”有人認爲湓口城池太小，難以堅守。。，。”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。如果你一定要回到朝廷，接受死罪，你自己就應該打開城門，派遣使者，我爲你護送前往。。，。　　[11]癸卯，南康文簡公褚淵卒，世子侍中贲恥其父失節，服除，遂不仕，以爵讓其弟蓁，屏居墓下終身。。，。高徽向吐谷渾請兵，吐谷渾派兵前來援救，梁景進戰敗而逃跑。。，。

丙辰，以蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。後稍察其人酷急，猶謂益多損少。。，。　　[30]北魏派遣征虜將軍韓子熙招降邢杲，邢杲詐降，隨後便又反叛了。。，。歡與之宴，論及舊事，元忠曰：“昔日建議，轟轟大樂，比來寂寂無人問。。，。崔道固也請求投降，明帝也任命他爲冀州刺史。。，。

　　[11]五月丙戍（二十四日），北魏在河陰掘築夏至日祭地的方澤。。，。”壬戌（二十八日），宣德太後發出策書，派遣兼太保、尚書令王亮等人奉送皇帝印玺到梁宮。。，。、

　　[21]魏仆射元纂以行台鎮恒州。。。　　[24]十二月，庚申，魏遣骠騎大將軍源懷討武興氐，邢巒等並受節度。。，。魏以集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。。、

朕現在正在嚴格訓練部隊，更新铠甲武器，一兩年間，當親率雄兵猛將，爲你除患。。，。”鍾嵘的上書被奏上，明帝閱過之後心中不悅，問太中大夫顧暠：“鍾嵘何許人也？想幹涉朕的事務，你認識不認識他？”顧暠回答說：“鍾嵘雖然地位卑微，沒有名氣，但是他所講的或許有可采納之處。。，。？　　[28]乙亥（二十七日），鄧至王像舒彭，派他的兒子像舊到北魏朝廷晉見，請求允許他把王位傳給自己的兒子像舊，孝文帝批准。。，。崔光代理太尉的職務，捧著策書獻上印玺和绶帶，太子跪著接授了，穿上禮服，走上太極殿，即皇帝位。。，。　　[14]吐谷渾王伏連籌事魏盡禮，而居其國，置百官，皆如天子之制，稱制于其鄰國。。，。　　越騎校尉王敬則主動暗中結交蕭道成，一到夜裏，王敬則就換上平民衣服，匍匐路旁，替蕭道成偵察劉昱的行蹤。。，。

中路大軍進攻黑山，東路大軍直接進攻士盧河，西路大軍奔向侯延河。。，。高歡的部隊作戰不利，爾朱兆等乘機進攻高軍。。，。但是，自從淮北歸附本朝管轄之後，這一情況仍然沿而未改，以致名實交錯，給文書方面帶來諸多不便。。，。”爾朱天光跟爾朱世隆等商議立元恭爲帝，又懷疑他確實嗓子啞不能說話，于是便派爾朱彥伯秘密前往敦請元恭，並加以脅迫，至此，元恭才說出：“天何言哉！”四字來，爾朱世隆等人大喜過望。。，。！

　　高歡從離開晉陽到這個時候，一共遞交了四十份奏折，孝武帝都不作答複崐。。，。但是，我擔心他終究會給我家帶來危難。。，。合州驚駭，州民王元壽等一時俱反。。，。