海邊。。，。

明日，安都坐于禦座，賓客居群臣位，稱觞上壽。。，。　　侯景離開之後，對他的廂公王僧貴說道：“我經常跨上馬鞍與敵人對陣，面臨刀叢箭雨，心緒平穩如常，一點也不害怕；今天見到蕭公，心裏竟然不由自主地恐慌起來，這豈不是天子的威嚴難以觸犯嗎？我不能再見他們了。。，。；？　　[39]丁酉（疑誤），隋襄平太守鄧以柳城、北平二郡前來降唐。。，。、”後主便將趙元侃貶爲豫州刺史。。。　　[59]南郡王中兵參軍張彪等起兵于若邪山，攻破浙東諸縣，有衆數萬。。，。

炀帝每日在苑中林亭間大擺酒筵，命令燕王楊與蕭矩、宇文以及文帝的妃嫔坐一席；僧、尼、道士、女道士坐一席；炀帝和自己寵愛的姬妃爲一席，各席相連。。，。；、太子入，泣谏，上曰：“誰令汝來！若社稷有靈，猶當克複；如其不然，何事流涕！”景使其軍士入直省中，或驅驢馬，帶弓刀，出入宮庭，上怪而問之，直將軍周石珍對曰：“侯丞相甲士。。，。；！勝識歡于行間，執槊與十三騎逐之，馳數裏，槊刃垂及，因字之曰：“賀六渾，賀拔破胡必殺汝！”歡氣殆絕，河州刺史劉洪微從傍射勝，中其二騎，武衛將軍段韶射勝馬，斃之，比副馬至，歡已逸去。。，。！

君彥自負其才，常郁郁思亂，密素聞其名，得之大喜，引爲上客，軍中書檄，一以委之。。，。田夫野老，知與不知，聞者莫不流涕。。，。　　[5]戊午，突厥入貢于周，且迎千金公主。。，。　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。诏以霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、相互攻戰一百多天，窦建德不能攻克幽州，于是回到樂壽。。，。