己酉，周尊天元帝太後李氏爲天皇太後。。，。海陵賊帥趙破陳認爲杜伏威兵少而看不起他。。。　　[8]雁門郡丞河東人陳孝意與虎贲郎將王智辯共同討伐劉武周，包圍他的桑幹鎮。。，。

從事雜役的犯人，唯獨異于常法，一旦犯罪發配，百代都得不到赦免，懲罰既已無窮無盡，正常的刑法還怎麽執行！凡屬于這類雜戶，全都釋放爲民。。，。！　　李軌被押送到長安，與他的兒子兄弟等全部伏法。。，。　　[27]壬午（十六日），隋朝派遣尚書左仆射高出甯州道，內史監虞慶則出原州道，兩路攻打突厥。。，。薛舉常常訓誡他說：“你的才能謀略足以辦事，但是生性嚴苛酷虐，對人不能施恩，終歸要傾覆我的家和國呵！”　　舉遣晉王仁越將兵趨劍口，至河池郡；太守蕭拒卻之。。，。；！隋文帝還下诏書說：“如果把鄭譯留在世上，他就成了不守臣道的人；如果把他處死于朝，他到了陰間則成了不孝父母的鬼崐，看來無論如何處置，都將玷汙陰間、陽間兩個世界，實在沒有地方安置他。。，。；、

西魏將領任約帶領所屬的一千多名將士投降了侯景。。。蕭循坐在胡床上，從壘門裏望出去，只見陸納乘著水勢來發動進攻，箭頭象雨一樣飛來，而蕭循正啃著甘蔗，一點害怕的神色也沒有，慢慢指揮將士去截擊，繳獲了敵軍一條兵艦。。，。梁士彥見到周主，用手握著周主的胡須哭泣說：“臣幾乎見不到陛下了！”北周國主也動情流淚。。，。！北周國主當天從汾曲來到晉州城下督戰，城中情況危急。。，。

　　[20]初，余孝頃爲豫章太守，侯鎮豫章，孝頃于新吳縣別立城柵，與相拒。。，。天與不取，乃欲束手投人！公，吾之心腹，何意如是！若不同心，當斬而後行！”閏甫泣曰：“明公雖雲應谶，近察天人，稍已相違。。，。！王伯當抱住李密哭得昏了過去，大家也都傷心落淚，李密又說：“有幸諸位沒有抛棄我，應當一起回到關中；密自己雖然沒有功勞，諸位必定保有富貴。。，。；蕭綸的長史韋質、司馬姜律等聽說蕭綸還活著，馳馬前往迎接他，並遊說北江州結七柵以自保的流民爲蕭綸提供糧草兵器。。，。、”民部中大夫天水人趙說：“河南、洛陽，四面容易遭到敵方的攻擊，即使得到這些地方，很難防守。。，。、　　[10]北周因爲小司徒韋孝寬曾在玉壁建立過功勳，于是就在玉壁設置勳州，任命韋孝寬爲刺史。。，。

炀帝以好言安尉他，准備了天下的山珍海味，安排了盛大的女子樂隊，絢麗的羅绮，美妙的音樂，使人耳目一新，然而處羅可汗始終怏怏不樂。。，。及破化及，得隋宮人千數，即時散遣之。。，。如果四面八方都反對他，他立即就會潰敗，怎麽能把全州的土地交到強盜手裏，使他的力量得以壯大呢？我們不如殺掉董紹先，派兵固守我們的地盤，再和魏國聯合起來，等待形勢發生變化。。，。？屈突通剛走，桑顯和就獻出潼關投降了劉文靜。。，。

其中冤死的人占大半，流放發配邊地的有六千余人。。，。　　北周後主聽到斛律光死去的消息，爲此大赦全國表示慶幸。。，。今存要去閑，並小爲大，國家則不虧粟帛，選舉則易得賢良。。，。”高延宗環顧周圍說：“孝昭帝殺楊遵彥時，只有八十人。。，。

　　先是玄感陰遣家僮至長安，召李密及弟玄挺赴黎陽。。，。護乃召柱國賀蘭祥、領軍尉遲綱等謀之，祥等勸護廢立。。，。、若中央有事，則首尾不知道，況且道路險阻漫長，難以相救。。，。世充軍至，密候騎不時覺，比將出戰，世充軍悉已濟矣。。，。

”侯景于是留下了儀同三司國英以及郭駱守衛曆陽，讓莊鐵擔任向導，帶領軍隊來到了長江邊上。。，。節之以禮，不爲虛費，省徭薄賦，國用有余。。，。　　侯景以前臨江太守董紹先爲江北行台，使赍上手敕，召南兖州刺史南康王會理。。，。齊主初受禅，魏神主悉寄于七帝寺，至是，亦取焚之。。，。二人皆恃功驕恣，溺于財利，不親職務。。，。廢帝平素就口吃木讷，這時倉猝之間更不知該說什麽好。。，。

蕭方等請求討伐蕭譽，蕭繹于是任命他的小兒子安南侯蕭方矩爲湘州刺史，派蕭方等率領二萬名精兵護送他上任。。，。　　北周宗室諸王多次想乘機除掉楊堅，楊堅的都督臨泾人李圓通經常保護他，因此得免于難。。，。

丙辰，護自同州還長安，帝禦文安殿見之。。，。子臧曰：“安有天子方伯降賊者乎！”帥麾下赴敵而死。。。！”但後來仍允許楊秀和他兒子在一起。。。