論功當賞，婁悅恥功出其下，間之于執政，賞遂不行。。，。戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。壬寅（初六），元朗在信都城西即皇帝位，改年號爲中興。。，。　　[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。

一頭牛，可得三十畝農田，但以四頭牛爲限。。，。又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、庚午，以右衛將軍黃回爲郢州刺史，督前鋒諸軍以討攸之。。，。

北魏朝廷又增加了內外候官，監察各曹、州、鎮，有時，內外侯官還換上平民百姓穿的家常衣服，混雜在政府、寺廟等地，以此來尋找文武百官是否有什麽過失，一旦發現，有關部門就會嚴加追究、盤查，抓起來，嚴刑拷打，逼招口供。。，。、　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。李居士請示東昏侯，要火燒長江南岸村舍的房屋以開辟戰場，從大航以西，新亭以北的房屋全被燒光。。，。直到三月晦（三十日），朝廷文武官員們才開始脫下喪服，卻還仍然穿著白色衣服處理事務，爲此，使臣我也不敢接受演奏音樂的賞賜。。，。大司馬命草具其事，約乃出懷中诏書並諸選置，大司馬初無所改。。，。　　[13]閏五月，戊寅朔（初一），北魏孝文帝前往武州山石窟佛寺。。，。

　　[2]辛卯（十五日），北魏東徐州城百姓呂文欣等人殺死了刺史元大賓，占據東徐州城而反亂，北魏派遣都官尚書平城人樊子鹄討伐呂文欣。。，。上聞之，以右衛將軍崔慧景爲豫州刺史以備之。。，。早先之時，四面只有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾等共十六虡。。，。、　　北魏孝明帝也很厭惡鄭俨、徐纥等人，礙于胡太後，不能把他們除掉。。，。、

舉賢才以任百官，修政事以利百姓，則封域之內無不得其所矣。。，。結果白白地使自己在正直的道路上走偏了，而對自己的得與失並沒有什麽用處。。，。裴叔業再次進擊，斬敵一萬人，俘虜三千多名，繳獲器械、雜畜和各種財物以千萬計數。。，。、子陽等既敗，蕭衍謂諸將曰：“用兵未必須實力，所聽威聲耳。。，。

帝夜使于忠語烈：“明旦入見，當有處分。。，。　　[15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。　　婆羅門帥部落叛魏，亡歸嗕哒。。，。劉義宣在監獄裏，坐在地上不住歎息說：“臧質這個老奴才害了我！”劉義宣的五個愛妾不久就被押送出去了，劉義宣忍不住悲號哭喊，對獄吏說：“平時的日了並不算苦崐，今天和她們分別才是真苦啊！”魯秀的手下將士也都四散一空，他不能再向北前進，只好返回到江陵，江陵城上的守軍一齊向魯秀發箭。。，。！手下一群小人又恐懼害怕，于是導致了雙方的激戰，這些都是臣的罪過。。，。

當時，找不到傳國玉玺，就問劉劭，劉劭說：“玉玺在嚴道育處。。，。爾朱兆入洛，侃逃歸華陰，爾朱天光使侃婦父韋義遠招之，與盟，許贳其罪。。，。孝文帝下诏說：“另外一起再說吧。。。至，命撤桁以折南軍之勢，道隆怒曰：“賊至，但當急擊，甯可開桁自弱邪！”不敢複言。。，。！”加封爾朱世隆爲儀同三司，追贈爾朱榮爲相國、晉王，加九錫。。，。、

　　遺诏曰：“太孫進德日茂，社稷有寄。。，。　　[2]置孤獨園于建康，以收養窮民。。，。”甄深又上奏請把禁衛軍作爲遊軍，讓他們在各坊巷中巡邏檢查盜賊，于是洛陽城馬上變得清靜了，這種辦法在後代也得到因襲。。，。梁武帝派遣天門太守張齊率兵去援救益州，還沒有到達，宣武帝又改任梁州軍司泰山人羊祉爲益州刺史。。，。爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。

劉誕放火燒了附近的城邑、村落，將老百姓全部驅趕到了城裏，然後關閉城門，自行堅守。。，。、　　[11]夏季，四月，丁亥朔（初一），北魏朝廷頒布新修訂的《律令》，實行大赦。。，。若均之八音，猶須錯采衆音，配成其美。。，。

上遣司空參軍蔔天生將兵會傅乾愛及中兵參軍江方興共擊魏兵，屢破之，斬魏將窟公等數人。。，。休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！郢州刺史婁悅環城自守，北魏任命中山王元英爲都督南征諸軍事，統率步、騎兵三萬出汝南前去援救。。，。、