太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、豫章王蕭棟是華容公蕭歡的兒子。。。蘭京送來食品，高澄叫他退下，對衆人說：“昨天夜裏，我夢見這個奴才用刀砍我，應該趕快把他殺掉。。，。東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。　　[13]陳朝的湘州刺史華皎聽說韓子高被處死，內心忐忑不安，便修造盔甲聚集徒衆，安撫部下，上奏要求擔任廣州刺史，以窺測朝廷的意思。。，。”弼曰：“臣恃至尊威靈，將八千兵渡江，擒陳叔寶，竊以此望活。。，。

禦史、都水二台，太常等十一寺，左右衛等十二府，以分司統職。。，。、　　[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。周高祖聞其賢，除車騎大將軍、儀同三司，又除稍伯下大夫，皆辭疾不拜；宣帝就除開府儀同大將軍。。，。；、”右尚方署監事耿詢上書炀帝懇切地勸說，炀帝勃然大怒，命令左右將耿詢斬首，何稠竭力相救，耿詢才得以免死。。，。　　梁武帝征調衡州刺史韋粲擔任散騎常侍，任命都督長沙人歐陽爲監州事。。，。　　[17]秋，七月，庚寅朔，日有食之。。，。

甯都公宇文毓在幾個兒子中最年長，娶了大司馬獨孤信的女兒。。，。丞相泰欲經略江、漢，以開府儀同三司楊忠都督三荊等崐十五州諸軍事，鎮穰城。。，。、　　當時又有相州刺史陳留人樊叔略，因爲有特別突出的政績，隋文帝頒下玺書于全國表揚他，並征召他入朝拜授司農卿。。，。先前參加修訂張賓曆法的劉晖等四人都被除名爲民。。。

陳後主招集蕭摩诃、任忠在宮中內殿商議軍事，任忠說：“兵法上說：來犯之軍利在速戰，守軍利在堅持。。，。、于是毗羅恃衆來薄官軍，仲文設伏擊之，毗羅衆大潰，爭投洙水死，水爲之不流。。，。

天且曙，文都複欲引兵出太陽門逆戰，還至乾陽殿，世充已攻太陽門得入。。，。　　迥招徐州總管源雄，東郡守于仲文，皆不從。。，。”弘無所怪問，直答雲：“作脯。。，。

”乃鑿地爲十道，又用術士李業興《孤虛法》，聚攻其北，北，天險也。。，。淑妃妝點，不時至，周人以木拒塞之，城遂不下。。，。

　　[28]屈突通與劉文靜相持月余，通複使桑顯和夜襲其營，文靜與左光祿大夫段志玄悉力苦戰，顯和敗走，盡俘其衆，通勢益蹙。。，。　　整行及玉門，召豪傑述保罪狀，馳還襲之。。，。周主與齊君臣飲酒，令溫公起舞。。，。　　帝之爲長廣王也，清都和士開以善握槊、彈琵琶有寵，辟爲開府行參軍，及即位，累遷給事黃門侍郎。。，。、　　[10]丙戌（二十四日），北齊任命兼尚書右仆射趙彥深爲左仆射。。，。

　　[13]五月，戊午（初十），隋朝封邗公楊雄爲廣平王，永康公楊弘爲河間王。。，。泾州城中糧食吃光了，劉感把自己騎的馬殺了分給將士們，自己沒有吃一點肉，只用煮馬骨的湯拌了木屑吃。。，。　　[12]城父朱粲始爲縣佐史，從軍，遂亡命聚衆爲盜，謂之“可達寒賊”，自稱迦樓羅王，衆至十余萬，引兵轉掠荊、沔及山南郡縣，所過噍類無遺。。，。、

這一年，隋文帝賜給高湯玺書，責備他“雖然做了隋朝的藩附屬國，卻沒有盡到臣子應有的忠誠。。，。李贲的哥哥李天寶逃到了九真郡，收聚剩余的二萬人馬包圍了愛州，交州司馬陳霸先率領軍隊討伐並掃平了李天寶。。，。炀帝喜歡這裏的山泉，留下來歡宴三天，賞賜的財物非常豐厚。。，。”他坐下後，妻子又說：“叔叔忽然射死牛，這是非常奇怪的事。。，。

麾下萬人，多江、淮群盜，從王僧辯平侯景，與杜龛功居第一。。，。、其外又以周圍，施鈴柱、槌磐以知所警。。，。、　　[3]周王祀圜丘，自謂先世出于神農，以神農配二丘，始祖獻侯配南北郊，文王配明堂，廟號太祖。。，。