二月，壬寅（二十八日），武帝任命王晏爲江州刺史，王晏不想遠離朝廷，又把他留下來，命他爲吏部尚書。。，。”　　孝文帝從小就感情豐富，兩年前，獻文帝身上長瘡，孝文帝親自用嘴爲父親吮膿。。，。”是夜，康祚等果引兵斫永營，伏兵夾擊之。。，。上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。

丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。

尋以王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持節代之。。，。、其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。　　[29]谯州刺史湛僧智在廣陵圍攻北魏東豫州刺史元慶和，北魏將軍元顯伯前去援救他，梁朝司州刺吏夏侯夔從武陽帶兵來援助湛僧智。。，。

南齊明帝派遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業去援救鍾離。。。、　　[27]丙辰，彭寶孫拔魏東莞。。，。陵既叛，郡縣多捕送陵黨，淵皆撫而赦之，唯歸罪于陵，衆心乃安。。，。　　丁酉（二十五日），新安王蕭昭文即皇帝位，其時他年紀才十五歲。。，。道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；及阿那背恩縱掠，發奔命追之，十五萬衆度沙漠，不日而還。。，。

魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。我們從前建議授與于忠封地，正因爲畏懼他的威風和權勢，不過想暫時免除殘暴的行爲。。，。　　[22]乙未，以後軍將軍楊運長爲宣城太守；于是太宗嬖臣無在禁省者矣。。，。；前二歲，上遣領軍將軍蕭坦之將齋仗五百人行武進陵，敬則諸子在都，憂怖無計。。，。其中永甯寺尤其壯麗，有一座高一丈八尺的金像，十座普通人高的金像，兩座玉像。。，。”玄邈義之，具以白鸾，免死配東冶。。，。