八年（癸未、203）　　八年（癸未，公元203年）　　[1]春，二月，曹操攻黎陽，與袁譚、袁尚戰于城下，譚、尚敗走，還邺。。，。、　　[1]春季，張角的弟子濟南人唐周上書告密。。，。然卓性剛褊，嘗小失卓意，卓拔手戟擲布，布拳捷避之。。，。

及至陰皇後被罷黜，鄧貴人求情挽救，沒有成功。。，。如今送去列侯印信十九枚，東平王的兒子們年滿五歲並懂得行禮的，讓他們全都佩帶印信。。，。　　[3]秋季，七月乙亥（二十四日），將司空伏恭免職。。，。操兵縛配詣帳下，毗逆以馬鞭擊其頭，罵之曰：“奴，汝今日真死矣！”配顧曰：“狗輩，正由汝曹，破我冀州，恨不得殺汝也；且汝今日能殺生我邪！”有頃，操引見，謂配曰：“曩日孤之行圍，何弩之多也！”配曰：“猶恨其少！”操曰：“卿忠于袁氏，亦自不得不爾。。，。；！光武皇帝受命中興，東西誅戰，不遑啓處，然猶投戈講藝，息馬論道。。，。　　劉秀命來歙寫信招降王遵，王遵前來投降。。，。

荊州地區，北方以漢水、沔水爲屏障，南方直通南海，東邊連接吳郡、會稽，西邊可通巴郡、蜀郡，正是用武之地，但主人劉表卻不能守，這恐怕是上天賜給將軍的資本。。，。、”章奏，帝覽而歎息；因起更衣，曹節于後竊視之，悉宣語左右，事遂漏露。。，。；董卓征求蔡邕的意見，蔡邕說：“您的威德，確實很高，但我覺得不可以與羌子牙相比。。，。自從天子流離在外，將軍首先倡導興起義軍，只因崤山以東局勢混亂，來不及遠行迎駕。。，。曹節等人連休假日也都不敢出宮回家。。。窦太後在商議時打算采納他的意見。。。

去年颍川郡盜賊蜂起的往事，應當引以爲大戒。。，。　　[8]初，呂布勸王允盡殺董卓部曲，允曰：“此輩無罪，不可。。，。尚書郎诘問他，他回答說：“诏書上說：‘如果有像顔回和子奇一樣的特殊才能，則不受年齡的限制。。，。何況今天，人財兩缺，和過去相比國力又處于劣勢！自從匈奴向遠方逃走以後，鮮卑日益強盛，占據了匈奴汗國的故土，號稱擁有十萬軍隊，士卒精銳勇健，智謀層出不窮。。，。！

’這樣說來，徐稚豈不是有失于人嗎？”太原人郭泰說：“不是這樣。。，。？　　[10]宦官唐衡、左一道向桓帝誣陷杜喬說：“陛下先前將即位時，杜喬和李固反對，認爲您不能勝任侍奉漢朝宗廟的祭祀。。，。、

陛下不知悔悟，妄自賜給食邑，建立侯國，使邪惡小人得到任用，家人們一同晉升，印绶重疊，互相結成邪黨，下面又勾結一群奸佞小人。。，。張嬰大吃一驚，急忙下令緊閉營門。。，。　　[6]封梁不疑的兒子梁馬爲颍陰侯，梁胤的兒子梁桃爲城父侯。。，。在本年秋季，滇吾同他的弟弟滇岸率領部衆入侵隴西郡，在允街打敗了隴西太守劉盱。。，。于是迷唐撤離大、小榆谷，移居到頗岩谷，部衆全部離散。。，。、

　　操掘塹圍下邳，積久，士卒疲敝，欲還。。，。操召陳宮之母，養之終其身，嫁宮女，撫視其家，皆厚于初。。，。　　[9]蒼梧、桂陽賊攻郡縣，零陵太守楊制馬車數十乘，以排囊盛石灰于車上，系布索于馬尾；又爲兵車，專彀弓弩。。，。；、卓抵手謂禦史中丞皇甫嵩曰：“義真，怖未乎？”嵩曰：“明公以德輔朝廷，大慶方至，何怖之有！若淫刑以逞，將天下皆懼，豈獨嵩乎！”卓黨欲尊卓比太公，稱尚父，卓以問蔡邕，邕曰：“明公威德，誠爲巍巍，然此之太公，愚意以爲未可，宜須開東平定，車駕還反舊京，然後議之。。，。？！鄧晔任命弘農掾王憲當校尉，率領數百人北渡渭河，進入左馮翊境內。。，。

　　[4]五月，太尉聞人襲、司空許栩免；六月，以司徒劉寵爲太尉，太常汝南許訓爲司徒，太仆長沙劉囂爲司空。。，。；、”　　[4]冬季，十月，匈奴日逐王比自立爲南單于，派使節到漢廷，願做藩國，自稱臣屬。。，。

”　　[6]十月丙子（初四），募集犯有死罪的囚徒前往度遼營。。，。　　順帝看了大家的對策，以李固爲第一名，並立即命乳母宋娥搬出皇宮，回到她自己的私舍。。，。　　[7]當日，京都洛陽，以及太原郡、雁門郡，均發生地震。。，。、　　[14]本年，有十五個郡和封國發生地震。。，。