[5]己未（二十一日），劉宋下诏，征召豫章太守蔡廓爲吏部尚書。。，。　　魏主謂李順曰：“卿言蒙遜死，今則驗矣；又言牧犍立，何其妙哉！朕克涼州，亦當不遠。。，。；！涼州郡縣皆降于光，獨酒泉太守宋皓、西郡太守宋城守不下。。，。、　　[19]北涼王沮渠蒙遜派遣使臣出使西秦，送谷三十萬斛請求贖回世子沮渠興國。。，。甲寅，至長安，封慕容爲新興侯；以燕故臣慕容評爲給事中，皇甫真爲奉車都尉，李洪爲驸馬都尉，皆奉朝請；李爲尚書，封衡爲尚書郎，慕容德爲張掖太守，燕國平睿爲宣威將軍，悉羅騰爲三署郎；其余封署各有差。。，。；

範晔對謝綜說：“我姐姐今天不來，比別人高明得多。。，。　　石闵派尚書王簡、少府王郁率領數千兵衆把石鑒看押在禦龍觀，用繩子把食品懸吊進去讓石鑒吃。。，。、今姚興死，子泓懦劣，國多內難。。，。五月，太後強氏以憂恨卒，谥曰明德。。，。馀崇大聲叫喊著罵道：“你們蘭家僥幸地成爲燕朝宗室的親屬，蒙受國家的寵信與殊榮，縱使是使家族傾覆，也無法報答這種恩德。。，。　　[13]姚襄攻洛陽，逾月不克。。，。

　　九月，乙卯，魏主引兵西還，徙營丘、成周、遼東、樂浪、帶方、玄菟六郡民三萬家于幽州。。，。、”帝從之，立太平王焘爲皇太子，使之居正殿臨朝，爲國副主。。，。浩不好老、莊之書，曰：“此矯誣之說，不近人情。。，。、陽鹜先後奉事前燕四代，年高望重，從太宰慕容恪以下的人全都叩拜他。。，。”各將領打算將他們全部殺掉，柳元景說：“現在，皇帝的旗幟指向北方，我們應該讓仁愛做我們的先導，爲我們開路。。，。裒上疏乞自貶，诏不許；命裒還鎮京口，解征討都督。。，。；

五月，癸亥（十一日），北魏國主拓跋焘派安豐公闾根率領騎兵奔赴上，還未到達，梁會就已放棄上東城逃走了。。，。　　[17]十一月，辛亥（初七），劉宋將晉恭帝司馬德文安葬于沖平陵，劉宋武帝親自率領文武百官護送靈柩。。，。會健使晃出外，晃固辭，不得已而行。。，。　　[12]六月，己卯，以氐王楊難當爲寇軍將軍、秦州刺史、武都王。。，。、北魏的使節來往經過這裏，他們就搶劫。。，。

　　[16]河西王蒙遜伐秦，秦王暮末留相國元基守罕，遷保定連。。，。《易經》說：‘我有好的酒器，和你一起享用。。，。丈夫對于妻子，尚且不能以妾來代替，何況是兒子來改換他的母親呢！《春秋》中所說的母親因爲兒子而尊貴的話，是指生母死後，可以讓妾母轉而爲正。。，。！到了泰始初年、升明末年，幼小親王在襁褓中就被掐死的動辄有幾十人。。，。、　　溫遣建威將軍檀玄攻湖陸，拔之，獲燕甯東將軍慕容忠。。，。　　[16]北魏定州丁零部落酋長鮮于台陽等率兩千余家背叛了北魏，進入西山；地方州郡都無力討伐他們。。，。；

趙王麟自出討之，諸將皆曰：“殿下虛鎮遠征，萬一無功而返，虧損威重，不如遣諸將討。。，。”雖用其言，聽民以椹當租，然以逞爲侮慢，心銜之。。，。

九月，司空高平公兒烏幹屯潼關，平南將軍黎公遼屯河內。。，。不一會兒，宴席結束，徐湛之害怕事情不能成功，就將孔熙先等人的陰謀全都報告了文帝。。，。”　　玄募骁勇之士，得彭城劉牢之等數人。。，。今秦王欲野見之，使臣不敢聞命！”尚書郎辛勁謂琛曰：“賓客入境，惟主人所以處之，君焉得專制其禮！且天子稱乘輿，所至曰行在所，何常居之有！又，《春秋》亦有遇禮，何爲不可乎！”琛曰：“晉室不綱，靈祚歸德，二方承運，俱受明命。。，。！”于是留下了使節所帶來的那些樂隊和儀仗，向使節道過歉意之後把他送回去了。。，。

　　苻生雖然在爲苻健居表，但遊玩酣飲如常，在朝接見大臣們時，總是佩刀帶箭，錘、鉗、鋸、鑿等可以殘害人的刑具，全都放在周圍。。，。、北魏國主拓跋焘說：“奚斤在關西之戰戰敗，論罪行本來應該處死。。，。你們的部隊如果不撤，那麽，我們就要長驅進軍了。。，。”其是之謂乎！　　臣司馬光曰：沈勁可以稱得是能爲人子孝了！對父親的罪惡深以爲恥，不惜以生命加以洗刷，變凶惡叛逆的家族爲忠城道義的門第。。，。！　　[3]始平人馬勖糾集兵卒，自稱將軍。。，。毛之抵達宕渠，司馬榮期被他的參軍楊承祖殺害。。，。

自永嘉以來，海內蕩析，武宣王綏之以德，華夷之民，萬裏輻湊，襁負而歸之者，若赤子之歸父母，是以戶口十倍于舊，無田者什有三四。。，。十二月，開始改變了建興四十九年的紀年，尊奉使用東晉的年號升平。。，。

庚午（十五日），拓跋焘派殿中尚書拓跋處直等人率二萬騎兵討伐薛永宗，派殿中尚書乙拔率三萬騎兵討伐蓋吳，派西平公寇提統領一萬騎兵討伐白廣平。。，。王猛留屯騎校尉苟長戍壺關，引兵助安攻晉陽，爲地道，使虎牙將軍張蚝帥壯士數百潛入城中，大呼斬關，納秦兵。。，。