[14]五月，庚戌（二十二日），北周國主去醴泉宮。。，。”　　[15]北周诏令：“自永熙三年以來，東部的百姓被搶走當奴婢、以及攻克江陵時被沒入官府當奴婢的平民百姓，都放歸民間。。，。、冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。齊主特崇其選，以趙郡王睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、不久又賜給賀若弼和韓擒虎诏書，贊美他們二人的功績。。，。

”高澄想寬宥荀濟，免他一死，親自去問他：“荀公爲什麽要謀反？”荀濟回答說：“我奉皇帝的诏令去誅戮高澄，怎麽叫謀反呢！”有司認爲荀濟年老多病，就用小車載著他來到東市，連人帶車都燒了。。，。？！　　[5]齊括雜戶未嫁者悉集，有隱匿者，家長坐死。。，。庚申，王僧辯至漢口，先攻魯山，擒支化仁送江陵。。，。宇文化及尚有兵衆二萬人，向北進兵魏縣。。，。宇文憲回來報告說：“這很好對付，請先攻破然後吃飯。。，。尉遲迥就尊奉他並以他的名義號令天下。。。

師未出塞，十二月，乙未，都藍爲部下所殺，達頭自立爲步迦可汗，其國大亂。。，。　　[8]乙醜（二十一日），北齊儀同三司婁討伐魯陽蠻，打敗了他們。。，。　　[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、

圍城百余日，食盡，校尉張倫殺孝意以降。。，。　　[17]九月，己卯，東海民彭孝才起爲盜，有衆數萬。。，。世間所有，求皆可得，母子異國，何處可求！假汝貴極王公，富過山海，有一老母，八十之年，飄然千裏，死亡旦夕，不得一朝見，不得一日同處，寒不得汝衣，饑不得汝食，汝雖窮榮極盛，光耀世間，于吾何益！吾今日之前，汝既不得申其供養，事往何論；今日以後，吾之殘命，唯系于汝爾。。，。；！　　[56]西魏的楊忠將要到達義陽的時候，太守馬伯符率下城軍民向他投降，楊忠讓馬伯符充當向導。。，。

奏表中的文辭非常哀婉淒切，文帝看後感到很難過。。，。　　[18]隋主不喜詞華，诏天下公私文翰並宜實錄。。，。

其軍士得竄至江者，縛荻筏以濟，中江而溺，流屍至京口，翳水彌岸；唯任約、王僧得免。。，。；、　　[2]己巳，隋主享太廟；辛未，祀南郊。。，。；”僧至湘浦，景遣任約帥銳卒五千據白以待之。。，。

秋，七月，壬寅，至薩水，軍半濟，高麗自後擊其後軍，右屯衛將軍辛世雄戰死。。，。張達推辭說兵力太少不可前往，李元吉硬逼他出兵，士兵到敵營便全部陣亡。。，。余公理自太行下河內，帝以右衛將軍史祥爲行軍總管，軍于河陰。。，。乙醜，降魏朝封爵有差，其宣力霸朝及西、南投化者，不在降限。。，。、

癸酉，突厥圍雁門，上下惶怖，撤民屋爲守禦之具，城中兵民十五萬口，食僅可支二旬，雁門四十一城，突厥克其三十九，唯雁門、崞不下。。，。、仲方，猷之子也，辭以父在山東。。，。周師大敗，一時瓦解，投墜溪谷死者甚衆。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。況且他的人馬精銳，沒有人能超過他。。，。　　[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。

　　[16]丁醜（十二日），北周任命柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。丞相泰使榮權冊命詧爲梁王，始建台，置百官。。，。武周引兵圍雁門，陳孝意悉力拒守，乘間出擊武周，屢破之；既而外無救援，遣間使詣江都，皆不報。。，。；　　[10]三月，癸巳，東魏以太尉襄城王旭爲大司馬，開計儀同三司高嶽爲太尉。。，。”王僧辯說：“討伐侯景亂賊的謀略戰術，我義不容辭視爲己任；至于象成濟弑魏君那樣的事，請另外推舉別人去幹。。，。；陽平，侯景之土，取之可也；今王僧辯已遣嚴超達守秦郡，于義何得複爭之！且水潦方降，不如班師。。，。；！

”陳後主沒有聽從，下了坐床飛奔而去，並說：“兵刃之下，不能拿性命去冒然抵擋，我自有辦法！”于是跟著十余個宮人逃出後堂景陽殿，就要往井裏跳，袁憲苦苦哀求，陳後主不聽。。，。！羊侃派人在門上鑿出一些洞，用水灌入其中去澆滅火焰。。，。梁主帥其群臣二百余人發江陵；庚申，至長安。。，。；于慶從鄱陽回豫章，侯關上城門不讓他進。。，。密、讓盡收其辎重器甲，威聲大振。。，。、

　　當初北周的伊婁謙聘問北齊，他的參軍高遵把北周將征伐北齊的情報通報北齊，北齊便把伊婁謙扣留在晉陽。。，。擢人受任，在于得才，苟其所堪，無問厮養，有虛聲無實者，皆不任用。。，。