”　　冬季，十月，乙醜（初九），文帝派人召來楊勇。。，。乃請而赦之以成其私名，美則美矣，亦非公義也。。，。綸長史韋質、司馬姜律等聞綸尚存，馳往迎之，說七柵流民以求糧仗。。，。、廢掉崤山以東、黃河以南地區和北方邊疆地區新建立的軍府。。。、　　十二月，丙子朔（初一），侯景封建安侯蕭贲爲竟陵王，中宿世子蕭子邕爲隨王，仍然賜他們姓侯。。，。侯聽信了，以爲他軍中糧食很多。。，。

馮盎率軍進至南海，與大將軍鹿願的部隊會合，然後與廣州守將慕容三藏合兵攻打王仲宣，王仲宣的部隊潰敗，因此廣州得以保全。。，。會始畢卒，子什缽幼，未可立，立其弟俟利弗設爲處羅可汗。。，。

六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。

隋文帝又賞賜後梁國主缣萬匹及相當于萬匹缣價值的大量珍寶。。。外兵曹參軍戴胄對王世充說：“君臣就像父子，休戚與共，明公您不如竭忠爲國，則個人國家都會安定。。，。

　　[23]六月，乙醜，齊主北巡，以太子殷監國，因立大都督府與尚書省分理衆務，仍開府置佐。。，。　　癸未（二十九日），侯景派遣儀同三司蕭來亮來到宛陵縣，宣城太守楊白華將蕭來亮誘而殺之。。，。　　[5]黨項人侵犯會州，文帝下诏令調發隴西的軍隊討伐並降附了黨項族。。，。不久以後百姓不怕犯法，宣帝自己又因爲奢侈有許多過失，痛恨別人的規勸，想用威勢和殘暴，令下面的人畏懼屈服。。，。

　　[9]領軍將軍徐度從東關出發侵入北齊，戊子（十九日），抵達合肥，燒毀北齊船只三千艘。。，。亦孜孜盡力，繩違舉過，人皆憚之，毀之者衆，終不自理。。，。　　[10]三月，已卯（初三），陳朝任命安成王陳顼爲尚書令。。，。