乙酉（十四日），殺害了南平王蕭銳，郢州刺史晉熙王蕭、南豫州刺史宜都王蕭铿亦同時被殺害。。，。、因此便流著淚懇切地推辭，但梁武帝不許他推辭。。，。不知道所謂‘大忠’者，又出于哪一種根據？”孝文帝沒有聽從。。，。？壬午（二十一日），蕭衍坐鎮石頭，命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。，。我以前有好些日子身體不適，劉休仁出入宮廷，見到這些將領，一律和顔悅色，進行安撫慰勞。。，。北魏軍隊乘勢在路兩旁發箭射殺，傅法憲中箭身亡，士卒們相繼赴溝而死，屍體相枕，不計其數，劉山陽用衣襖和甲仗填在溝中乘勢通過，方才得以幸免。。，。

及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。帝在崇虛樓，遣舍人辭焉，且問來故。。，。

三關戍將聞之，辛酉，亦棄城走。。，。可是，自從行過加冠禮後，宮內宮外對他逐漸失去控制，于是劉昱不斷出宮遊逛。。，。戍戌（二十二日），南齊軍主崔恭祖、胡松用烏布幔把陳顯達裝進去，幾個人擡著，抄小道從分碛山出均水口向南逃去。。，。、”于是，與王昙生放棄城池，投奔錢唐。。，。

又把胡太後母親皇甫氏的靈柩迎來和胡國珍合葬，稱作太上秦孝穆君。。，。　　[47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。這以後州名越來越多，廢置離合，不可勝記。。，。

爲定州刺史，以貪縱著名，及罷州還，太後诏曰：“琛在定州，唯不將中山宮來，自余無所不致，何可更複敘用！”遂廢于家。。，。！而且，敦煌的地理位置非常重要，可隔斷西方、北方二敵的接觸，使得他們不能往來。。，。、　　[26]甲子（十四日），南齊高帝立王太子蕭赜爲皇太子，皇子蕭嶷爲豫章王，蕭映爲臨川王，蕭晃爲長沙王，蕭晔爲武陵王，蕭爲安成王，蕭锵爲鄱陽王，蕭铄爲桂陽王，蕭鑒爲廣陵王，皇孫蕭長懋爲南郡王。。，。　　[15]十一月，兖州刺史樊子鹄據瑕丘以拒東魏，南青州刺史大野拔帥衆就之。。，。

獠帥曰：“兩眼刺史尚不敢調我，況一眼乎！”遂殺其使。。，。！　　上密召夏侯還，使休兵合肥，俟淮堰成複進。。，。　　[13]丁卯，魏大赦，改元永平。。，。如果我列舉的事情屬實，就應該把李彪殺死于北方荒野之地，以便清除掉他這個亂政之奸人。。，。　　十二月，庚申朔，以東海王爲中書監、太尉。。，。、甲子（初四），孝文帝第一次穿上皇帝法服，乘坐皇帝專用的辇車，到南郊祭天。。，。

楊公則克巴陵，進軍白沙，寶積懼，請降，公則入長沙，撫納之。。，。元繼的兒子元叉娶了胡太後的妹妹，壬辰（二十二日），北魏孝明帝下令恢複了元繼的原封位，讓元叉作了通值散騎侍郎。。，。劉劭又任命殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍。。，。且此屬衣毛食肉，崐樂冬便寒，南土濕熱，往必殲盡。。，。

關鍵要害職務可以委托于劉悛、蕭惠休、崔慧景三人。。。、徽赍金百斤，馬五十匹，祖仁利其財，外雖容納，而私謂子弟曰：“如聞爾朱兆購募城陽王，得之者封千戶侯。。，。壬戌，诏承晉爲水德，祖申、臘辰。。，。、

自二虜交鬥，邊境無塵，數十年矣，此中國之利也。。，。當留一人鎮之，誰可者？”衆舉費穆，崇乃請穆爲朔州刺史。。，。？”群臣又言：“古者葬而即吉，不必終禮，此乃二漢所以經綸治道，魏、晉所以綱理庶政也。。，。、直閣將軍劉胄，本詳所引薦，殿中將軍常季賢以善養馬，陳掃靜掌栉，皆得幸于帝，與皓相表裏，賣權勢。。，。

　　[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。劉順及其逃到荊州的余黨，全部被斬首。。，。

高道穆兄子儒自洛陽出從魏主，魏主問洛中事，子儒曰：“颢敗在旦夕，不足憂也。。，。冬，十月，庚申，以侍中王蘊爲湘州刺史。。，。魏主遣征北將軍宇文福討之，大敗而還，福坐黜官。。，。　　[9]秋季，七月，庚辰（十一日），封皇弟劉友爲邵陵王。。，。　　薛安都子令伯亡命梁、雍之間，聚黨數千人，攻陷郡縣。。，。、回私戒其士卒，“道逢京口兵，勿得戰”。。，。