僧韶間行得至，說孝祖曰：“景和凶狂，開辟未有；朝野危極，假命漏刻。。，。；周、漢的方法，是有才智的人役使愚昧無知的人。。，。、　　[22]九月，丁未（初五），南齊任命豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，任命征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。上不能奪，聽以始興公就第，厚加給奉。。，。

戊子晦（二十九日），孝文帝脫下白帶滾邊的帽子、上下一體白布做的連褲衣服，以及黑色麻鞋等祭祀服裝。。，。、先令薛常寶辦船，悉發南陵諸軍，燒大雷諸城而走。。，。　　[17]十二月，丙子（初七），北魏河東王拓跋苟頹去世。。，。蔡興宗說：“當今之時，幾乎舉國一起反叛，我們應該鎮靜，以誠待人。。，。

　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。　　[23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、鍾離城中才有三千人，昌義之督率將士，隨機應變地守衛。。，。戊申（疑誤），孝文帝遊覽武州山的石窟寺。。，。　　[4]辛卯（十四日），南齊皇帝蕭寶卷在南郊祀天。。，。　　義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺怿。。，。、

　　魏主以泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，承制封拜。。，。、對他寵愛的妻妾和臣屬的賞賜，把國庫內所有的東西都拿空了。。，。　　時諸王多逃匿，尚書左仆射平陽王修，懷之子也，匿于田舍。。，。辛亥（初十），皇太後發出诏令：“新繼位的皇帝年令幼小，不明國事，昧于朝政。。，。劭于是緣淮樹柵以自守，又決破崗、方山埭以絕東軍。。，。、

”參加議論的將領結束後退了出來，呂僧珍向諸將謝罪說：“殿下從昨天開始心神不定，無意于戰，深深擔心戰事失利，所以欲想軍隊無損而返。。，。鄭羲雖然在文學上很有造詣，但爲政時卻不廉潔清白。。，。

其大人之後而官不顯者爲族；若本非大人而官顯者爲族。。。；馮道根命令大開城門，穿著寬綽的便服登上城門，並挑選二百名精銳兵士出城與北魏兵交戰，打敗了敵手。。，。劉休範大喜，把二人叫到轎旁，黃回假裝傳達蕭道成的秘密旨意，劉休範信以爲真，把兩個兒子劉德宣、劉德嗣，送給蕭道成作爲人質。。，。、他擔任了尚書令，居于朝臣中的最高地位，處理事情非常專橫獨斷，朝廷內外的重要職位，都任用自己的親信之徒，經常與明帝在用人方面發生爭執。。，。

陳慶之准備前去迎戰，韋放認爲北魏的前鋒部隊必定都輕裝而勇銳，不如不要進擊，等他們來到以後再說。。，。”于是，就把劉劭捆綁在馬上，護送到了軍營大門。。，。南齊朝廷派遣軍主崔靈建等人率領一萬余人崐由淮水進入東海，黑夜降臨的時候，每人各自舉著兩把火炬，北魏軍見此情景，便逃走了。。，。

如果你們能對我們執藩國之禮，而且能明顯地表示誠意，我們一定不會對不起你們的。。，。雲辭以疾，遣其從叔升幹隨使者詣平城。。，。　　[20]冬季，十月，庚寅（初一），孝武帝下诏，命令沈慶之率軍討伐長江沿岸的夷蠻。。，。北魏過去的制度：各藩王的妃嫔都應選娶八大姓及有清望的門第人家之女。。。

我請求過了今年秋季，等到冬季派官員到各地辦理，這樣做還是比較合適的。。，。　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。中使相繼而來宣召，元勰萬不得已，只好與李氏訣別，然後登車而去，進入東掖門，過小橋，拉車的牛不肯向前，打了它很久還是不向前邁進，又有使者責備元勰來的遲了，于是只好去掉牛，由人把車拉進去。。，。　　[21]甲戌，魏講武于華林園；庚辰，軍發洛陽。。，。；　　[5]南齊散騎常侍裴昭明、散騎侍郎謝竣，前往北魏吊唁馮太後，他們准備穿平常的官服去祭祀。。，。、

東部敕勒叛奔柔然，上皇自將追之，至石碛，不及而還。。，。應當開設文武兩類學校，考核朝廷、府州、封國中編制以外的官員，使他們各自按照本人的意願，根據規定的辦法熟悉學業。。，。、因此，議論和抗議之聲到處都是，這些人在大街上張榜，約定集合時間，要去屠滅張家。。，。又派遣谒者仆射李安上前去高句麗，宣布追贈高琏爲太傅，谥號康。。，。

　　太尉右長史王儉知道蕭道成的意圖，有一天，他向蕭道成請求密談，王儉說：“功勞太高，就沒有賞賜，這種事情，從古到今，不止一人。。，。到了第二天，蕭懿才派遣部將去追擊，拓跋英與將士們一起下馬交戰，嚇得蕭懿的追兵不敢逼近，就這樣尾隨了拓跋英四天四夜，才不得不返撤。。，。孝文帝對李彪說：“朕想要重新使用你，但是一想起仆射李沖就不打算這樣做了。。，。