”高祖看了表章非常高興，下诏獎勵，提升孫伏伽爲治書侍禦史，賜帛三百匹，並將獎勵的決定公布到各處。。，。循怒，出兵與戰，都督楊紹伏兵擊之，殺傷殆盡。。，。

”二，“搜羅美女充實後宮，儀同以上官員的女兒不准出嫁，無論貴賤都對此怨恨。。，。北齊文宣帝特別看重大都督府的人選，任命趙郡王高睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、　　[20]壬戌（十四日），北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。　　先是，琳使侍中袁泌、禦史中丞劉仲威侍衛永嘉王莊；及敗，左右皆散。。，。；、三月，丁卯（十七日），劉武周襲擊攻取了樓煩郡，並奪取了汾陽宮，俘獲宮中的宮人，用她們去賄賂突厥的始畢可汗。。，。東關春水稍長，舟艦得通，琳引合肥湖之衆，舳舻相次而下，軍勢甚盛。。，。

段韶加緊進攻，屠殺定陽的外城百姓。。，。　　後來到了冬至，百官都去見楊勇，楊勇排列樂隊接受百官的祝賀。。，。

　　戊午（十五日），梁朝大赦天下。。，。　　[32]北齊國子祭酒張雕，教授北齊後主經書任侍讀，後主對他很器重。。，。

明公既已委質，複生異圖；任、史萬寶據熊、二州，此事朝舉，彼兵夕至，雖克桃林，兵豈暇集，一稱叛逆，誰複容人！爲明公計，不若且應朝命，以明元無異心，自然浸潤不行；更欲出就山東，徐思其便可也。。，。；！、一夫受露田八十畝，婦人四十畝，奴婢依良人，牛受六十畝。。，。　　任忠馳入台，見陳主言敗狀，曰：“官好住，臣無所用力矣！”陳主與之金兩，使募人出戰，忠曰：“陛下唯當具舟楫，就上流衆軍，臣以死奉衛。。，。！　　[16]湘東王蕭繹去京城救援的時候，命令他所統管的各州都派兵，雍州刺史兵陽王蕭派遣府司馬劉方貴帶領人馬發兵漢口，蕭繹叫蕭本人也出征，蕭沒有服從。。，。蕭循大怒，出兵去和達奚武交戰，都督楊紹設伏兵截擊他，把他的軍隊連殺帶傷，幾乎消滅光。。，。　　[41]當初，宇文化及派使節招降羅藝，羅藝說：“我是隋臣。。，。

”帝作色曰：“朕今總兵至此，豈可未見賊而先自退邪？”對曰：“戰而未克，懼損威靈。。，。？樊猛等欲受盟而還；孝頃貪其利，不許，樹柵圍之。。，。；常帶刀走馬，未嘗安行，嗔目張拳，有啖人之勢。。，。卿以朝廷爲悖，乃自甘之，當思致悖所以！卿雲‘宜導之以節儉’，朕絕房室三十馀年，至于居處不過一床之地，雕飾之物不入于宮；受生不飲酒，不好音聲，所以朝中曲宴，未嘗奏樂，此群賢之所見也，朕三更出治事，隨事多少，事少午前得竟，事多日昃方食，日常一食，若晝若夜；昔要腹過于十圍，今之瘦削才二尺馀，舊帶猶存，非爲妄說。。，。；！楊慶收到信很惶恐，立即舉郡投降李密，又恢複郭姓。。，。又請求作劉太後的幹兒子，尊稱劉太後爲聖感皇太後。。，。

十二月，會理使詢帥步騎千人夜襲正表，大破之；正表走還鍾離。。，。；宇文盛派人告急，齊王宇文憲自己率領軍隊去救援。。，。彥深曆事累朝，常參機近，以溫謹著稱。。，。敵人又在玉壁城牆下四面八方挖了二十條地道，並在地道中用木柱支撐地上的城牆，然後放火燒掉這些木柱。。，。

景乞割江右四州之地，並求宣城王大器出送，然後濟江。。，。夫人泫然曰：“太子無禮！”上恚，抵床曰：“畜生何足付大事！獨孤誤我！”乃呼柳述、元岩曰：“召我兒！”述等將呼太子，上曰：“勇也。。，。！、戊午（二十五日），平固侯敬泰等攻克晉州。。，。　　[17]八月，己亥，齊主如晉陽。。，。　　[28]甲辰（十三日），陳武帝派吏部尚書謝哲去宣谕王琳。。，。魚俱羅與緒偕行，戰無不捷，然百姓從亂者如歸市，賊敗而複聚，其勢益盛。。，。

景以羊鴉仁等軍猶未至，乃退保颍川。。，。”　　北周國主武帝任命李德林爲內史上士，此後凡是武帝的诏诰格式和對潼關以東人物的任用，全都委托給他。。，。修繕建造的事宜，務必簡單樸素。。，。”文帝說：“古代直道而行的遺風，在你們身上表現出來了。。，。任命右衛將軍吳明徹爲武州刺史，孫爲湘州刺史。。，。且非我族類，其心必異；不愛其親，豈能及物！留將軍身縻國爵，子尚王姬，猶且棄天屬而不顧，背明君而孤立，危急之日，豈能同憂共患，不背將軍者乎！至師老力屈，懼誅利賞，必有韓、智晉陽之謀，張、陳井陉之勢。。，。；！、

　　[34]齊王李元吉暗示並州的父老赴朝中要求挽留自己；甲申（十五日），重新任命李元吉爲並州總管。。，。；當魏德深所統之兵聽到元寶藏投降李密時，士兵們思念自己的親戚，就出了都城門，向東痛哭後返回。。，。沙州氐帥楊永安聚衆響應王謙，大將軍樂甯公達奚儒率軍討伐。。，。用一輛白色喪車載著蘇綽的遺體，送回老家武功安葬，宇文泰和大臣們步行護送靈車走出同州城外。。，。裴弘策和樊子蓋是同一班次的官員，前番出戰討伐楊玄感失利，樊子蓋又派裴弘策出戰，裴弘策不肯出行，樊子蓋就命令將裴弘策押出去斬首示衆。。，。太上皇聽說之後，派人去搜導，發現倉庫裏放著幾百件長矛和旗幡，太上皇認爲這是圖謀造反的用具，便逮捕他加以審訊。。，。