增置內外候官，伺察諸曹及州、鎮，或微服雜亂于府寺間，以求百官過失，有司窮治，訊掠取服；百官贓滿二丈者皆斬。。，。；、”于是，蕭衍下令把潘貴妃勒死在獄中，寵臣茹法珍等人也被誅殺。。，。丙午（十八日），開始實行《正光曆》，並大赦天下。。，。很快，你們就會知道我的寸心了。。，。

癸未（十八日），元翼同其弟弟元昌、元晔前崐來奔投梁朝。。，。、”這時正趕上應诏官王道習從外面進來，孝莊帝問王道習：“你在外面聽到了什麽？”王道習回答說：“只聽到有人說李尚書、高黃門跟蕭寶寅關系親密，這二人都處在便于向皇帝進言的官位上，一定能夠保全蕭寶寅。。，。？、他小心謹慎，從來沒有過失之處。。，。　　[20]甲戌（二十五日），劉宋大赦天下。。，。”宣武帝又诏令元英：“那裏的地氣蒸濕，不宜于久住長留。。，。

朝廷內外，人人都岌岌可危，這樣看來，一定會發生變故。。，。王玄邈執董僧慧，將殺之，僧慧曰：“晉安舉義兵，仆實預其謀，得爲主人死，不恨矣！願至大斂畢，退就鼎镬。。，。！陳顯達的幾個兒子也都伏法被斬。。。以浚爲南徐州刺史，與南平王铄並錄尚書事。。，。

　　[22]魏西河公石複攻汝陰，汝陰有備，無功而還。。，。　　太祖嘉伯玉忠荩，愈見親信，軍國密事，多委使之，權動朝右。。，。皇家前例，只是一時的恩龐，怎麽可以作爲後世的法則！”馮太後認爲他說得對，采取了他的意見，對文武官員說：“凡討論問題，都應當依照古代正確的言論，不可一味援引前例！”賞賜給程駿衣服一套，綢緞二百匹。。，。！老百姓所仰望依附的，也只有你一個人了。。，。”琬以晉安王子勳次第居三，又以尋陽起事與世祖同符崐，謂事必有成。。，。我，世子之人也，脫走還城，汝何爲複往！”聞者皆棄糧走。。，。！

奚康生至，植乃開門納魏兵，城庫管龠，悉付康生。。，。當時，宮殿門戶已經關閉，王敬則打算開門出去。。，。

葛榮曰：“我自中山至此，連爲趙李所破，何以能成大事！”乃悉衆攻圍，執元忠以隨軍。。，。！傅豎眼率領三萬步兵攻打巴北，梁武帝派甯州刺史任太洪從陰平抄小路進入州城，招誘氐人、蜀人，並且斷絕了北魏軍隊的運輸線路。。，。、　　[9]丙午（十八日），明帝親自統率全軍到中堂駐紮。。，。但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。況且爾朱兆雖然敗逃，卻仍在並州，高歡正在內撫群雄，外抗強敵，怎能離開老窩，與您爭奪關中之地呢！現在關中的英雄豪傑，都傾心于您，願意爲您效力。。，。！

潘寶慶仗勢欺人，作奸犯科，對于富有之人，他都以罪名誣陷，對于這些人的田産宅院以及財物，他都要啓告皇上索取。。，。　　[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、”于是，孝武帝命令沈懷文出任晉安王劉子勳的征虜長史，兼領廣陵太守。。，。　　[15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。于烈讓于忠回去奏告宣武帝，說：“我雖然年紀老了，但是心力還夠用。。，。

元禧不肯就此罷休，他再次派奴仆去對于烈轉達說：“我是皇上的叔父，身爲輔政大臣，有所需求而向你提出，這與皇上的诏令有什麽兩樣呢？”于烈嚴厲地回答道：“于烈我並非不知道王爺的高貴身份，但是您怎麽能指使自己的奴仆來索要皇上的羽林！您可以要去我于烈的腦袋，但要羽林卻一個也得不到。。，。？！　　[2]二月，甲辰，魏上皇還平城。。，。　　[15]蕭道成計劃延聘當時德高望重的人才，共同幫助他建立偉業。。，。

　　[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。　　辛酉（十二日），沈攸之派輔國將軍孫同等，相繼順長江東下。。，。竊見頃之言便宜者，非能于民力之外，用天分地；率皆即日不宜于民，方來不便于公。。，。；丁巳（二十一日），朝廷任命蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。　　癸醜，東昏侯以豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，西擊荊、雍。。，。、

剩下來的那三個牛馬場，我自己選派可靠的人去負責。。，。　　[20]冬，十月，庚申，以尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。　　甲戌（初三），武陵王劉贊故去，他並不是因病而終的。。，。主上自東宮素無令譽，近左右，輕忍虐；安肯委政諸公，虛坐主諾！嫌忌積久，必大行誅戮。。，。；！蕭穎胄認爲北魏軍隊離得還很遠，就沒有立即執行齊明帝的旨令，後來北魏軍隊沒有到達那裏。。，。