初，臨賀王正德與景約，平城之日，不得全二宮。。，。羅藝准備應戰，薛萬均說：“敵衆我寡，出戰必然失敗，不如用老弱殘兵背對城堡臨水列陣，對方必然渡水來攻擊我們。。，。蕭淵明是蕭懿的兒子，蕭會理是蕭續的兒子。。，。

　　辛酉（二十七日），蕭繹任命王子蕭方略爲湘州刺史，又任命廷尉黃羅漢爲長史，派他和太舟卿張載到巴陵去，先把王琳的軍隊接管過來。。，。官司逐捕，蹤迹至建德家，建德謂安祖曰：“文皇帝時，天下殷盛，發百萬之衆以伐高麗，尚爲所敗。。，。陸法和要求回江陵，到達後，對蕭繹說：“侯景亂黨，自然很快就會被平定，不必挂心了。。，。　　及突厥入寇，晟上書曰：“今諸夏雖安，戎虜尚梗，興師致討，未是其時，棄于度外，又相侵擾，故宜密運籌策，有以攘之。。，。後主常常叫親近的太監攙扶祖出入，一直送到宮裏的長巷，時常同後主在禦榻上商量決定朝廷的政事，托付給祖的重要任務，是別的臣子所不能比擬的。。，。　　當初，九路軍渡遼河，共三十萬五千人，待回到遼東城時，只有二千七百人了。。，。

　　[10]以駕部侍郎狄道辛公義爲岷州刺史。。。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。我死後，你千萬不要去親朋故友家。。，。　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。我家一直以功勳勞績而得到富貴，何必依靠女兒受到皇帝的恩寵！”　　[20]壬午，齊以東平王俨錄尚書事，以左仆射趙彥深爲尚書令，並省尚書左仆射婁定遠爲左仆射，中書監徐之才爲右仆射。。，。！

丙戌（十五日），以王世充爲太尉、尚書令、內外諸軍事，又讓他建太尉府，設置官屬，選拔優秀人物。。，。、房彥藻因爲單雄信對去留很輕率，勸李密除掉他；但李密愛惜單雄信的才能，不忍心。。，。；”文帝這才醒悟過來，對屈突通說：“這都是由于朕不明事理，以致于荒唐到這個地步！幸虧有了你的忠言，才沒有鑄成大錯。。，。！　　[5]初，帝微時，與滕穆王瓒不協。。，。勿浪語，誰道許！’‘桃李子’，是說逃亡的人是李氏之子；皇與後都是君主；‘宛轉花園裏’指的是天子在揚州不會有回來的日子了，將會死無葬身之地；‘莫浪語，誰道許’是密的意思。。，。；！武成帝聽到後十分害怕，于是答允送回宇文護的母親，請求雙方和好，先把宇文護的姑母送回去。。，。

　　[2]劉文靜勸李淵與突厥人相結交，請突厥人資助兵馬以壯大兵勢，李淵聽從了這個意見。。，。樊子蓋收玄感文簿，得其書草，封以呈帝；帝命執送行在。。，。；柰何受單使之囚，坐取夷滅乎！”淵然之，密部勒，將發；會帝繼遣使者馳驿赦淵及仁恭，使複舊任，淵謀亦緩。。，。；！

時南鄭久不下，武請屠之，泰將許之。。，。這些人臨別時，沒有不痛哭流涕、戀戀不舍的。。，。、于是，牛弘等人重新上奏，附和文帝的旨意，請求把前代的金石樂器之類全部予以銷毀，以平息人們在音樂方面的不同意見。。，。

　　[15]周诏：“自永熙三年以來，東土之民掠爲奴婢，及克江陵之日，良人沒爲奴婢者，並放爲良。。，。六月，文帝招侯安都到嘉德殿宴飲，又召集侯安都部下的將帥到尚書省的大廳見面，于是逮捕了侯安都，把他囚禁在嘉德西省，又逮捕了侯安都的將帥，沒收了他們的馬匹兵器後予以釋放。。，。高祖聽說徐世的使者到長安，沒有奉表，只有書信給李密，非常奇怪。。，。歐陽纥曾經到孤園寺去看他，徐儉對他說：“將軍已經行動了，我還要回去向天子報告。。，。

丙子（二十九日），李淵率軍西行，所經過的炀帝的離宮園苑全部關閉崐，放出宮女歸還其親屬。。，。”未幾，演又啓雲：“天下人心未定，恐奄忽變生，須早定名位。。，。　　[5]乙巳（初九），北齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。凶黨已斃，兄勿深憂！”　　[25]邵陵王蕭綸在郢州，把廳堂稱爲正陽殿，內外齋門門，都題上匾名。。，。！其余被侯景所威脅，迫不得已隨從他反叛的人都被赦免了。。，。

　　[4]豐州刺史章大寶，昭達之子也，在州貪縱，朝廷以太仆卿李暈代之。。，。今帥衆鼓行而西，經城勿攻，直取長安，收其豪傑，撫其士民，據險而守之。。，。又把原來應饋送給突厥的財物，用來加賜給將士，減省黎民百姓道路奔波之苦，使他們能夠專心耕織。。，。陳胤是孫姬的兒子，沈皇後養爲己子。。，。

到了文帝晚年，父子兄弟紛紛互相猜疑防備，五個兒子都未能壽終正寢。。，。”丁未（二十八日），東魏設置了晉陽宮。。，。

防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。他對蕭大心說：“長江上遊的藩鎮，江州離京城最近，殿下按情理來說，應該行動在前面的。。，。”景從之，遣其將任約、于子悅至城下，拜表求和，乞複先鎮。。，。、　　辛酉，以王子方略爲湘州刺史，又以廷尉黃羅漢爲長史，使與太舟卿張載至巴陵，先據琳軍。。，。到三更時分，司馬德戡在東城集合數萬人，點起火與城外相呼應，炀帝看到火光，又聽到宮外面的喧囂聲，詢問發生了什麽事。。，。