[21]辛醜，齊以尚書令長廣王湛錄尚書事，骠騎大將軍平秦王歸彥爲尚書左仆射。。，。”壬午，淵引見霍邑吏民，勞賞如西河，選其丁壯使從軍；關中軍士欲歸者，並授五品散官，遣歸。。，。；

诏以左骁衛大將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵擊之，戰于上郡，斬迦論並將卒萬余級，虜男女數萬口而還。。，。病累而死的人互相枕著，路上到處散發臭氣，天下都爲攻打高麗的事鬧得騷擾不安。。，。

將作臨及河南贊治裴弘策率領八千人抵抗楊玄挺。。。帝之將西巡也，命裴矩說高昌王伯雅及伊吾吐屯設等，啖以厚利，召使入朝。。，。上謂之曰：“若欲合從圖齊，宜以樊、鄧見與。。，。、于是，侯景放棄了土山，不再修建它，並自己把進攻用的器具燒毀了。。，。現在得以保全性命，高很高興而沒有怨恨。。，。　　齊主簡練六坊之人，每一人必當百人，任其臨陳必死，然後取之，謂之“百保鮮卑”。。，。

”秋季，七月，丙戌（初十），文帝下诏讓朝廷內外的官員各自舉薦自己了解的人。。，。錢塘褚冕，以會理故舊，捶掠千計，終無異言。。，。或谮之曰：“《尚書》有《五子之歌》，威意甚不遜。。，。關中的軍士要回鄉的，都授予五品散官，讓他們回去。。，。　　湛內不自安，問計于高元海。。，。

乙酉，景殺湘東王世子方諸、前平東將軍杜幼安。。，。、隋軍所用的沖梯竿長十五丈，骁果吳興人沈光爬到沖梯頂端，面對城牆與高麗士兵交戰。。，。陳後主想要廢掉沈皇後而立張貴妃，正趕上亡國，沒有實現。。，。王伯當先遭遇敵軍，與之交戰不利。。，。”上遲回久之，乃曰：“汝自圖之，勿令取笑千載。。，。

　　侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。　　[9]上之滅陳也，以陳叔寶屏風賜突厥大義公主。。，。朕思遵聖法，以德化民，而伽深識朕意，誠心宣導，參等感寤，自赴憲司：明是率土之人，非爲難教。。，。　　[20]甲午（十三日），北周國主去同州。。，。

又命令他騎上驿馬到京城鎮守，防備非常事件。。，。”李淵佯作吃驚地說：“難道有這樣的事？”他看了狀子才說：“王威、高君雅暗中勾引突厥人入侵。。。？、　　壬午（三十日），北周國主率領六萬人，直指河陰。。，。　　[40]壬午（二十三日），北周大赦天下。。，。

　　[14]吐谷渾大亂，國人殺世伏，立其弟伏允爲主，遣使陳廢立之事，並謝專命之罪，且請依俗尚主；上從之。。，。；叔堅手扼叔陵，奪去其馬，仍牽就柱，以其褶袖縛之。。，。如果再拖延下去，朱粲的部隊逐漸收攏，力量增加而糧食吃光，會跟我們拼死，那將成爲大患。。，。仁基苦爭不能得，擊地歎曰：“公後必悔之。。，。