壬午（二十二日），在正武殿舉行禱神除災的祭祀。。，。”淵曰：“湯、武非所敢擬，在私則圖存，在公則拯亂，卿姑自重，吾將思之。。，。、　　[22]鄧州刺史呂子臧和撫慰使馬元規攻打朱粲，打敗了他。。，。　　[72]西魏丞相宇文泰在弘農建橋，跨黃河，到達建州。。，。

　　賀若弼和韓擒虎在文帝面前爭論誰的功大，賀若弼說：“我在蔣山拚死鏖戰，打垮了陳朝的精銳部隊，俘虜了陳朝骁將蕭摩诃、魯宗達等人，打出了國威和軍威，于是才平定了陳國。。，。、炀帝取桃竹白羽箭一支，賜給射匮，並告訴他：“這件事應該快辦，快得就如箭一樣。。，。”上曰：“此已格外重賞，何用追論！”弼曰：“臣已蒙格外重賞，今還格外望活。。，。！

長恭等當其前，使河南討捕大使裴仁基等將所部兵自汜水而入以掩其後，約十一日會于倉城南，密、讓具知其計。。，。、軍隊進到郢州時，王琳的將領潘純陀在城裏遠遠地放箭射向官軍，侯安都勃然大怒，指揮軍隊進擊並包圍了郢州。。，。勃怒，遣兵襲之，盡收其貨財馬仗；尋赦之，使複其所，與之結盟。。，。；琳欲引軍東下，而悉達制其中流，琳遣使說誘，終不從。。，。　　[3]兵部尚書柳述，慶之孫也，尚蘭陵公主，怙寵使氣，自楊素之屬皆下之。。，。

夏，四月，丙戌，解講，大赦，改元。。，。　　[10]北齊派侍中叱列長叉到北周聘問。。。

琳軍大敗，軍士溺死者什二三，余皆棄船登岸，爲陳軍所殺殆盡。。，。”又曰：“去食去兵，信不可去；願陛下守信勿失。。，。；突厥的木杆、地頭、步離三個可汗率領十萬騎兵來會合。。。、　　戊寅，侯景首至江陵，枭之于市三日，煮而漆之，以付武庫。。，。　　史萬歲出塞，至大斤山，與虜相遇。。，。

孟海公畏化及之強，帥衆具牛酒迎之。。，。”上大怒，命杖之，而殿內無杖，遂以馬鞭捶殺之，自是殿內複置杖。。，。　　[7]突厥蘇尼部落男女一萬多口歸降隋朝。。。拔刀，叱海師向京口，因謂景曰：“吾等爲王效力多矣，今至于此，終無所成，欲就乞頭以取富貴。。，。等到江、淮用兵，恐怕再次被任命將軍，歎息說：“我去年臉上長癰，現在爲什麽不發出來！”從此有了病不肯醫治。。，。！、

圍城百余日，食盡，校尉張倫殺孝意以降。。，。　　[9]有關官吏上奏說：“國家的府庫已經全堆滿了，以至于財物沒有地方存放，只好暫時堆放在府庫外的廂房裏。。，。李淵召集將領僚佐們商議向北返回。。。宇文泰忙站起來阻止說：“何至于要這樣做！”獨孤信也趕快自我陳述辯解，表示並無異議，李遠這才停止行動。。，。！”　　陳主遑遽，將避匿，憲正色曰：“北兵之入，必無所犯。。，。

自秦兼天下，無朝之禮，至是始命有司草具其事：致積，致饩，設九傧、九介，受享于廟，三公、三孤、六卿致食，勞賓，還贽，致享，皆如古禮。。，。、景以瑱同姓，待之甚厚，留其妻子及弟爲質，遣瑱隨慶徇蠡南諸郡，以瑱爲湘州刺史。。，。恒棱猶豫未決，文表軍已至其境。。，。’”王世積因此被處死，任命皇甫孝諧爲上大將軍。。，。

　　尉遲迥又招附徐州總管源雄和東郡太守于仲文，二人都不順從。。，。　　[7]冬，十月，癸醜，以工部尚書楊達爲納言。。，。　　[5]關中大旱，民饑，上遣左右視民食，得豆屑雜糠以獻。。，。　　[2]二月，甲辰，周谯孝王儉卒。。，。　　楊素的弟弟楊約和叔父楊文思、楊文紀、同族的叔父楊忌都官居尚書、列卿，他們的兒子沒有什麽汗馬功勞，卻位居柱國、刺史；楊家廣營資産，從京師到各地的都會，客店、磨坊、豐腴的田産和房宅不計其數，家中的奴仆有幾千人，府內穿著華麗羅绮的歌妓姬妾有千人；宅第豪華奢侈，規制模仿皇宮禁城，親戚朋友舊部下都官列顯要之職。。，。；、