劉裕帶著韓範繞城一周，城中人見了，情緒頓時一落千丈，人心離散。。，。今年春、夏兩季，地震頻發，連續發生五次；六月，又有隕星墜落在建康。。，。；、

範陽邁派他的大將範毗沙達前去營救，宗悄悄派兵迎擊範毗沙達把他打得大敗。。，。楊軌不久被羌族部落首領梁饑打敗，向西逃奔到海，進攻乙弗的鮮卑族部落，並且占據了那個地區。。，。他們雖然沒有武器盔甲，但搶來老百姓的斧頭，再安上一丈來長的斧柄，交戰時用起來出神入化，所向披靡。。，。翟遼恐懼異常，派遣使節到後燕軍中請求投降。。，。　　[13]西秦涼州牧乞伏千年，酗酒暴虐，不理公務。。，。

　　十二月，庚子（初八），北魏在金陵安葬了明元帝拓跋嗣，廟號太宗。。，。癸酉（二十八日），翟成的長史鮮于得斬殺了翟成後出來投降，慕容垂在行唐大肆屠殺，將翟成的兵衆全部活埋。。，。　　[4]南安人秘宜率領五萬多羌族、胡族人攻打乞伏國仁，乞伏國仁帶領五千兵衆迎擊，大敗秘宜。。，。、

但是，我們打仗，不把安定民心、使他們的生活得到安甯作爲首要的目的，而只是把遷移人口作爲要務，百姓喜定居本土，不願遷徙，所以經常出現離心叛逆的現象，這就是我們之所以斬殺敵將、攻克敵城，但是地域卻不能更加拓展的原因。。，。、將軍應該留在豫章屯守，征招兵丁集中到這裏，等各路大軍到齊之後，再一起出戰，也不算太晚。。，。甲子，裕使輔國將軍王仲德、廣川太守劉、河間內史蘭陵蒯恩、中軍谘議參軍孟懷玉等帥衆追循。。，。、西燕主永攻椟，椟請救于後秦，後秦主苌欲自救之。。，。　　北魏國主命令各位大將率領士卒分道一起進擊。。。但是，他這只是嘴上說投降而已，心裏並不一定馬上便肯于服從我們。。，。

劉牢之來到竹裏，便斬了顔延宣布投降朝廷。。，。　　[15]北魏萬度歸到達敦煌，留下辎重，率領輕騎兵五千人向西渡過流沙，襲擊鄯善部落。。，。秦王熾磐遣征北將軍木弈幹等帥步騎五千拒之，敗鄯善等于五澗，虜苟生，斬首二千而還。。，。前鋒督護趙福等人抵達巴西後，被前秦將領張紹等打敗，損失七千多人。。，。

慕容恒立西燕國主慕容沖的兒子慕容瑤爲帝，改年號爲建平，給慕容沖定谥號爲威皇帝。。，。　　[7]燕大赦，改元建興，置公卿尚書百官，繕宗廟、社稷。。，。、