拓跋焘十分驚異，立即召見陸俟，詢問他說：“你是怎麽知道會出現今天的局面呢？”陸俟說：“高車人不知道上下尊卑的禮節，所以我才用威嚴的手段統治他們，用法律制服和約束他們的行爲，打算逐漸引導和訓練，使他們知道尊卑，懂得約束自己的行爲。。，。？苌聞惡地詣登，謂諸將曰：“此羌見登，事不成矣！”登以惡地勇略過人，陰憚之。。，。！安撫士兵十分注重重要的方面，不亂發苛刻的命令。。，。纥升蓋可汗任命他的侄兒郁久闾于陟斤爲大將。。。

時日已暮，農與慕容楷留宿邺中；慕容紹先出，至蒲池，盜丕駿馬數百匹以待農、楷。。，。；、丁巳（二十六日），出以眷帶領夏國軍隊攔腰阻擊劉，並把劉活捉獻給夏國。。，。　　三月，辛己（初二），劉宋文帝返回建康，征召謝靈運擔任秘書監、顔延之爲中書侍郎，賞賜和禮遇都非常優厚。。，。、北魏洛州刺史張是連提率領二萬名士卒翻過崤山險要前去陝城增援，薛安都等在陝城城南迎戰。。，。自此公卿大臣以下，朝會觐見時以目光互相示意，不再敢互相來往交談。。，。　　弘將奔禿發利鹿孤，道過廣武，詣呂方，方見之，大哭曰：“天下甚寬，汝何爲至此！”乃執弘送獄，纂遣力士康龍就拉殺之。。，。！

帝曰：“大舅已亂天下，小舅複欲爾邪！”二月，怿飲鸩而卒。。，。！慕容垂，燕之宿望，有興複舊業之心，今複資之以兵，此爲虎傅翼也。。，。慕容垂想襲擊洛陽，但暫且還不知道翟斌是否有誠意，就拒絕他說：“我是來救援豫州的，不是來投奔您。。，。

劉義真的舊部範晏曾婉言規勸劉義真，劉義真說：“謝靈運思想空疏不切實際，顔延之心胸狹窄，見識淺薄，正如魏文帝曹丕所說的‘古今文人，多不拘小節’呀！然而，我們幾人性情相投，不能象古人說的互相理解而忘了言語那樣。。，。！”堅目叱之曰：“小羌敢逼天子，五胡次序，無汝羌名。。，。

”　　太子左衛率石越曰：“今歲鎮守鬥，福德在吳，伐之，必有天殃。。，。　　生雖諒陰，遊飲自若，彎弓露刃，以見朝臣，錘鉗鋸鑿，可以害人之具，備置左右。。，。　　[1]春季，正月，己亥朔（初一），劉宋大赦天下，改年號爲景平。。，。城中的人都知道蘭汗他們將要發動兵變，但是卻也無可奈何。。，。

　　秦公韬有寵于虎，太子宣惡之。。，。後秦任命乞伏熾磐代理河州刺史。。。

自慕容翰、慕容仁之後，諸將無能繼者。。，。、魏軍進至下辯，將軍強玄明等敗死。。，。　　[21]蓋吳遣別部帥白廣平，西掠新平，安定諸胡皆聚衆應之。。，。　　劉義真來到曆陽之後，不斷向朝廷索要供應，掌權的朝臣每次都裁減，不完全聽命。。，。前秦的有關官署上奏章說：“金星是主懲罰之星，井宿則是原秦國分野，京師一定要出現暴動了。。，。于是司、兖既平，諸軍皆喜，王仲德獨有憂色，曰：“諸賢不谙北土情僞，必墮其計。。，。、

　　[8]魏主遣龍骧將軍步堆等來聘，始複通好。。，。他們保全自己還來不及，怎麽還能援救別人呢？”　　[14]乞伏乾歸複即秦王位，大赦，改元更始，公卿以下皆複本位。。，。？　　辛未（十七日），北魏國主拓跋焘南去汾陰，渡過黃河，來到洛水橋。。，。姚代替姚紹之後，後秦的兵勢仍很強盛，姚領兵襲擊沈林子，沈林子又一次打敗後秦軍。。，。郭通說：“將軍之所以拒絕郭通的原因，難道不是認爲翟斌的弟兄們是身居山野的異族，沒有超人的才能和遠大的謀略，肯定無所作爲的緣故嗎？爲什麽唯獨不考慮將軍今天憑借他們，就可以成就大業呢！”聽了這話，慕容垂就同意了。。，。？！　　[25]十二月，西秦梁州刺史吳漢遭到羌族各部落的攻擊，率領二千戶部屬返回罕。。，。

代國的別部大人劉庫仁，勇猛而有智謀，劉衛辰則狡猾多變，他們都不宜獨擔重任。。，。義真將士貪縱，大掠而東，多載寶貨、子女，方軌徐行。。，。、博士公孫表迎合他的意思，向他呈上了《韓非子》，勸說拓跋用嚴格的法令制度來駕馭屬下，左將軍李粟性格傲慢無禮，常常對拓跋隨意放縱、十分不敬，甚至咳痰吐唾沫，也是無所顧忌。。，。、

初，何無忌、劉毅之南討也，昶策其必敗，已而果然。。，。、　　[15]河西王禿發利鹿孤寢疾，遺令以國事授弟檀。。，。　　秋季，七月，桓溫駐紮在武陽，前燕過去的兖州刺史孫元率領他的親族同黨起兵響應桓溫，桓溫抵達枋頭。。，。魏主使歌工曆頌群臣曰：“智如崔浩，廉若道生。。，。　　[6]燕、秦皆遣兵助袁瑾，大司馬溫遣督護竺瑤等禦之。。，。、

　　劉衛辰恥在庫仁之下，怒殺秦五原太守而叛。。，。對其余將士的賜封獎賞各有等差。。。南燕王德以賴盧爲並州刺史，封廣甯王。。，。夏季，四月，翟都向南撤退到滑台。。，。慕容盛半夜出去上廁所，于是跳牆進入東宮，與李旱等人一起殺死了蘭穆。。，。