都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。楊運長等立刻就要出動軍隊討伐，袁粲、蕭道成認爲不能這樣做。。，。、

”于是，從代京遷居到洛陽的人全部成爲河南洛陽人。。，。缵屢奉使至魏，馮太後遂私幸之。。，。蕭道成率軍拼全力抵抗，從上午巳時苦戰到午時，叛軍攻勢越來越猛，官軍漸難支持，部衆全都驚駭失色。。，。崔慧景火燒了禦史台府署，辟爲戰場。。，。這就是不吝啬銅和不惜精工鑄造的效果。。。

從此胡太後和孝明帝母子二人之間，隔閡越來越深。。，。冬季，十一月，辛巳（初四），孝文帝到達邺城。。，。

元孚的哥哥元擔任防城都督，也被抓獲。。，。　　大司馬內有受禅之志，沈約微扣其端，大司馬不應；他日，又進曰：“今與古異，不可以淳風期物。。，。；現在既然大家推舉我爲首領，就應該跟以前有所不同，不能淩辱漢人，違犯軍紀，生死任我指揮調度才行；否則，就會被天下人恥笑。。，。；若一依分日，或值月于東而行禮于西，序情即理，不可施行。。，。你們只管不動聲色，竭盡全力作戰，只聽我的鼓聲進攻。。，。

魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。蕭贊化裝成和尚，逃進了長白山，流離輾轉，最後死于陽平縣。。，。代理秦州刺史李韶偷襲孤山，抓獲了呂苟兒的父母、妻子和兒女，庚辰（十七日），呂苟兒率領部下向元麗投降。。，。、乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。現在皇太後被廢在北宮裏，太傅清河王又橫遭殺害，聖上年幼，一個人在前殿任人擺布。。，。　　六月，丁卯，義州刺史文僧明、邊城太守田守德擁所部降魏，皆蠻酋也。。，。、

　　[11]北魏诏令京兆王元繼班師回朝。。。”于是命令修築鍾離城，並命令昌義之作好守衛鍾離城的准備。。，。同時，廢帝又另外派遣使者前去柳元景家裏，征召柳元景，並派士兵跟在使者左右，柳元景的左右侍從趕快跑來告訴柳元景，說“兵刃非同往常”。。，。在此之前，三峽一帶蠻族及獠族，年年搶劫抄掠，所以設立三巴府鎮壓他們。。，。　　[3]夏季，五月，丙午（十二日），北魏國主派員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。

　　[13]積射將軍殷孝祖築兩城于清水之東。。。　　[24]林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款爲林邑王。。，。

王融並不是治理國家的人才，他眼看著就要出事了。。，。惠開曰：“臣唯知逆順，不識天命；且非臣不亂，非臣不平。。，。；

冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。我曾經私下裏試驗過，准應當使用弦柱，只要向前調中間的弦柱，以此來確定音准的分度，這樣産生出來的音韻就已經自然和諧了。。，。

家素富，多出貸求利，元忠悉焚券免責，鄉人甚敬之。。，。　　[33]十一月，己未，立小廟以祭太祖之母，每祭太廟畢，以一太牢祭之。。，。冠軍之貶，于罰已輕，梁之政刑，于斯爲失。。，。　　[2]孝文帝到平城南郊祭祀天神，開始使用大駕出行。。，。禮樂之制既然是治國安邦的頭等大事，那麽就應該立即開始修撰。。，。元颢心裏很忌恨楊椿，但由于楊椿家世顯赫，擔心失去衆望，所以沒有敢殺掉楊椿。。，。

癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。”延之嘗早詣竣，見賓客盈門，竣尚未起，延之怒曰：“汝出糞土之中，升雲霞之上，遽驕傲如此，其能久乎！”竣丁父憂，裁逾月，起爲右將軍，丹楊尹如故。。，。！