[25]周迪複出東興，宣城太守錢肅鎮東興，以城降迪。。，。災異降于上，怨興于下，人人厭苦，家家思亂，履霜有漸，堅冰且至。。，。事覺，士開與謀，引漢文帝誅薄昭故事，遂遣使就州賜死。。，。　　[2]戊辰（十二日），梁朝封山侯蕭正表帶領北徐州軍民投降了東魏，東魏徐州刺史高歸彥派遺部隊趕到北徐州。。，。沙缽略從弟地勤察，別統部落，與沙缽略有隙，複以衆叛歸阿波。。，。現在幸虧皇上恩典，能夠回到藩王的閨闱。。，。

而僞朝的大小官員們都幸災樂禍，忘卻大義，主子在上面荒淫元道，臣子在下面隱瞞真相，勾結奸惡之徒，斷絕鄰好之交，征兵保境，縱盜侵國。。，。智積有五男，止教讀《論語》，不令交通賓客。。，。不久又賜給賀若弼和韓擒虎诏書，贊美他們二人的功績。。，。汝當愧之，何論得失！汝，親太後之子，特承慈愛；但當自勉，無論他人。。，。；！

　　帝使士開與胡後握槊，河南康獻王孝瑜谏曰：“皇後天下之母，豈可與臣下接手！”孝瑜又言：“趙郡王睿，其父死于非命，不可親近。。，。！兵部侍郎斛斯政素與玄感善，玄感之反，政與之通謀，玄縱兄弟亡歸，政潛遣之。。，。[33]宕昌王梁彌定屢寇周邊，周大將軍田弘討滅之，以其地置宕州。。，。”述爲之言于太子，奏高祖，以渾爲穆嗣。。，。

　　[8]二月，東魏殺其南兖州刺史石長宣，討侯景之黨也；其馀爲景所脅從者，皆赦之。。，。；　　[14]西域諸多胡人都到張掖做買賣。。。乃與開府儀同大將軍于智、鄭譯等密謀之，使智就宅候憲，因告憲有異謀。。，。、陛下您以往這所以不拒細流，接納了侯景，正是爲了象漢代在邊境上設置屬國安投降的胡人來對會匈奴那樣，欲讓侯景來對付東魏，希望他同東魏打一仗；而現在侯景既然亡師失地，吃了敗仗，那麽他便只是邊境上的一個平常之人，陛下您舍不得區區一個侯景，卻失去了與友好國家的和睦，如果國家還等待他自新之時，晚年效力，我私下認爲侯景必定不是晚年效力的臣子。。，。；至于卑賤之士，雖少寬假，然卒不置之地上。。，。

癸醜（初五），李淵統帥甲士三萬人從晉陽出發，在軍營門前誓師，並向各郡縣發布檄文，宣布尊立代王爲帝的意義。。，。主上失德，不能死谏，反行弑逆，欲規篡奪。。，。在侯景之亂時，梁南甯州刺史徐文盛被湘東王蕭繹召赴荊州，由于當時華夏戰亂，無暇顧及經略邊遠地區，當地土著瓒遂得以竊據一方，國家只好遠遠地授予他刺史職務，由他的兒子震承襲至今。。，。

俄而椿告齊師稍逼，憲複還救之。。，。僧辯遣輕兵出戰，凡十余返，皆捷。。，。開府儀同三司成休甯抽出刀來呵斥高演，高演派高歸彥去說服他，成休甯聲色俱厲地抗議，表示絕不服從。。，。　　河東縣戶曹任說淵曰：“關中豪傑皆企踵以待義兵。。。’此言幾許異事！其婦初亡，我深疑其遇毒，嘗責之，勇即怼曰：‘會殺元孝矩。。，。！陳霸先平定義興後，就收兵回建康，派周文育去討伐杜龛，救援長城縣。。，。

　　[4]辛醜，上祀南郊，大赦；乙巳，祀北郊。。，。；漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺地區歸附了林士弘。。。、達頭可汗聽說後，欣喜若狂地說：“這真是上天賜予我的大好時機！”于是下馬對天而拜，率領騎兵十余萬直撲隋軍。。，。！明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。

當時陳朝領軍將軍蔡徵率軍守衛朱雀航，聽說韓擒虎將到，部隊驚懼，望風潰逃。。，。　　[35十二月，乙卯，隋遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹來聘。。，。、今者自新之路永絕，愧悔之心莫見，豈不哀哉！”書奏，上謂楊素曰：“裴肅憂我家事，此亦至誠也。。，。！從此以後，吐谷渾每年都遣使朝貢。。，。

上克長安，自漢中召還，爲太府少卿；乙未，附襲譽籍于宗正。。，。；　　[5]丙午，周主宴從官將士于齊太極殿，頒賞有差。。，。湘東王蕭繹想吞並他，封他爲平南將軍。。，。等到他擔任了並州總管以後，生活逐漸奢侈，違越制度規定，大規模修建和裝飾宮殿府第。。，。高涼洗氏，世代都是蠻族的酋長，擁有部落十余萬家。。，。人尤其抗直，祖信慨然曰：“賢宰相尚死，我何惜余生！”　　祖派二千石郎邢祖信對斛律光的家産登記造冊。。，。！