夏季，四月，耿翔帶著人馬突然襲擊了膠州州城。。，。　　胡遣別將王起將百舸攻興世，興世擊起，大破之。。，。魏主爲脩治第舍，擬于諸王，鄰居獻地者或超補大郡。。，。　　[3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。

劉胡率輕裝船只四百艘，從鵲頭江中內航道前進，打算攻打錢溪，中途對長史王念叔說：“我從小習慣于陸地打仗，不懂水戰。。，。胡松引騎兵突其後，白丁無器仗，皆驚散。。，。二月，庚寅（十四日），攻陷東門外城。。，。

劉義宣擔心蕭思話同張永之間解不開以前的怨氣，就親自給蕭思話寫了一封信，又命令長史張暢給張永也寫了一封信，勸他們二人能夠坦誠相待，通力合作。。，。　　[2]北魏東梁州的百姓夷人叛亂，二月，孝武帝頒下诏書，命令兼管東雍州事務的豐陽人泉企討伐平定這場叛亂。。，。

　　[14]壬辰（二十八日），梁朝頒布大赦令。。，。葛榮聽說後，喜形于色，命令他的部隊說：“爾朱榮很好對付，諸位每人都准備一根長繩，到時候只管捆綁敵人就是了。。，。

　　初，沈攸之欲聚衆，開民相告，士民坐執役者甚衆；嶷至鎮，一日罷遣三千余人。。，。；有時，蕭子良還親自給和尚們端飯送水，世間都認爲他有失宰相體統。。，。嘗從容謂鹹陽王禧等曰：“我後子孫邂逅不肖，汝等觀望，可輔則輔之，不可輔則取之，勿爲他人有也。。，。于是遠近受影響，無不信奉佛教，到了延昌之時，各州郡共有一萬三千多處寺院。。，。

是歲，延孫爲其長史楊伯蘭所殺，韋法保即引兵據延孫之柵。。，。情理順達不一定可以依靠，共同作惡的人也往往可以一起渡過難關。。，。先是，魏常以正月吉日于朝廷設幕，中置松柏樹，設五帝座而祠之。。，。

　　[23]乙酉，將軍吳子陽與魏元英戰于白沙，子陽敗績。。，。[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。李瓜花等人因爲錯過了約定時間，就互相告發檢舉，有十多家被處死。。，。　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。同時，又在路上抓獲了顔師伯，將其斬首，顔師伯的六個兒子也被誅殺。。，。

　　[19]丁亥，徙襄陽王子鸾爲新安王。。，。廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。。，。